European Ombudsman

2025-01-14 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a su propuesta de Reglamento para prevenir y combatir el abuso sexual de menores en línea (asunto 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl galimų Vokietijos padarytų ES prieglobsčio teisės pažeidimų (byla 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu Senegale, finansuojamu iš ES pagalbos Afrikai patikos fondo (byla 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant un projet au Sénégal financé au titre du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique (affaire 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni relative a possibili violazioni del diritto dell'UE in materia di asilo da parte della Germania (caso 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Réponse de la Commission européenne à la proposition de solution du Médiateur européen concernant l’absence de décision finale de la Commission dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet au Sénégal financé au titre du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2025-01-14 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért keretében finanszírozott szenegáli projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1249/2023/ACB. sz. ügy)
2025-01-14 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet au Sénégal financé au titre du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2025-01-14 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles muret seoses ELi varjupaigaõiguse võimaliku rikkumisega Saksamaa poolt (juhtum 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vertragsverletzungsverfahren zu entscheiden
2025-01-14 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud komisjoni ettepanekuga võtta vastu määrus internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamise ja tõkestamise kohta (juhtum 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto en Senegal financiado con cargo al Fondo Fiduciario de la UE para África (asunto 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör dess förslag till förordning om förebyggande och bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet (ärende 2421/2023/MIG)
2025-01-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai atbildēja uz vēstuli par nodarbinātības jautājumu Nīderlandes organizācijas Moldovas filiālē (lieta 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise freagra ar litir a bhaineann le saincheist fostaíochta i mbrainse na Moldóive d’eagraíocht de chuid na hÍsiltíre (cás 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Päätös siitä, miten Euroopan petostentorjuntavirasto vastasi kirjeeseen, joka koski alankomaalaisen järjestön moldovalaisen sivuliikkeen työllisyysongelmaa (asia 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Решение относно начина, по който Европейската служба за борба с измамите е отговорила на писмо по въпрос, свързан със заетостта в молдовския клон на нидерландска организация (дело 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych na pismo dotyczące kwestii zatrudnienia w mołdawskim oddziale niderlandzkiej organizacji (sprawa 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi wieġeb għal ittra dwar kwistjoni ta’ impjieg fil-fergħa Moldovana ta’ organizzazzjoni Netherlandiża (każ 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Décision sur la manière dont l’Office européen de lutte antifraude a répondu à une lettre concernant un problème d’emploi dans la succursale moldave d’une organisation néerlandaise (affaire 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decizie privind modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă a răspuns la o scrisoare referitoare la o problemă de ocupare a forței de muncă în sucursala din Republica Moldova a unei organizații neerlandeze (cauza 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Die Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer 2015 vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) abgeschlossenen Untersuchung des Fehlverhaltens von Bediensteten zu gewähren
2025-01-13 - Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der Öffentlichkeit Zugang zu Abschlussberichten und Empfehlungen zu Untersuchungen zu gewähren, an denen Bedienstete der Europäischen Kommission beteiligt sind
2025-01-13 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung auf ein Schreiben zu einem Beschäftigungsproblem in der moldauischen Zweigstelle einer niederländischen Organisation geantwortet hat (Rechtssache 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s vyšetřováním pochybení zaměstnanců, které v roce 2015 uzavřel Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)
2025-01-13 - Refus de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) de donner accès au public aux rapports finaux et aux recommandations concernant les enquêtes impliquant des membres du personnel de la Commission européenne
2025-01-13 - Sprendimas, kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba atsakė į raštą dėl užimtumo klausimo Nyderlandų organizacijos Moldovos filiale (byla 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa Komisjoni töötajatega seotud juurdlusi käsitlevatele lõpparuannetele ja soovitustele
2025-01-13 - The refusal by the European Parliament to give public access to documents related to an investigation into staff misconduct concluded in 2015 by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2025-01-13 - The European Anti-Fraud Office's (OLAF) refusal to give public access to final reports and recommendations concerning investigations involving staff members of the European Commission
2025-01-13 - Decision on how the European Anti-fraud Office replied to a letter concerning an employment issue in the Moldovan branch of a Dutch organisation (case 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Pettustevastane Amet vastas kirjale, mis käsitles tööhõiveküsimust Madalmaade organisatsiooni Moldova filiaalis (juhtum 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decision on how the European Anti-fraud Office replied to a letter concerning an employment issue in the Moldovan branch of a Dutch organisation (case 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude respondió a una carta relativa a un problema de empleo en la sucursal moldava de una organización neerlandesa (asunto 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding heeft geantwoord op een brief betreffende een werkgelegenheidsvraagstuk in de Moldavische vestiging van een Nederlandse organisatie (zaak 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με έρευνα για παραπτώματα του προσωπικού που ολοκληρώθηκε το 2015 από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
2025-01-13 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε τελικές εκθέσεις και συστάσεις σχετικά με έρευνες στις οποίες εμπλέκονται μέλη του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2025-01-13 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su galutinėmis ataskaitomis ir rekomendacijomis, susijusiomis su tyrimais, kuriuose dalyvauja Europos Komisijos darbuotojai
2025-01-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης απάντησε σε επιστολή σχετικά με ζήτημα απασχόλησης στο μολδαβικό υποκατάστημα ολλανδικής οργάνωσης (υπόθεση 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo per la lotta antifrode ha risposto a una lettera relativa a un problema di occupazione nella succursale moldova di un'organizzazione olandese (caso 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħti aċċess pubbliku għal rapporti finali u rakkomandazzjonijiet dwar investigazzjonijiet li jinvolvu membri tal-persunal tal-Kummissjoni Ewropea
2025-01-13 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) poskytnout veřejnosti přístup k závěrečným zprávám a doporučením týkajícím se vyšetřování zaměstnanců Evropské komise
2025-01-13 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) vägrar att ge allmänheten tillgång till slutrapporter och rekommendationer om utredningar som involverar anställda vid Europeiska kommissionen
2025-01-13 - Negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a dar acceso público a los informes finales y las recomendaciones relativas a las investigaciones en las que estén implicados miembros del personal de la Comisión Europea
2025-01-13 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) megtagadta az Európai Bizottság alkalmazottait érintő vizsgálatokra vonatkozó zárójelentésekhez és ajánlásokhoz való nyilvános hozzáférést
2025-01-13 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) je zavrnil dostop javnosti do končnih poročil in priporočil v zvezi s preiskavami, v katere so bili vključeni uslužbenci Evropske komisije
2025-01-13 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da omogući javni pristup završnim izvješćima i preporukama u vezi s istragama koje uključuju članove osoblja Europske komisije
2025-01-13 - Weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het publiek toegang te verlenen tot eindverslagen en aanbevelingen betreffende onderzoeken waarbij personeelsleden van de Europese Commissie betrokken zijn
2025-01-13 - Refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la rapoartele finale și la recomandările privind investigațiile care implică membri ai personalului Comisiei Europene
2025-01-13 - Odmietnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) poskytnúť verejnosti prístup k záverečným správam a odporúčaniam týkajúcim sa vyšetrovaní, do ktorých sú zapojení zamestnanci Európskej komisie
2025-01-13 - Rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni finali e alle raccomandazioni concernenti le indagini che coinvolgono membri del personale della Commissione europea
2025-01-13 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi loppukertomuksia ja suosituksia tutkimuksista, joissa on osallisena Euroopan komission henkilöstöä
2025-01-13 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atteikums piešķirt publisku piekļuvi galīgajiem ziņojumiem un ieteikumiem attiecībā uz izmeklēšanu, kurā iesaistīti Eiropas Komisijas darbinieki
2025-01-13 - Diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascálacha críochnaitheacha agus ar mholtaí maidir le himscrúduithe a bhaineann le baill foirne an Choimisiúin Eorpaigh
2025-01-13 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) nægter at give aktindsigt i endelige rapporter og henstillinger vedrørende undersøgelser, der involverer ansatte i Europa-Kommissionen
2025-01-13 - Ir-rifjut mill-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ investigazzjoni dwar imġiba ħażina tal-persunal konkluża fl-2015 mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
2025-01-13 - Отказ на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) да предостави публичен достъп до окончателните доклади и препоръки относно разследвания, в които участват служители на Европейската комисия
2025-01-13 - Recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em facultar ao público o acesso aos relatórios finais e às recomendações relativas aos inquéritos que envolvam membros do pessoal da Comissão Europeia
2025-01-13 - De weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een in 2015 door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) afgesloten onderzoek naar wangedrag van personeelsleden
2025-01-13 - La negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a documentos relacionados con una investigación sobre faltas de conducta del personal concluida en 2015 por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
2025-01-13 - Határozat arról, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal hogyan válaszolt egy holland szervezet moldovai fióktelepén fennálló foglalkoztatási kérdéssel kapcsolatos levélre (2302/2024/RVK. sz. ügy)
2025-01-13 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la documente legate de o investigație privind abaterile personalului încheiată în 2015 de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)
2025-01-13 - le refus du Parlement européen de donner accès au public à des documents relatifs à une enquête sur les fautes professionnelles du personnel menée en 2015 par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF);
2025-01-13 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúdú ar mhí-iompar foirne a thug an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) chun críche in 2015
2025-01-13 - Il rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un'indagine sulla cattiva condotta del personale conclusa nel 2015 dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
2025-01-13 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumentov, povezanih s preiskavo neprimernega ravnanja osebja, ki jo je leta 2015 zaključil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)
2025-01-13 - Odbijanje Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentima povezanima s istragom o povredama dužnosti osoblja koju je 2015. zaključio Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)
2025-01-13 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által 2015-ben lefolytatott, személyzeti kötelességszegésre vonatkozó vizsgálattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadása
2025-01-13 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en utredning av tjänstefel som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) avslutade 2015
2025-01-13 - Odmietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vyšetrovania pochybenia zamestnancov, ktoré v roku 2015 uzavrel Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF)
2025-01-13 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) 2015 m. baigtu tyrimu dėl netinkamo darbuotojų elgesio
2025-01-13 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) publicznego dostępu do sprawozdań końcowych i zaleceń dotyczących dochodzeń z udziałem pracowników Komisji Europejskiej
2025-01-13 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) poolt 2015. aastal lõpule viidud töötajate väärkäitumise uurimisega
2025-01-13 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vuonna 2015 päätökseen saattamiin henkilöstön väärinkäytöksiä koskeviin tutkimuksiin
2025-01-13 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a documentos relacionados com um inquérito sobre faltas cometidas pelo pessoal concluído em 2015 pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)
2025-01-13 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en undersøgelse af tjenesteforseelser, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) afsluttede i 2015
2025-01-13 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentów związanych z dochodzeniem w sprawie uchybień pracowniczych zakończonym w 2015 r. przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
2025-01-13 - Отказът на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с разследване на неправомерно поведение на служители, приключено през 2015 г. от Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
2025-01-13 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig besvarede et brev vedrørende et beskæftigelsesspørgsmål i en nederlandsk organisations moldoviske filial (sag 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za boj proti goljufijam odgovoril na dopis v zvezi z vprašanjem zaposlovanja v moldavski podružnici nizozemske organizacije (zadeva 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro boj proti podvodům odpověděl na dopis týkající se otázky zaměstnanosti v moldavské pobočce nizozemské organizace (věc 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre boj proti podvodom odpovedal na list týkajúci sa otázky zamestnanosti v moldavskej pobočke holandskej organizácie (vec 2302/2024/RVK)
2025-01-10 - Annual Management Plan 2025
2025-01-09 - Cómo el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) no respondió a una carta sobre los derechos humanos en Ucrania
2025-01-09 - Como é que o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) não respondeu a uma carta sobre os direitos humanos na Ucrânia
2025-01-09 - Comment le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) n'a pas répondu à une lettre sur les droits de l'homme en Ukraine
2025-01-09 - Comment l’Office européen de lutte antifraude a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des enquêtes ayant donné lieu à des recommandations adressées aux autorités judiciaires irlandaises
2025-01-09 - Jak Evropský úřad pro boj proti podvodům vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se vyšetřování, která vedla k vydání doporučení irským soudním orgánům
2025-01-09 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks juurdlustega seotud dokumentidele, mille tulemusel esitati Iirimaa õigusasutustele soovitused
2025-01-09 - Kuidas Euroopa välisteenistus ei vastanud kirjale inimõiguste kohta Ukrainas
2025-01-09 - How the European External Action Service (EEAS) failed to reply to a letter about human rights in Ukraine
2025-01-09 - How the European Anti-Fraud Office dealt with a request for public access to documents concerning investigations that resulted in recommendations issued to the Irish judicial authorities
2025-01-09 - Jak Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) nie odpowiedziała na pismo dotyczące praw człowieka na Ukrainie
2025-01-09 - Wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) es versäumt hat, auf ein Schreiben über die Menschenrechte in der Ukraine zu antworten
2025-01-09 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Ermittlungen umgegangen ist, die zu Empfehlungen an die irischen Justizbehörden geführt haben
2025-01-09 - Πώς η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) δεν απάντησε σε επιστολή σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Ουκρανία
2025-01-09 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με έρευνες που οδήγησαν σε συστάσεις προς τις ιρλανδικές δικαστικές αρχές
2025-01-09 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tyrimais, po kurių Airijos teisminėms institucijoms buvo pateiktos rekomendacijos
2025-01-09 - An chaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúduithe as ar eascair moltaí a eisíodh chuig údaráis bhreithiúnacha na hÉireann
2025-01-09 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz izmeklēšanām, kuru rezultātā Īrijas tiesu iestādēm tika sniegti ieteikumi

What's new