European Ombudsman

2024-03-07 - Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets undladelse af at besvare korrespondance vedrørende behandling af personoplysninger
2024-03-07 - Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti suutmatus vastata isikuandmete töötlemist käsitlevale kirjavahetusele
2024-03-07 - K tomu, že Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví neodpověděl na korespondenci týkající se nakládání s osobními údaji
2024-03-07 - Sur l’absence de réponse de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle à la correspondance concernant le traitement des données à caractère personnel
2024-03-07 - Par to, ka Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs nav atbildējis uz saraksti par personas datu apstrādi
2024-03-07 - Cu privire la lipsa unui răspuns din partea Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală la corespondența privind prelucrarea datelor cu caracter personal
2024-03-07 - Fuq in-nuqqas tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea li jwieġeb għall-korrispondenza dwar it-trattament tad-data personali
2024-03-07 - Dėl Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos neatsakymo į susirašinėjimą dėl asmens duomenų tvarkymo
2024-03-07 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
2024-03-06 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning the monitoring of the EU's operations in Libya
2024-03-06 - Priporočilo o zavrnitvi Evropske komisije, da širši javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s spremljanjem človekovih pravic pri projektih v Libiji, ki jih financira EU (zadeva 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Empfehlung zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit breiteren Zugang zu Dokumenten zur Überwachung der Menschenrechte von EU-finanzierten Projekten in Libyen zu gewähren (Fall 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Preporuka o odbijanju Europske komisije da široj javnosti omogući pristup dokumentima koji se odnose na praćenje ljudskih prava projekata koje financira EU u Libiji (predmet 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu einem von der EU finanzierten Projekt in Côte d’Ivoire zu treffen
2024-03-06 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning an EU-funded project in Ivory Coast
2024-03-06 - Recommendation on the European Commission’s refusal to give wider public access to documents concerning human rights monitoring of EU funded projects in Libya (case 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n rahoittamaa hanketta Norsunluurannikolla
2024-03-06 - Suositus Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta laajemmin yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n rahoittamien hankkeiden ihmisoikeusseurantaa Libyassa (asia 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného EÚ na Pobreží Slonoviny
2024-03-06 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE en Côte d’Ivoire
2024-03-06 - Recommandation sur le refus de la Commission européenne d’élargir l’accès du public aux documents concernant le suivi des projets financés par l’UE en Libye dans le domaine des droits de l’homme (affaire 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Rakkomandazzjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku usa’ għal dokumenti li jikkonċernaw il-monitoraġġ tad-drittijiet tal-bniedem ta’ proġetti ffinanzjati mill-UE fil-Libja (każ 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom v Slonokoščeni obali, ki ga financira EU
2024-03-06 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een door de EU gefinancierd project in Ivoorkust
2024-03-06 - Aanbeveling over de weigering van de Europese Commissie om het publiek ruimere toegang te verlenen tot documenten over het toezicht op de mensenrechten van door de EU gefinancierde projecten in Libië (zaak 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Henstilling om Europa-Kommissionens afslag på at give bredere aktindsigt i dokumenter vedrørende menneskerettighedsovervågning af EU-finansierede projekter i Libyen (sag 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt koji financira EU u Obali Bjelokosti
2024-03-06 - Raccomandazione sul rifiuto della Commissione europea di concedere un più ampio accesso del pubblico ai documenti relativi al monitoraggio dei diritti umani dei progetti finanziati dall'UE in Libia (caso 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Препоръка относно отказа на Европейската комисия да предостави по-широк публичен достъп до документи, свързани с мониторинга на правата на човека на финансирани от ЕС проекти в Либия (случай 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt i Elfenbenskysten
2024-03-06 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект в Кот д’Ивоар
2024-03-06 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu financovaného EU v Pobřeží slonoviny
2024-03-06 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto financiado por la UE en Costa de Marfil
2024-03-06 - Rekommendation om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten bredare tillgång till handlingar om övervakning av mänskliga rättigheter i samband med EU-finansierade projekt i Libyen (ärende 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett EU-finansierat projekt i Elfenbenskusten
2024-03-06 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES finansētu projektu Kotdivuārā
2024-03-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta ELi rahastatud projektiga Côte d’Ivoire’is seotud dokumentidele
2024-03-06 - Soovitus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda laiemale üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud projektide inimõiguste järelevalvet Liibüas (juhtum 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Recomendação sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder um acesso público mais amplo aos documentos relativos ao acompanhamento dos direitos humanos dos projetos financiados pela UE na Líbia (processo 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Recomendación sobre la negativa de la Comisión Europea a dar un acceso público más amplio a los documentos relativos al seguimiento de los derechos humanos de los proyectos financiados por la UE en Libia (asunto 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Doporučení týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout širší přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se monitorování lidských práv u projektů financovaných EU v Libyi (věc 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu projektu Dramblio Kaulo Krante
2024-03-06 - Σύσταση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει ευρύτερη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των έργων που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ στη Λιβύη (υπόθεση 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Ajánlás az uniós finanszírozású líbiai projektek emberi jogi nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz való szélesebb körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (2089/2023/ACB. sz. ügy)
2024-03-06 - Zalecenie w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską szerszego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących monitorowania praw człowieka w odniesieniu do projektów finansowanych przez UE w Libii (sprawa 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect finanțat de UE în Côte d’Ivoire
2024-03-06 - Ieteikums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt plašāku publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansēto projektu Lībijā cilvēktiesību uzraudzību (lieta 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett iffinanzjat mill-UE fil-Kosta tal-Avorju
2024-03-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal atá maoinithe ag an Aontas sa Chósta Eabhair
2024-03-06 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE in Costa d'Avorio
2024-03-06 - Moladh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí níos leithne a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán ar chearta an duine ar thionscadail arna gcistiú ag an Aontas sa Libia (cás 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Rekomendacija dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti platesnei visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamų projektų Libijoje žmogaus teisių stebėsena (byla 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon egy uniós finanszírozású elefántcsontparti projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-03-06 - Não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto financiado pela UE na Costa do Marfim
2024-03-06 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu finansowanego przez UE na Wybrzeżu Kości Słoniowej
2024-03-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ στην Ακτή Ελεφαντοστού
2024-03-06 - Recomandare privind refuzul Comisiei Europene de a acorda un acces public mai larg la documentele privind monitorizarea drepturilor omului în cazul proiectelor finanțate de UE în Libia (cauza 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Odporúčanie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť širšej verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa monitorovania ľudských práv v súvislosti s projektmi financovanými EÚ v Líbyi (vec 2089/2023/ACB)
2024-03-06 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz ES operāciju uzraudzību Lībijā
2024-03-05 - Combaterea hărțuirii în Parlamentul European - Cartografierea progreselor înregistrate și pregătirea căii de urmat - Evenimentul #MeToo al PE
2024-03-05 - Uzmākšanās novēršana Eiropas Parlamentā — progresa kartēšana un turpmākā virzība — #MeToo EP pasākums
2024-03-05 - Intimidatie in het Europees Parlement aanpakken - Vooruitgang in kaart brengen en de weg vooruit effenen - #MeToo EP-evenement
2024-03-05 - Řešení obtěžování v Evropském parlamentu – mapování pokroku a příprava dalšího postupu – akce EP #MeToo
2024-03-05 - Boj proti obťažovaniu v Európskom parlamente – mapovanie pokroku a príprava ďalšieho postupu – podujatie EP #MeToo
2024-03-05 - Combater o assédio no Parlamento Europeu – Levantamento dos progressos e preparação do caminho a seguir – Evento #MeToo do PE
2024-03-05 - Boj proti nadlegovanju v Evropskem parlamentu – kartiranje napredka in utiranje poti naprej – dogodek v EP #MeToo
2024-03-05 - Bekæmpelse af chikane i Europa-Parlamentet - Kortlægning af fremskridt og vejen frem - #MeToo EP-arrangement
2024-03-05 - Αντιμετώπιση της παρενόχλησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Χαρτογράφηση της προόδου και χάραξη της μελλοντικής πορείας - Εκδήλωση #MeToo του ΕΚ
2024-03-05 - Tackling Harassment in the European Parliament - Mapping Progress and Paving the Way Forward - #MeToo EP Event
2024-03-05 - Lutte contre le harcèlement au Parlement européen - Cartographier les progrès et ouvrir la voie - #MeToo EP Event
2024-03-05 - Abordar el acoso en el Parlamento Europeo: cartografiar los avances y allanar el camino a seguir - #MeToo EP Event
2024-03-05 - a zaklatás kezelése az Európai Parlamentben – a haladás feltérképezése és az előttünk álló út előkészítése – #MeToo EP-rendezvény
2024-03-05 - Przeciwdziałanie molestowaniu w Parlamencie Europejskim – mapowanie postępów i wytyczanie drogi naprzód – wydarzenie #MeToo EP
2024-03-05 - Mobbing im Europäischen Parlament bekämpfen - Fortschritte abbilden und den Weg ebnen - #MeToo EP Event
2024-03-05 - Hantering av trakasserier i Europaparlamentet – kartläggning av framsteg och vägen framåt – #MeToo-evenemang i Europaparlamentet
2024-03-05 - Справяне с тормоза в Европейския парламент - картографиране на напредъка и проправяне на пътя напред - Събитие на ЕП #MeToo
2024-03-05 - Affrontare le molestie al Parlamento europeo - Mappare i progressi e spianare la strada - Evento del PE #MeToo
2024-03-05 - Häirinnän torjuminen Euroopan parlamentissa – edistyksen kartoittaminen ja tien tasoitus – #MeToo EP -tapahtuma
2024-03-05 - Rješavanje problema uznemiravanja u Europskom parlamentu – mapiranje napretka i put naprijed – događanje EP-a #MeToo
2024-03-05 - Kova su priekabiavimu Europos Parlamente. Pažangos apžvalga ir tolesni veiksmai. #MeToo EP renginys
2024-03-05 - Ahistamise vastu võitlemine Euroopa Parlamendis – edusammude kaardistamine ja edasised sammud – #MeToo EP üritus
2024-03-05 - L-Indirizzar tal-Fastidju fil-Parlament Ewropew - Mapping Progress and Paving the Way Forward - #MeToo EP Event ( Mapping Progress u Inwittu t-Triq 'il Quddiem Avveniment tal-PE ta' MeToo)
2024-03-05 - _ Ag dul i ngleic le ciapadh i bParlaimint na hEorpa - Dul chun cinn a mhapáil agus an bealach chun cinn a réiteach - Imeacht #MeToo EP
2024-03-05 - Réponse de la Commission européenne aux questions du Médiateur européen – Initiative stratégique SI/5/2023/MHZ sur la manière dont la Commission européenne entend garantir le respect des droits de l’homme dans le cadre du protocole d’accord UE-Tunisie
2024-03-05 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno klausimus. Strateginė iniciatyva SI/5/2023/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija ketina užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms pagal ES ir Tuniso susitarimo memorandumą
2024-03-05 - Reply of the European Commission to the questions from the European Ombudsman - Strategic initiative SI/5/2023/MHZ on how the European Commission intends to guarantee respect for human rights in the context of the EU-Tunisia Memorandum of Understanding
2024-03-05 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις ερωτήσεις της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας — Στρατηγική πρωτοβουλία SI/5/2023/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να εγγυηθεί τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης ΕΕ-Τυνησίας
2024-03-05 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pytania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Inicjatywa strategiczna SI/5/2023/MHZ w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zamierza zagwarantować poszanowanie praw człowieka w kontekście protokołu ustaleń UE–Tunezja
2024-03-05 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens frågor – Strategiskt initiativ SI/5/2023/MHZ om hur Europeiska kommissionen avser att garantera respekten för de mänskliga rättigheterna inom ramen för samförståndsavtalet mellan EU och Tunisien
2024-03-05 - Risposta della Commissione europea alle domande del Mediatore europeo - Iniziativa strategica SI/5/2023/MHZ su come la Commissione europea intende garantire il rispetto dei diritti umani nel contesto del memorandum d'intesa UE-Tunisia
2024-03-05 - Antwoord van de Europese Commissie op de vragen van de Europese Ombudsman – Strategisch initiatief SI/5/2023/MHZ over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten wil waarborgen in het kader van het memorandum van overeenstemming tussen de EU en Tunesië
2024-03-05 - Отговор на Европейската комисия на въпросите на Европейския омбудсман — Стратегическа инициатива SI/5/2023/MHZ относно начина, по който Европейската комисия възнамерява да гарантира зачитането на правата на човека в контекста на Меморандума за разбирателство между ЕС и Тунис
2024-03-05 - Odpoveď Európskej komisie na otázky európskej ombudsmanky – strategická iniciatíva SI/5/2023/MHZ o tom, ako má Európska komisia v úmysle zaručiť dodržiavanie ľudských práv v kontexte memoranda o porozumení medzi EÚ a Tuniskom
2024-03-05 - Răspunsul Comisiei Europene la întrebările Ombudsmanului European – Inițiativa strategică SI/5/2023/MHZ privind modul în care Comisia Europeană intenționează să garanteze respectarea drepturilor omului în contextul Memorandumului de înțelegere UE-Tunisia
2024-03-05 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman kérdéseire – SI/5/2023/MHZ stratégiai kezdeményezés arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kívánja garantálni az emberi jogok tiszteletben tartását az EU–Tunézia egyetértési megállapodással összefüggésben
2024-03-05 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani küsimustele – strateegiline algatus SI/5/2023/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kavatseb tagada inimõiguste austamise ELi-Tuneesia vastastikuse mõistmise memorandumi raames
2024-03-05 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għall-mistoqsijiet mill-Ombudsman Ewropew - Strategic initiative SI/5/2023/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea beħsiebha tiggarantixxi r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u t-Tuneżija
2024-03-05 - Odgovor Europske komisije na pitanja Europskog ombudsmana – Strateška inicijativa SI/5/2023/MHZ o tome kako Europska komisija namjerava zajamčiti poštovanje ljudskih prava u kontekstu Memoranduma o razumijevanju između EU-a i Tunisa
2024-03-05 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda jautājumiem – Stratēģiskā iniciatīva SI/5/2023/MHZ par to, kā Eiropas Komisija plāno garantēt cilvēktiesību ievērošanu ES un Tunisijas saprašanās memoranda kontekstā
2024-03-05 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar na ceisteanna ón Ombudsman Eorpach - Tionscnamh straitéiseach SI/5/2023/MHZ maidir leis an gcaoi a bhfuil sé beartaithe ag an gCoimisiún Eorpach urraim do chearta an duine a ráthú i gcomhthéacs Mheabhrán Tuisceana AE-na Túinéise

What's new