An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Sásra láimhseála gearán molta ag an gCoimisiún le haghaidh líonraí a chabhraíonn le galair neamhchoitianta a chóireáil
Nuacht - Dáta Dé Luain | 11 Márta 2024
Cás 1900/2021/FA - Tosaithe an Dé Céadaoin | 01 Meitheamh 2022 - Cinneadh an Dé Luain | 18 Meán Fómhair 2023 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Ísiltír
Tar éis moladh a fháil ón Ombudsman, mhol an Coimisiún Eorpach sásra gearáin a chruthú trínar féidir le daoine imní a chur in iúl faoi ghníomhaíochtaí agus feidhmiú Líonraí Tagartha Eorpacha (ERNanna) — líonraí fíorúla a chuidíonn le hothair a bhfuil galair chasta nó neamhchoitianta orthu trí phlé idir soláthraithe cúraim sláinte ó gach cearn den Eoraip a éascú.
Tá an Coimisiún ag obair faoi láthair ar an bpróiseas beacht athbhreithnithe ar ghearáin agus lorgóidh sé ionchur ó na ERNanna iad féin agus ó Bhord na mBallstát a dhéanann maoirseacht orthu. Beidh formheas na mBallstát ag teastáil chun an sásra gearán a chur chun feidhme faoi dheireadh.
Leanann an t-aistriú chun sásra gearáin a chruthú fiosrúchán de chuid an Ombudsman maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún le hábhair imní faoi threoirlínte a d’fhorbair ERN do sheicheamh Pierre Robin—riocht neamhchoitianta a dhéanann difear do ghiall agus do bhéal linbh.