European Ombudsman

2024-09-11 - Letter from the President of the European Parliament to the European Ombudsman on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations in the context of its search and rescue activities
2024-09-11 - In che modo l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali nel contesto delle sue attività di ricerca e soccorso
2024-09-11 - Ombudsman encourages Council to assess risks around use of sponsorship by rotating presidency
2024-09-11 - The European Commission’s refusal to give public access to documents concerning contacts with encyclopaedia publishers
2024-09-11 - Closing note on the strategic initiative on sponsorship of the Presidency of the Council of the European Union (case SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica de patrocinio de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea (asunto SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Ο Διαμεσολαβητής ενθαρρύνει το Συμβούλιο να αξιολογήσει τους κινδύνους σχετικά με τη χρήση της χορηγίας μέσω της εκ περιτροπής προεδρίας
2024-09-11 - Bewertung eines Bewerbers durch die Europäische Arbeitsbehörde (ELA) in einem Auswahlverfahren (ELA/CA/2024/03)
2024-09-11 - Hoe de Europese Arbeidsautoriteit (ELA) een kandidaat heeft beoordeeld in een selectieprocedure (ELA/CA/2024/03)
2024-09-11 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa alla sponsorizzazione della presidenza del Consiglio dell'Unione europea (caso SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Ombudsman julgustab nõukogu hindama sponsorluse kasutamisega seotud riske rotatsiooni korras vahetuva eesistujariigi puhul
2024-09-11 - O Provedor de Justiça incentiva o Conselho a avaliar os riscos associados à utilização do patrocínio pela Presidência rotativa
2024-09-11 - Ombudsman moedigt Raad aan risico’s rond gebruik van sponsoring te beoordelen door roulerend voorzitterschap
2024-09-11 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na kontakte s izdavačima enciklopedija
2024-09-11 - Rzecznik zachęca Radę do oceny ryzyka związanego z korzystaniem ze sponsoringu przez rotacyjną prezydencję
2024-09-11 - Informe sobre la reunión del equipo del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea
2024-09-11 - El Defensor del Pueblo anima al Consejo a evaluar los riesgos en torno al uso del patrocinio mediante la rotación de la Presidencia
2024-09-11 - Report on the meeting of the European Ombudsman's team with representatives of the General Secretariat of the Council of the European Union
2024-09-11 - How the European Labour Authority (ELA) assessed a candidate in a selection procedure (ELA/CA/2024/03)
2024-09-11 - La Médiatrice encourage le Conseil à évaluer les risques liés au recours au parrainage en assurant la présidence tournante
2024-09-11 - Slotnota over het strategisch initiatief inzake sponsoring van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie (zaak SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Note de clôture sur l'initiative stratégique relative au parrainage de la présidence du Conseil de l'Union européenne (affaire SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Ombuds mudina Padomi izvērtēt riskus, kas saistīti ar sponsorēšanas izmantošanu rotējošās prezidentūras laikā
2024-09-11 - Zpráva o setkání týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci generálního sekretariátu Rady Evropské unie
2024-09-11 - Závěrečná poznámka ke strategické iniciativě týkající se sponzorství předsednictví Rady Evropské unie (věc SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν επαφές με εκδότες εγκυκλοπαίδειας
2024-09-11 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за спонсорство на председателството на Съвета на Европейския съюз (дело SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Ombudsmanden opfordrer Rådet til at vurdere risiciene i forbindelse med det roterende formandskabs brug af sponsorering
2024-09-11 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τη χορηγία της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υπόθεση SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Oikeusasiamies kannustaa neuvostoa arvioimaan sponsoroinnin käyttöön liittyviä riskejä kiertävän puheenjohtajuuden avulla
2024-09-11 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá Radu, aby posoudila rizika spojená s využíváním sponzorství rotujícím předsednictvím
2024-09-11 - Der Bürgerbeauftragte fordert den Rat auf, die Risiken im Zusammenhang mit dem Einsatz von Sponsoring durch den turnusmäßig wechselnden Vorsitz zu bewerten.
2024-09-11 - Izvješće o sastanku tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Glavnog tajništva Vijeća Europske unije
2024-09-11 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o sponzorstvu predsjedništva Vijeća Europske unije (predmet SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Ombudsmanul încurajează Consiliul să evalueze riscurile legate de utilizarea sponsorizării de către președinția prin rotație
2024-09-11 - Ombudsmannen uppmanar rådet att bedöma riskerna i samband med det roterande ordförandeskapets användning av sponsring
2024-09-11 - Ombudsmenė ragina Tarybą įvertinti riziką, susijusią su paramos naudojimu rotacijos tvarka pirmininkaujanti valstybė narė
2024-09-11 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zum Sponsoring des Vorsitzes des Rates der Europäischen Union (Rechtssache SI/3/2024/MIG)
2024-09-11 - Il Mediatore incoraggia il Consiglio a valutare i rischi legati all'uso della sponsorizzazione da parte della presidenza di turno
2024-09-11 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) noudattaa perusoikeusvelvoitteitaan etsintä- ja pelastustoiminnassaan?
2024-09-11 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) voldoet aan zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten in het kader van zijn opsporings- en reddingsactiviteiten
2024-09-11 - Publication of environmental information by banks – a study commissioned by the EPRS
2024-09-10 - Ombudsmenas teigia, kad Komisija turėjo geriau paaiškinti sprendimą pašalinti darbuotojų kontaktinius duomenis iš internetinio katalogo „Kas yra kas“
2024-09-10 - De door de Europese Commissie vastgestelde voorwaarden in de aankondiging van de selectieprocedure TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Ombudsmani sõnul oleks komisjon pidanud paremini selgitama otsust eemaldada töötajate kontaktandmed veebikataloogist „Whoiswho“
2024-09-10 - Besluit van de Europese Commissie tot schrapping van de contactgegevens van personeel onder het niveau van het eenheidshoofd uit de onlinegids van EU-personeel (Whoiswho) (zaak 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε εξηγήσει καλύτερα την απόφαση να διαγράψει τα στοιχεία επικοινωνίας του προσωπικού από τον κατάλογο «Whois Who» στο διαδίκτυο, λέει ο Διαμεσολαβητής
2024-09-10 - Die Zeit, die die Europäische Investitionsbank (EIB) benötigt, um über eine Beschwerde über eine Stellenanzeige zu entscheiden
2024-09-10 - Proposta di soluzione nel caso in oggetto in merito alla decisione della Commissione europea di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale dell'UE nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2024-09-10 - La Commissione avrebbe dovuto spiegare meglio la decisione di rimuovere i recapiti del personale dall'elenco online "Whoiswho", afferma il Mediatore
2024-09-10 - Propuesta de solución en el caso anterior sobre la decisión de la Comisión Europea de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal de la UE en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διαγράψει τα στοιχεία επικοινωνίας του προσωπικού κάτω από το επίπεδο του προϊσταμένου μονάδας από τον διαδικτυακό κατάλογο της ΕΕ για το προσωπικό της ΕΕ (Whoiswho) (υπόθεση 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Kommissionen burde have forklaret sin beslutning om at fjerne personalets kontaktoplysninger fra "Whoiswho"-onlinekataloget bedre, siger Ombudsmanden
2024-09-10 - Odluka o odluci Europske komisije da iz internetskog imenika osoblja EU-a (Whoiswho) ukloni podatke za kontakt osoblja ispod razine načelnika odjela (predmet 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Ombuds norāda, ka Komisijai būtu vajadzējis labāk izskaidrot lēmumu dzēst darbinieku kontaktinformāciju no tiešsaistes direktorija “Whoiswho”.
2024-09-10 - La Commission aurait dû mieux expliquer sa décision de supprimer les coordonnées du personnel de l’annuaire en ligne «Whoiswho», selon la Médiatrice
2024-09-10 - Commission should have better explained decision to remove staff contact details from ‘Whoiswho’ online directory, says Ombudsman
2024-09-10 - The time taken by the European Investment Bank (EIB) to decide on a complaint about a job ad
2024-09-10 - The conditions, established by the European Commission, in the notice of selection procedure TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Proposal for a solution in the above case on the European Commission’s decision to no longer publish the names of all EU staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2024-09-10 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, die Kontaktdaten von Bediensteten unterhalb der Referatsleiterebene aus dem Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho) zu entfernen (Rechtssache 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Decision on the European Commission’s decision to remove the contact details of staff below head of unit level from the EU’s online directory of EU staff (Whoiswho) website (case 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de supprimer les coordonnées du personnel en dessous du niveau de chef d’unité du répertoire en ligne du personnel de l’UE (Whoiswho) (affaire 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Oikeusasiamiehen mukaan komission olisi pitänyt selittää paremmin päätöstään poistaa henkilöstön yhteystiedot Whoiswho-verkkohakemistosta.
2024-09-10 - Komisja powinna była lepiej wyjaśnić decyzję o usunięciu danych kontaktowych pracowników z internetowego katalogu „Whoiswho”, mówi Rzecznik Praw Obywatelskich
2024-09-10 - De Commissie had haar besluit om de contactgegevens van het personeel uit de onlinegids "Whoiswho" te verwijderen, beter moeten toelichten, aldus de Ombudsman
2024-09-10 - Les conditions fixées par la Commission européenne dans l'avis de sélection TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Решение относно решението на Европейската комисия да премахне данните за контакт на служителите под нивото на началник-отдела от онлайн регистъра на служителите на ЕС (Whois Who) (дело 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant la décision de la Commission européenne de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel de l’UE dans le répertoire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Die Kommission hätte die Entscheidung, die Kontaktdaten der Bediensteten aus dem Online-Verzeichnis „Whoiswho“ zu entfernen, besser erläutern müssen, so der Bürgerbeauftragte.
2024-09-10 - Comisia ar fi trebuit să explice mai bine decizia de a elimina datele de contact ale personalului din anuarul online „Whoiswho”, afirmă Ombudsmanul
2024-09-10 - La Comisión debería haber explicado mejor la decisión de suprimir los datos de contacto del personal del directorio en línea «Whoiswho», afirma el Defensor del Pueblo
2024-09-10 - Komise měla lépe vysvětlit rozhodnutí o odstranění kontaktních údajů zaměstnanců z online adresáře „Whoiswho“, říká veřejná ochránkyně práv
2024-09-10 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de suprimir los datos de contacto del personal por debajo del nivel de jefe de unidad del directorio en línea de la UE del sitio web del personal de la UE (Whoiswho) (asunto 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Πρόταση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού της ΕΕ στον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2024-09-10 - Komisija bi trebala bolje objasniti odluku o uklanjanju podataka za kontakt osoblja iz internetskog imenika „Whoiswho”, tvrdi Ombudsman
2024-09-10 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo pašalinti žemesnio nei skyriaus vadovo lygmens darbuotojų kontaktinius duomenis iš ES darbuotojų internetinio katalogo („Whoiswho“) interneto svetainės (byla 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Kommissionen borde ha förklarat beslutet att ta bort personalens kontaktuppgifter från Whoiswho-webbkatalogen bättre, säger ombudsmannen
2024-09-10 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de suprimir os dados de contacto do pessoal abaixo do nível de chefe de unidade do sítio Web da lista em linha do pessoal da UE (Whoiswho) (processo 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Decisione sulla decisione della Commissione europea di eliminare i recapiti del personale al di sotto del livello di capo unità dal sito web dell'elenco online del personale dell'UE (Whoiswho) (caso 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Vorschlag für eine Lösung im oben genannten Fall in Bezug auf den Beschluss der Europäischen Kommission, die Namen aller EU-Bediensteten nicht mehr im Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten („Whoiswho“) zu veröffentlichen
2024-09-10 - A Comissão deveria ter explicado melhor a decisão de remover os dados de contacto do pessoal da lista em linha «Whoiswho», afirma o Provedor de Justiça
2024-09-10 - Комисията трябва да има по-добре обяснено решение за премахване на данните за контакт на персонала от онлайн указателя „Кой кой“ казва Омбудсманът
2024-09-09 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Agencije EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) o postupanju s premještajima dvaju bivših članova osoblja na radna mjesta povezana s borbom protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu
2024-09-09 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) over de aanpak van de verhuizing van twee voormalige personeelsleden naar functies in verband met de bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen
2024-09-09 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) on how it dealt with the moves of two former staff members to positions related to combatting online child sexual abuse
2024-09-09 - Εκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ομάδας έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με εκπροσώπους του Οργανισμού της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε τις μετακινήσεις δύο πρώην μελών του προσωπικού σε θέσεις που σχετίζονται με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο διαδίκτυο
2024-09-09 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän ja EU:n lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) edustajien kokouksesta, jossa käsiteltiin kahden entisen henkilöstön jäsenen siirtymistä verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan torjuntaan liittyviin tehtäviin
2024-09-09 - Cómo trató la Agencia de la UE para la Cooperación Policial (Europol) los desplazamientos de dos antiguos miembros del personal a puestos relacionados con la lucha contra el abuso sexual de menores en línea
2024-09-09 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents qu’elle avait précédemment divulgués en réponse à des demandes d’accès à des documents
2024-09-09 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που είχε προηγουμένως γνωστοποιήσει σε απάντηση αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα
2024-09-09 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents it had previously disclosed in response to requests for access to documents
2024-09-09 - Proposal for a solution on the European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning a proposal for a Regulation on Child Sexual Abuse Material (case 1791/2023/FA)
2024-09-09 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgegangen ist, den sie zuvor als Reaktion auf Anträge auf Zugang zu Dokumenten offengelegt hatte
2024-09-09 - Miten EU:n lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) käsitteli kahden entisen henkilöstön jäsenen siirtymistä verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan torjuntaan liittyviin tehtäviin
2024-09-09 - Modul în care Agenția UE pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) a gestionat mutarea a doi foști membri ai personalului în posturi legate de combaterea abuzului sexual online asupra copiilor
2024-09-09 - Kako je Agencija EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) obravnavala premestitev dveh nekdanjih uslužbencev na delovna mesta, povezana z bojem proti spolni zlorabi otrok na spletu
2024-09-09 - Come l'Agenzia dell'UE per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) ha gestito il trasferimento di due ex membri del personale verso posizioni connesse alla lotta contro gli abusi sessuali online su minori
2024-09-09 - Πώς ο Οργανισμός της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) χειρίστηκε τις μετακινήσεις δύο πρώην μελών του προσωπικού σε θέσεις που σχετίζονται με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο διαδίκτυο
2024-09-09 - Hoe het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) omging met de verhuizing van twee voormalige personeelsleden naar functies in verband met de bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen

What's new