European Ombudsman

2024-01-19 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten se käsitteli entisen varapuheenjohtajan muuttoa "kansallisen kehityspankin" toimitusjohtajaksi
2024-01-19 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) által az európai ombudsmannak adott válasz nyomon követése arról, hogy hogyan kezelte egy korábbi alelnöknek egy „nemzeti fejlesztési bank” vezérigazgatójává történő kinevezését
2024-01-19 - Risposta di follow-up della Banca europea per gli investimenti (BEI) al Mediatore europeo sul modo in cui ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una "banca nazionale di promozione"
2024-01-19 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tā rīkojās, lai bijušais priekšsēdētāja vietnieks kļūtu par valsts attīstību veicinošas bankas izpilddirektoru
2024-01-19 - Následná odpověď Evropské investiční banky (EIB) evropskému veřejnému ochránci práv o tom, jak se vypořádala s přesunem bývalého viceprezidenta, aby se stal generálním ředitelem „národní podpůrné banky“
2024-01-19 - Nadväzujúca odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) európskemu ombudsmanovi o tom, ako zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal výkonným riaditeľom „národnej podpornej banky“
2024-01-19 - Opfølgning på svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den håndterede en tidligere næstformands flytning til at blive administrerende direktør for en "national erhvervsfremmende bank"
2024-01-19 - Tolesnis Europos investicijų banko (EIB) atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip jis tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi
2024-01-19 - Follow-up van het antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij is omgegaan met de verhuizing van een voormalig vicevoorzitter naar de functie van CEO van een "nationale stimuleringsbank"
2024-01-19 - Réponse de suivi de la Banque européenne d’investissement (BEI) au Médiateur européen sur la manière dont elle a géré le déménagement d’un ancien vice-président à la direction générale d’une «banque nationale de développement»
2024-01-19 - Tweġiba ta' segwitu mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) lill-Ombudsman Ewropew dwar kif ittratta ċ-ċaqliq ta' eks Viċi President biex isir is-CEO ta' "bank promozzjonali nazzjonali"
2024-01-19 - Follow up reply from the European Investment Bank (EIB) to the European Ombudsman on how it handled the move of a former Vice-President to become the CEO of a 'national promotional bank'
2024-01-19 - Uppföljning av svar från Europeiska investeringsbanken (EIB) till Europeiska ombudsmannen om hur den hanterade flytten av en före detta vice ordförande till att bli verkställande direktör för en ”nationell utvecklingsbank”
2024-01-19 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta käsitles endise asepresidendi siirdumist riikliku tugipanga tegevjuhiks
2024-01-19 - Επακόλουθη απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος μιας «εθνικής αναπτυξιακής τράπεζας»
2024-01-19 - Daljnji odgovor Europske investicijske banke (EIB) Europskom ombudsmanu o načinu na koji je postupala s preseljenjem bivšeg potpredsjednika da postane glavni izvršni direktor „nacionalne razvojne banke”
2024-01-19 - Respuesta de seguimiento del Banco Europeo de Inversiones (BEI) al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo manejó la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un «banco nacional de promoción»
2024-01-19 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne obair leantach a dhéanamh ar aththástáil atá le socrú sa nós imeachta roghnúcháin EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus teha valikumenetluses EPSO/AD/397/21 korraldatavaid kordusteste
2024-01-19 - Sur l’absence de réponse à une demande de copie de l’enregistrement d’une deuxième audition dans le cadre d’une enquête administrative menée par l’ENISA
2024-01-19 - W przedmiocie braku odpowiedzi na wniosek o kopię nagrania drugiego przesłuchania w dochodzeniu administracyjnym przeprowadzonym przez ENISA
2024-01-19 - The European Personnel Selection Office’s failure to follow up on a re-testing to be arranged in selection procedure EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - The lack of reply to a request for a copy of the recording of a second hearing in an administrative inquiry carried out by ENISA
2024-01-19 - Επί της ελλείψεως απαντήσεως σε αίτηση αντιγράφου της μαγνητοφωνήσεως δεύτερης ακροάσεως στο πλαίσιο διοικητικής έρευνας που διενήργησε ο ENISA
2024-01-19 - Fuq in-nuqqas ta’ tweġiba għal talba għal kopja tar-reġistrazzjoni tat-tieni seduta fil-kuntest ta’ investigazzjoni amministrattiva mwettqa mill-ENISA
2024-01-19 - Fehlende Antwort auf ein Ersuchen um eine Kopie der Aufzeichnung einer zweiten Anhörung im Rahmen einer von der ENISA durchgeführten Verwaltungsuntersuchung
2024-01-19 - Neobstoj odgovora na zahtevo za kopijo posnetka drugega zaslišanja v okviru upravne preiskave, ki jo je izvedla agencija ENISA
2024-01-19 - Het uitblijven van een antwoord op een verzoek om een kopie van de opname van een tweede hoorzitting in het kader van een administratief onderzoek van Enisa
2024-01-19 - Niepodjęcie przez Europejski Urząd Doboru Kadr działań następczych w związku z ponownymi testami, które mają zostać przeprowadzone w ramach procedury naboru EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Avsaknaden av svar på en begäran om en kopia av inspelningen av ett andra hörande inom ramen för en administrativ utredning som utförts av Enisa
2024-01-19 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om gevolg te geven aan een in het kader van selectieprocedure EPSO/AD/397/21 te organiseren nieuwe test
2024-01-19 - Quanto à falta de resposta a um pedido de cópia da gravação de uma segunda audição no âmbito de um inquérito administrativo realizado pela ENISA
2024-01-19 - Absence de suivi par l’Office européen de sélection du personnel d’un nouveau test à organiser dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, eine im Auswahlverfahren EPSO/AD/397/21 durchzuführende erneute Prüfung weiterzuverfolgen
2024-01-19 - Easpa freagra ar iarraidh ar chóip de thaifeadadh an dara héisteachta i bhfiosrúchán riaracháin arna dhéanamh ag ENISA
2024-01-19 - Kaip Europos investicijų banko (EIB) grupė ėmėsi veiksmų, kad buvęs pirmininko pavaduotojas taptų nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi
2024-01-19 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da poduzme daljnje mjere u vezi s ponovnim testiranjem koje će se organizirati u postupku odabira EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Липса на отговор на искане за копие от записа на второ изслушване в рамките на административно разследване, проведено от ENISA
2024-01-19 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att följa upp ett nytt prov som ska anordnas i urvalsförfarandet EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at følge op på en fornyet prøve, der skal afholdes i forbindelse med udvælgelsesproceduren EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Izostanak odgovora na zahtjev za presliku snimke drugog saslušanja u okviru upravne istrage koju je provela ENISA
2024-01-19 - ENISA haldusjuurdluse raames toimunud teise ärakuulamise protokollimise taotlusele vastamata jätmine
2024-01-19 - Décision sur la manière dont le groupe Banque européenne d’investissement (BEI) a géré le déménagement d’un ancien vice-président au poste de PDG d’une «banque nationale de développement» (affaire 611/2022/KR)
2024-01-19 - Beschluss darüber, wie die Europäische Investitionsbank-Gruppe (EIB-Gruppe) den Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer „nationalen Förderbank“ gehandhabt hat (Fall 611/2022/KR)
2024-01-19 - Cómo manejó el Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un «banco nacional de fomento»
2024-01-19 - Kā Eiropas Investīciju bankas (EIB) grupa rīkojās, lai bijušais priekšsēdētāja vietnieks kļūtu par “valsts attīstību veicinošas bankas” izpilddirektoru
2024-01-19 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) Groep omging met de verhuizing van een voormalig vicepresident naar de CEO van een 'nationale stimuleringsbank'
2024-01-19 - Besluit over de wijze waarop de groep van de Europese Investeringsbank (EIB) is omgegaan met de verhuizing van een voormalige vicevoorzitter naar de functie van CEO van een “nationale stimuleringsbank” (zaak 611/2022/KR)
2024-01-19 - Kif il-Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President biex isir is-CEO ta’ “bank promozzjonali nazzjonali”
2024-01-19 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) Csoport azt a korábbi alelnököt, aki egy „nemzeti fejlesztési bank” vezérigazgatójává vált?
2024-01-19 - Cum a gestionat Grupul Băncii Europene de Investiții (BEI) mutarea unui fost vicepreședinte pentru a deveni director general al unei „bănci naționale de promovare”
2024-01-19 - Comment le Groupe Banque européenne d'investissement (BEI) a géré le déménagement d'un ancien vice-président pour devenir le PDG d'une «banque nationale de développement»
2024-01-19 - Hur Europeiska investeringsbankens (EIB) grupp hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en "nationell utvecklingsbank"
2024-01-19 - Как групата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на „национална насърчителна банка“
2024-01-19 - Miten Euroopan investointipankkiryhmä (EIP) käsitteli entisen varapääjohtajan muuttoa "kansallisen kehityspankin" toimitusjohtajaksi?
2024-01-19 - Päätös siitä, miten Euroopan investointipankkiryhmä (EIP) käsitteli entisen varapuheenjohtajan muuttoa ”kansallisen kehityspankin” toimitusjohtajaksi (asia 611/2022/KR)
2024-01-19 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB)-Gruppe den Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer "nationalen Förderbank" gehandhabt hat
2024-01-19 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe (EIB-Gruppen) håndterede en tidligere næstformands beslutning om at blive administrerende direktør for en "national erhvervsfremmende bank"
2024-01-19 - Como o Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI) lidou com a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um «banco de fomento nacional»
2024-01-19 - Come il gruppo Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una "banca nazionale di promozione"
2024-01-19 - Decisão sobre a forma como o Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI) tratou a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um «banco de fomento nacional» (processo 611/2022/KR)
2024-01-19 - Jak Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) poradziła sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego „krajowego banku prorozwojowego”
2024-01-19 - Решение относно начина, по който групата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с преместването на бивш заместник-председател, за да стане главен изпълнителен директор на „национална насърчителна банка“ (случай 611/2022/KR)
2024-01-19 - Ako skupina Európskej investičnej banky (EIB) zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal výkonným riaditeľom „národnej podpornej banky“
2024-01-19 - Kako je Grupa Europske investicijske banke (EIB) postupila s potezom bivšeg potpredsjednika da postane glavni izvršni direktor „nacionalne razvojne banke”
2024-01-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispanga (EIP) grupp käsitles endise asepresidendi üleviimist „riikliku tugipanga“ tegevjuhiks (juhtum 611/2022/KR)
2024-01-19 - Beslut om hur Europeiska investeringsbanksgruppen (EIB-gruppen) hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en ”nationell utvecklingsbank” (ärende 611/2022/KR)
2024-01-19 - Határozat arról, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) Csoport hogyan kezelte egy korábbi alelnök áthelyezését egy „nemzeti fejlesztési bank” vezérigazgatójává (611/2022/KR. sz. ügy)
2024-01-19 - Kuidas Euroopa Investeerimispanga (EIP) grupp käsitles endise asepresidendi üleviimist „riikliku tugipanga“ tegevjuhiks
2024-01-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) poradziła sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego „krajowego banku prorozwojowego” (sprawa 611/2022/KR)
2024-01-19 - An chaoi ar láimhseáil Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) aistriú iar-Leas-Uachtaráin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar ‘bhanc náisiúnta le haghaidh spreagadh’
2024-01-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) aistriú iar-leas-uachtaráin chun bheith ina POF ar ‘bhanc náisiúnta le haghaidh spreagadh’ (cás 611/2022/KR)
2024-01-19 - Jak se skupina Evropské investiční banky (EIB) vypořádala s přesunem bývalého viceprezidenta, aby se stal generálním ředitelem „národní podpůrné banky“
2024-01-19 - Kako je skupina Evropske investicijske banke (EIB) obravnavala potezo nekdanjega podpredsednika, da postane izvršni direktor „nacionalne spodbujevalne banke“
2024-01-19 - Sklep o tem, kako je skupina Evropske investicijske banke (EIB) obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika, da bi postal izvršni direktor „nacionalne spodbujevalne banke“ (zadeva 611/2022/KR)
2024-01-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos investicijų banko (EIB) grupė tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi (byla 611/2022/KR)
2024-01-19 - Πώς χειρίστηκε ο Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος μιας «εθνικής αναπτυξιακής τράπεζας»
2024-01-19 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jagħti segwitu għal ittestjar mill-ġdid li għandu jiġi organizzat fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Mancato seguito da parte dell'Ufficio europeo di selezione del personale a un nuovo esame da organizzare nell'ambito della procedura di selezione EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Sulla mancata risposta a una richiesta di copia della registrazione di una seconda audizione nell’ambito di un’indagine amministrativa condotta dall’ENISA
2024-01-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να δώσει συνέχεια σε νέα δοκιμασία που θα διοργανωθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Nečinnost Evropského úřadu pro výběr personálu v návaznosti na opětovné testování, které má být uspořádáno ve výběrovém řízení EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Par atbildes nesniegšanu uz ENISA veiktās administratīvās izmeklēšanas otrās uzklausīšanas ieraksta kopijas pieprasījumu
2024-01-19 - Sobre la falta de respuesta a una solicitud de copia de la grabación de una segunda audiencia en el marco de una investigación administrativa llevada a cabo por la ENISA
2024-01-19 - K neposkytnutí odpovědi na žádost o kopii záznamu druhého slyšení v rámci správního šetření vedeného agenturou ENISA
2024-01-19 - Липса на последващи действия от страна на Европейската служба за подбор на персонал във връзка с повторно тестване, което предстои да бъде организирано в рамките на процедурата за подбор EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása az EPSO/AD/397/21. sz. kiválasztási eljárás keretében lefolytatandó ismételt vizsgát követő intézkedések meghozatalában
2024-01-19 - Manglende svar på en anmodning om en kopi af optagelsen af en anden høring i forbindelse med en administrativ undersøgelse foretaget af ENISA
2024-01-19 - Falta de seguimento pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de um novo teste a organizar no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Dėl atsakymo į prašymą pateikti antro posėdžio, vykusio per ENISA atliktą administracinį tyrimą, įrašo kopiją nebuvimo
2024-01-19 - Europos personalo atrankos tarnyba nesiėmė tolesnių veiksmų dėl pakartotinių testų, kurie turi būti surengti per atrankos procedūrą EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Evropski urad za izbor osebja ni sprejel nadaljnjih ukrepov v zvezi s ponovnim testiranjem, ki bo organizirano v izbirnem postopku EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Cu privire la lipsa unui răspuns la o cerere de copie a înregistrării unei a doua audieri în cadrul unei anchete administrative desfășurate de ENISA
2024-01-19 - Neschopnosť Európskeho úradu pre výber pracovníkov nadviazať na opätovné testovanie, ktoré sa má uskutočniť vo výberovom konaní EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Par to, ka Eiropas Personāla atlases birojs nav veicis atkārtotu pārbaudījumu, kas jāorganizē atlases procedūrā EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Az ENISA által lefolytatott közigazgatási vizsgálat keretében tartott második meghallgatásról készült felvétel másolata iránti kérelemre adott válasz hiányáról
2024-01-19 - O neexistencii odpovede na žiadosť o kópiu záznamu druhého vypočutia v rámci administratívneho vyšetrovania vedeného agentúrou ENISA
2024-01-19 - Faptul că Oficiul European pentru Selecția Personalului nu a dat curs unui nou test care urma să fie organizat în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston toteuttaman valintamenettelyssä EPSO/AD/397/21 järjestettävän uudelleenkokeen seurannan laiminlyönti
2024-01-19 - Se, että ENISAn suorittaman hallinnollisen tutkimuksen yhteydessä pidetyn toisen kuulemisen tallenteen jäljennöstä koskevaan pyyntöön ei ole vastattu

What's new