European Ombudsman

2024-09-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti práva (vec 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó el rendimiento de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito del Derecho (asunto 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea y la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital
2024-09-23 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een tabel met een overzicht van de EU-jurisprudentie inzake de toegang van het publiek tot documenten (zaak 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à un tableau contenant un aperçu de la jurisprudence de l’UE relative à l’accès du public aux documents (affaire 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos ir Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomosios įstaigos atstovais
2024-09-23 - Wie die Europäische Kommission einen Leitfaden zur vergleichenden Bewertung im Zusammenhang mit der Substitution gefährlicher Stoffe in Pestiziden angenommen hat
2024-09-23 - Kā Eiropas Komisija pieņēma vadlīnijas par salīdzinošo novērtējumu saistībā ar bīstamu vielu aizstāšanu pesticīdos
2024-09-23 - Kuidas Euroopa Komisjon võttis vastu juhenddokumendi võrdleva hindamise kohta seoses pestitsiidides sisalduvate ohtlike ainete asendamisega
2024-09-23 - Comment la Commission européenne a adopté un document d’orientation sur l’évaluation comparative dans le contexte du remplacement des substances dangereuses dans les pesticides
2024-09-23 - Как Европейската комисия прие документ с насоки относно сравнителната оценка в контекста на заместването на опасни вещества в пестицидите
2024-09-23 - Kaip Europos Komisija priėmė rekomendacinį dokumentą dėl lyginamojo vertinimo keičiant pavojingas medžiagas pesticiduose
2024-09-23 - Modul în care Comisia Europeană a adoptat un document de orientare privind evaluarea comparativă în contextul înlocuirii substanțelor periculoase din pesticide
2024-09-23 - Jak Evropská komise přijala pokyny ke srovnávacímu posouzení v souvislosti s nahrazováním nebezpečných látek v pesticidech
2024-09-23 - Como a Comissão Europeia adotou um documento de orientação sobre a avaliação comparativa no contexto da substituição de substâncias perigosas em pesticidas
2024-09-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea adottat dokument ta’ gwida dwar il-valutazzjoni komparattiva fil-kuntest tas-sostituzzjoni ta’ sustanzi perikolużi fil-pestiċidi
2024-09-23 - In che modo la Commissione europea ha adottato un documento di orientamento sulla valutazione comparativa nel contesto della sostituzione delle sostanze pericolose nei pesticidi
2024-09-23 - Kako je Europska komisija donijela smjernice za usporednu procjenu u kontekstu zamjene opasnih tvari pesticidima
2024-09-23 - Cómo adoptó la Comisión Europea un documento de orientación sobre la evaluación comparativa en el contexto de la sustitución de sustancias peligrosas en plaguicidas
2024-09-23 - An chaoi ar ghlac an Coimisiún Eorpach treoirdhoiciméad maidir le measúnú comparáideach i gcomhthéacs substaintí guaiseacha a ionadú i lotnaidicídí
2024-09-23 - Miten Euroopan komissio hyväksyi ohjeasiakirjan torjunta-aineiden sisältämien vaarallisten aineiden korvaamiseen liittyvästä vertailevasta arvioinnista
2024-09-23 - W jaki sposób Komisja Europejska przyjęła wytyczne dotyczące oceny porównawczej w kontekście zastępowania pestycydów substancjami niebezpiecznymi
2024-09-23 - Hur Europeiska kommissionen antog ett vägledningsdokument om jämförande bedömning i samband med ersättning av farliga ämnen i bekämpningsmedel
2024-09-23 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση στο πλαίσιο της υποκατάστασης επικίνδυνων ουσιών στα φυτοφάρμακα
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission and the European Health and Digital Executive Agency
2024-09-23 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval výsledky uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti práva (věc 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte a pályázó teljesítményét az uniós jogi személyzet kiválasztási eljárása során (1494/2023/TM. sz. ügy)
2024-09-23 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила резултатите на даден кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на правото (дело 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers præstationer i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på det retlige område (sag 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil uspešnost kandidata v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju prava (zadeva 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Zveřejňování informací týkajících se činnosti vedoucího pracovníka po ukončení služebního poměru v EU v souladu s čl. 16 odst. 2 a 3 služebního řádu
2024-09-23 - Points de vue supplémentaires de la Commission européenne sur la plainte du Médiateur européen concernant son refus de donner accès au public à un tableau contenant une vue d’ensemble de la jurisprudence de l’UE relative à l’accès du public aux documents
2024-09-23 - Dodatočné stanoviská Európskej komisie k sťažnosti európskej ombudsmanky týkajúcej sa jej odmietnutia poskytnúť verejnosti prístup k tabuľke obsahujúcej prehľad judikatúry EÚ týkajúcej sa prístupu verejnosti k dokumentom
2024-09-23 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-prestazzjoni ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-liġi (każ 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta sniegumu ES darbinieku atlases procedūrā tiesību jomā (lieta 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Aanvullende standpunten van de Europese Commissie over de klacht van de Europese Ombudsman over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot een tabel met een overzicht van de EU-jurisprudentie met betrekking tot de toegang van het publiek tot documenten
2024-09-23 - Yderligere synspunkter fra Europa-Kommissionen om Den Europæiske Ombudsmands klage over afslaget på aktindsigt i en tabel med en oversigt over EU's retspraksis vedrørende aktindsigt
2024-09-23 - Euroopa Komisjoni täiendavad seisukohad Euroopa Ombudsmani kaebuse kohta seoses tema keeldumisega anda üldsusele juurdepääs tabelile, mis sisaldab ülevaadet ELi kohtupraktikast seoses üldsuse juurdepääsuga dokumentidele
2024-09-23 - Dodatna stajališta Europske komisije o pritužbi Europskog ombudsmana o odbijanju javnog pristupa tablici koja sadržava pregled sudske prakse EU-a povezane s javnim pristupom dokumentima
2024-09-23 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal tabella li fiha ħarsa ġenerali lejn il-ġurisprudenza tal-UE relatata mal-aċċess pubbliku għad-dokumenti (każ 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Az Európai Bizottság kiegészítő véleménye az európai ombudsmannak a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos uniós ítélkezési gyakorlat áttekintését tartalmazó táblázathoz való nyilvános hozzáférés megtagadásával kapcsolatos panaszáról
2024-09-23 - Dodatkowe opinie Komisji Europejskiej w sprawie skargi Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącej odmowy udzielenia publicznego dostępu do tabeli zawierającej przegląd orzecznictwa UE dotyczącego publicznego dostępu do dokumentów
2024-09-23 - Допълнителни становища на Европейската комисия по жалбата на Европейския омбудсман относно отказа му да предостави публичен достъп до таблица, съдържаща преглед на съдебната практика на ЕС, свързана с публичния достъп до документи
2024-09-23 - Eiropas Komisijas papildu viedokļi par Eiropas Ombuda sūdzību par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tabulai, kurā ietverts pārskats par ES judikatūru attiecībā uz publisku piekļuvi dokumentiem
2024-09-23 - Fehmiet addizzjonali tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-ilment tal-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal tabella li fiha ħarsa ġenerali lejn il-ġurisprudenza tal-UE relatata mal-aċċess pubbliku għad-dokumenti
2024-09-23 - Dodatečné názory Evropské komise na stížnost evropské veřejné ochránkyně práv týkající se jejího odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k tabulce obsahující přehled judikatury EU týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům
2024-09-23 - Dodatna stališča Evropske komisije o pritožbi evropske varuhinje človekovih pravic glede zavrnitve dostopa javnosti do razpredelnice s pregledom sodne prakse EU v zvezi z dostopom javnosti do dokumentov
2024-09-23 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en tabell med en översikt över EU:s rättspraxis avseende allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k tabulce obsahující přehled judikatury EU týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům (věc 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su lentele, kurioje pateikiama ES teismų praktikos, susijusios su galimybe visuomenei susipažinti su dokumentais, apžvalga (byla 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k tabuľke obsahujúcej prehľad judikatúry EÚ týkajúcej sa prístupu verejnosti k dokumentom (vec 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до таблица, съдържаща преглед на съдебната практика на ЕС, свързана с публичния достъп до документи (дело 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs tabelile, mis sisaldab ülevaadet ELi kohtupraktikast seoses üldsuse juurdepääsuga dokumentidele (juhtum 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Ulteriori pareri della Commissione europea sulla denuncia del Mediatore europeo relativa al suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a una tabella contenente una panoramica della giurisprudenza dell'UE in materia di accesso del pubblico ai documenti
2024-09-23 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un tabel care conține o prezentare generală a jurisprudenței UE referitoare la accesul public la documente (cauza 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um quadro que contém uma panorâmica da jurisprudência da UE relativa ao acesso do público aos documentos (processo 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Opinii suplimentare ale Comisiei Europene cu privire la plângerea Ombudsmanului European referitoare la refuzul său de a acorda acces public la un tabel care conține o prezentare generală a jurisprudenței UE referitoare la accesul public la documente
2024-09-23 - Publication d’informations concernant les activités postérieures à la cessation des fonctions d’un membre du personnel d’encadrement supérieur ayant quitté le service de l’UE conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 3, du statut
2024-09-23 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił wyniki kandydata w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie prawa (sprawa 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Πρόσθετες απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την καταγγελία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την άρνησή της να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε πίνακα που περιέχει επισκόπηση της νομολογίας της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2024-09-23 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do preglednice s pregledom sodne prakse EU v zvezi z dostopom javnosti do dokumentov (zadeva 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i en tabel med en oversigt over EU's retspraksis vedrørende aktindsigt (sag 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents (case 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a una tabella contenente una panoramica della giurisprudenza dell'UE relativa all'accesso del pubblico ai documenti (caso 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Tuairimí breise an Choimisiúin Eorpaigh ar ghearán an Ombudsman Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar thábla ina bhfuil forléargas ar chásdlí AE a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2024-09-23 - Euroopan komission lisänäkemyksiä Euroopan oikeusasiamiehen kantelusta, joka koskee sen kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi taulukkoa, joka sisältää yleiskatsauksen asiakirjojen saatavuuteen liittyvästä EU:n oikeuskäytännöstä
2024-09-23 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi taulukkoa, joka sisältää yleiskatsauksen asiakirjojen julkista saatavuutta koskevasta EU:n oikeuskäytännöstä (asia 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Pontos de vista adicionais da Comissão Europeia sobre a queixa do Provedor de Justiça Europeu relativa à sua recusa em conceder acesso público a um quadro que contém uma panorâmica da jurisprudência da UE relacionada com o acesso do público a documentos
2024-09-23 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tabulai, kurā ietverts pārskats par ES judikatūru attiecībā uz publisku piekļuvi dokumentiem (lieta 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do tabeli zawierającej przegląd orzecznictwa UE dotyczącego publicznego dostępu do dokumentów (sprawa 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Opiniones adicionales de la Comisión Europea sobre la reclamación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos
2024-09-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi tulemusi ELi töötajate valikumenetluses õiguse valdkonnas (juhtum 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato le prestazioni di un candidato in una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore del diritto (caso 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio uspješnost kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području prava (predmet 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Papildomos Europos Komisijos nuomonės dėl Europos ombudsmeno skundo dėl jo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su lentele, kurioje pateikiama ES teismų praktikos, susijusios su galimybe visuomenei susipažinti su dokumentais, apžvalga
2024-09-23 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thábla ina bhfuil forléargas ar chásdlí an Aontais a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid (cás 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε τις επιδόσεις ενός υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (υπόθεση 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Raport Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) esindajatega selle üle, kuidas hinnati kandidaadi tulemuslikkust ELi õigusvaldkonna töötajate valikumenetluses (EPSO/AD/381 /20-administraatorid) (juhtumi viitenumber 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ομάδας έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) σχετικά με τον τρόπο αξιολόγησης των επιδόσεων ενός υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής του προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (EPSO/AD/381/20-Διοικητές) (υπόθεση 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an dlí (cás 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Доклад относно проверката на документи и среща на екипа за разследване на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2024-09-23 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie a Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε πίνακα που περιέχει επισκόπηση της νομολογίας της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα (υπόθεση 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) über die Bewertung der Leistung eines Bewerbers bei einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht (EPSO/AD/381 /20-Administratoren) (Fallnummer 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Zusätzliche Ansichten der Europäischen Kommission zur Beschwerde des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung im Zusammenhang mit dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren
2024-09-23 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos (asunto 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung zum Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren (Rechtssache 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (affaire 1494/2023/TM)
2024-09-20 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas a oibríonn sé ar thograí reachtacha ‘práinneacha’, amhail an leasú a rinneadh le déanaí ar reachtaíocht CBT
2024-09-20 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif taħdem fuq proposti leġiżlattivi “urġenti”, bħall-emenda reċenti għal-leġiżlazzjoni tal-PAK
2024-09-20 - La Médiatrice demande à la Commission comment elle fonctionne sur les propositions législatives «urgentes», telles que la récente modification de la législation relative à la PAC
2024-09-20 - Il Mediatore chiede alla Commissione come funziona sulle proposte legislative "urgenti", come la recente modifica della legislazione sulla PAC
2024-09-20 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie bei „dringenden“ Legislativvorschlägen wie der jüngsten Änderung der GAP-Rechtsvorschriften vorgeht.
2024-09-20 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta töötab kiireloomuliste seadusandlike ettepanekutega, näiteks ÜPP õigusaktide hiljutise muutmisega.
2024-09-20 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako obravnava „nujne“ zakonodajne predloge, kot je nedavna sprememba zakonodaje o SKP
2024-09-20 - A Provedora de Justiça pergunta à Comissão como funciona em propostas legislativas «urgentes», como a recente alteração da legislação da PAC
2024-09-20 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum lucrează la propunerile legislative „urgente”, cum ar fi recenta modificare a legislației PAC
2024-09-20 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den arbejder med "hastende" lovgivningsforslag såsom den nylige ændring af lovgivningen om den fælles landbrugspolitik
2024-09-20 - Ombude jautā Komisijai, kā tā strādā ar steidzamiem tiesību aktu priekšlikumiem, piemēram, nesenajiem KLP tiesību aktu grozījumiem

What's new