European Ombudsman

2023-08-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki dwie misje cywilne UE oceniły kwalifikacje w procedurach naboru w celu obsadzenia stanowisk związanych z zarządzaniem granicami (sprawy 90/2022/AV i 91/2022/AV)
2023-08-29 - Hoe de Europese Commissie de eerbiediging van de grondrechten waarborgt in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2023-08-29 - Besluit over de wijze waarop twee civiele EU-missies kwalificaties in selectieprocedures voor het vervullen van functies in verband met grensbeheer hebben beoordeeld (zaken 90/2022/AV en 91/2022/AV)
2023-08-29 - Jak Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) monitoruje fundusz modernizacyjny na rzecz transformacji ekologicznej w Polsce
2023-08-29 - Sklep o tem, kako sta dve civilni misiji EU ocenili kvalifikacije v izbirnih postopkih za zapolnitev delovnih mest, povezanih z upravljanjem meja (zadevi 90/2022/AV in 91/2022/AV)
2023-08-29 - Odluka o načinu na koji su dvije civilne misije EU-a ocijenile kvalifikacije u postupcima odabira za popunjavanje radnih mjesta povezanih s upravljanjem granicama (predmeti 90/2022/AV i 91/2022/AV)
2023-08-29 - Határozat arról, hogy két uniós polgári misszió hogyan értékelte a határigazgatással kapcsolatos álláshelyek betöltésére irányuló kiválasztási eljárások képesítéseit (90/2022/AV és 91/2022/AV ügy)
2023-08-29 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) övervakar moderniseringsfonden för grön omställning i Polen
2023-08-29 - Jak Evropská investiční banka (EIB) monitoruje Modernizační fond pro ekologickou transformaci v Polsku
2023-08-29 - Hogyan követi nyomon az Európai Beruházási Bank (EBB) a zöld átállást szolgáló Modernizációs Alapot Lengyelországban?
2023-08-29 - Kako Europska investicijska banka (EIB) prati Modernizacijski fond za zelenu tranziciju u Poljskoj
2023-08-29 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben?
2023-08-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali fil-faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni ffinanzjati mill-UE fil-Greċja
2023-08-29 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) jimmonitorja l-Fond għall-Modernizzazzjoni għat-tranżizzjoni ekoloġika fil-Polonja
2023-08-29 - Kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamose migracijos valdymo įstaigose Graikijoje
2023-08-29 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētās migrācijas pārvaldības iestādēs Grieķijā
2023-08-29 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) seuraa Puolan vihreän siirtymän nykyaikaistamisrahastoa
2023-08-29 - Πώς η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) παρακολουθεί το Ταμείο Εκσυγχρονισμού για την πράσινη μετάβαση στην Πολωνία
2023-08-29 - Päätös siitä, miten kaksi EU:n siviilioperaatiota arvioi tutkintoja valintamenettelyissä rajaturvallisuuteen liittyvien virkojen täyttämiseksi (asiat 90/2022/AV ja 91/2022/AV)
2023-08-29 - An chaoi a ndéanann an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) faireachán ar an gCiste don Nuachóiriú don aistriú glas sa Pholainn
2023-08-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna dhá mhisean shibhialtacha de chuid an Aontais measúnú ar cháilíochtaí i nósanna imeachta roghnúcháin chun poist a bhaineann le bainistiú teorainneacha a líonadh (cásanna 90/2022/AV agus 91/2022/AV)
2023-08-29 - Jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2023-08-29 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-08-29 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for de grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-08-29 - Miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintalaitoksissa Kreikassa
2023-08-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο δύο μη στρατιωτικές αποστολές της ΕΕ αξιολόγησαν τα προσόντα στις διαδικασίες επιλογής για την πλήρωση θέσεων που σχετίζονται με τη διαχείριση των συνόρων (υποθέσεις 90/2022/AV και 91/2022/AV)
2023-08-29 - Decisión sobre la forma en que dos misiones civiles de la UE evaluaron las cualificaciones en los procedimientos de selección para cubrir puestos relacionados con la gestión de fronteras (asuntos 90/2022/AV y 91/2022/AV)
2023-08-29 - Cómo supervisa el Banco Europeo de Inversiones (BEI) el Fondo de Modernización para la Transición Verde en Polonia
2023-08-29 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych przez UE obiektach zarządzania migracją w Grecji
2023-08-29 - Beslut om hur två civila EU-uppdrag bedömde kvalifikationer i urvalsförfaranden för att tillsätta tjänster med anknytning till gränsförvaltning (ärendena 90/2022/AV och 91/2022/AV)
2023-08-29 - Afgørelse om, hvordan to civile EU-missioner vurderede kvalifikationer i udvælgelsesprocedurer med henblik på besættelse af stillinger vedrørende grænseforvaltning (sag 90/2022/AV og 91/2022/AV)
2023-08-29 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) overvåger moderniseringsfonden for grøn omstilling i Polen
2023-08-29 - Cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - Kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) stebi Lenkijos žaliosios pertvarkos modernizavimo fondą
2023-08-29 - Como o Banco Europeu de Investimento (BEI) acompanha o Fundo de Modernização para a transição ecológica na Polónia
2023-08-29 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig atá maoinithe ag an Aontas
2023-08-29 - Päätös strategisessa tutkimuksessa OI/3/2022/MHZ siitä, miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintalaitoksissa Kreikassa
2023-08-29 - Rozhodnutie o strategickom vyšetrovaní OI/3/2022/MHZ o tom, ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie základných práv v zariadeniach na riadenie migrácie financovaných EÚ v Grécku
2023-08-29 - Decizie privind ancheta strategică OI/3/2022/MHZ privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor fundamentale în centrele de gestionare a migrației finanțate de UE în Grecia
2023-08-29 - Sklep v strateški preiskavi OI/3/2022/MHZ o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij v Grčiji, ki jih financira EU
2023-08-29 - Beslut i den strategiska undersökningen OI/3/2022/MHZ om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-08-29 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2023-08-29 - Lēmums par to, kā divas ES civilās misijas novērtēja kvalifikācijas atlases procedūrās, lai aizpildītu amata vietas, kas saistītas ar robežu pārvaldību (lietas 90/2022/AV un 91/2022/AV)
2023-08-29 - Décision dans l’enquête stratégique OI/3/2022/MHZ sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits fondamentaux dans les installations de gestion des migrations financées par l’UE en Grèce
2023-08-29 - Sprendimas dėl strateginio tyrimo OI/3/2022/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamuose migracijos valdymo įrenginiuose Graikijoje
2023-08-29 - Rozhodnutí ve strategickém šetření OI/3/2022/MHZ o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2023-08-29 - Afgørelse i strategisk undersøgelse OI/3/2022/MHZ om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer overholdelse af grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-08-29 - Решение относно стратегическо проучване OI/3/2022/MHZ относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на основните права във финансираните от ЕС механизми за управление на миграцията в Гърция
2023-08-29 - Decisione nell'indagine strategica OI/3/2022/MHZ sul modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle strutture di gestione della migrazione finanziate dall'UE in Grecia
2023-08-29 - Decisión en la investigación estratégica OI/3/2022/MHZ sobre cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - Beschluss in der strategischen Untersuchung OI/3/2022/MHZ darüber, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationsmanagementeinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2023-08-29 - Otsus strateegilise uurimise OI/3/2022/MHZ kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste austamise ELi rahastatavates rändehaldusrajatistes Kreekas
2023-08-29 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) monitorizează Fondul pentru modernizare pentru tranziția verde în Polonia
2023-08-29 - Cinneadh i bhfiosrúchán straitéiseach OI/3/2022/MHZ maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig a fhaigheann maoiniú ón Aontas Eorpach
2023-08-29 - Lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/3/2022/MHZ par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajos migrācijas pārvaldības mehānismos Grieķijā
2023-08-29 - Odluka u strateškoj istrazi OI/3/2022/MHZ o načinu na koji Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u instrumentima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Απόφαση στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/3/2022/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2023-08-29 - How the European Investment Bank (EIB) monitors the Modernisation Fund for green transition in Poland
2023-08-29 - Decision on how two EU civilian missions assessed qualifications in selection procedures to fill positions related to border management (cases 90/2022/AV and 91/2022/AV)
2023-08-29 - Comment la Banque européenne d’investissement (BEI) assure le suivi du Fonds pour la modernisation de la transition écologique en Pologne
2023-08-29 - Határozat az OI/3/2022/MHZ számú stratégiai vizsgálatban arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben
2023-08-29 - Besluit in strategisch onderzoek OI/3/2022/MHZ over de waarborging door de Europese Commissie van de eerbiediging van de grondrechten in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2023-08-29 - Decisão no inquérito estratégico OI/3/2022/MHZ sobre a forma como a Comissão Europeia assegura o respeito dos direitos fundamentais nas instalações de gestão da migração financiadas pela UE na Grécia
2023-08-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija centās atgūt izmaksas pēc ES finansēta projekta par spīdzināšanas upuru rehabilitāciju revīzijas (lieta 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s tehničnimi težavami kandidata za program pripravništva „modra knjiga“
2023-08-28 - The European Commission’s failure to reply to a correspondence regarding technical issues experienced by a candidate for the Blue Book traineeship programme
2023-08-28 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning an industrial project in Spain
2023-08-28 - Decision on how the European Commission sought to recover costs following the audit of an EU-funded project on the rehabilitation of victims of torture (case 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om tekniska problem som en sökande till Blue Book-praktikprogrammet har upplevt
2023-08-28 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a încercat să recupereze costurile în urma auditului unui proiect finanțat de UE privind reabilitarea victimelor torturii (cazul 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia procurou recuperar os custos na sequência da auditoria de um projeto financiado pela UE sobre a reabilitação das vítimas de tortura (processo 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha cercato di recuperare i costi a seguito dell'audit di un progetto finanziato dall'UE sulla riabilitazione delle vittime di tortura (caso 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Решение относно начина, по който Европейската комисия се стреми да възстанови разходите след одита на финансиран от ЕС проект за рехабилитация на жертвите на изтезания (дело 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska starała się odzyskać koszty w następstwie audytu finansowanego przez UE projektu dotyczącego rehabilitacji ofiar tortur (sprawa 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise usilovala o vymáhání nákladů v návaznosti na audit projektu rehabilitace obětí mučení financovaného EU (věc 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie naar aanleiding van de controle van een door de EU gefinancierd project inzake de rehabilitatie van slachtoffers van foltering heeft getracht de kosten terug te vorderen (zaak 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon püüdis pärast piinamisohvrite rehabilitatsiooni käsitleva ELi rahastatud projekti auditit kulusid sisse nõuda (juhtum 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδίωξε την ανάκτηση δαπανών μετά τον έλεγχο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων (υπόθεση 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Rozhodnutie o tom, ako sa Európska komisia snažila získať späť náklady na základe auditu projektu financovaného EÚ o rehabilitácii obetí mučenia (vec 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Sklep o tem, kako si je Evropska komisija prizadevala za povračilo stroškov po reviziji projekta o rehabilitaciji žrtev mučenja, ki ga financira EU (zadeva 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission im Anschluss an die Prüfung eines EU-finanzierten Projekts zur Rehabilitation von Folteropfern Kosten eintreiben wollte (Fall 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a cherché à recouvrer les coûts à la suite de l’audit d’un projet financé par l’UE sur la réhabilitation des victimes de la torture (affaire 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen forsøgte at inddrive omkostninger efter revisionen af et EU-finansieret projekt om rehabilitering af torturofre (sag 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan törekedett a költségek visszafizettetésére a kínzás áldozatainak rehabilitációjára irányuló, uniós finanszírozású projekt ellenőrzését követően (1505/2022/FA. sz. ügy)
2023-08-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea fittxet li tirkupra l-ispejjeż wara l-awditu ta' proġett iffinanzjat mill-UE dwar ir-riabilitazzjoni tal-vittmi tat-tortura (każ 1505/2022/FA)
2023-08-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett industrijali fi Spanja
2023-08-28 - K tomu, že Evropská komise nepřijala v příslušné lhůtě konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se průmyslového projektu ve Španělsku
2023-08-28 - Cu privire la neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la un proiect industrial în Spania
2023-08-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett industriprojekt i Spanien
2023-08-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen försökte täcka kostnader efter revisionen av ett EU-finansierat projekt om rehabilitering av tortyroffer (mål 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea intentó recuperar los costes tras la auditoría de un proyecto financiado por la UE sobre la rehabilitación de las víctimas de la tortura (asunto 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Zum Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über ein Industrieprojekt in Spanien zu treffen
2023-08-28 - Asjaolu, et Euroopa Komisjon ei võtnud kohaldatava tähtaja jooksul vastu lõplikku otsust taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tööstusprojekti Hispaanias
2023-08-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar fhéach an Coimisiún Eorpach le costais a aisghabháil tar éis iniúchadh a dhéanamh ar thionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas maidir le hathshlánú íospartaigh na céastóireachta (cás 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Evropska komisija v veljavnem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z industrijskim projektom v Španiji
2023-08-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on pyrkinyt perimään kustannukset EU:n rahoittaman kidutuksen uhrien kuntoutusta koskevan hankkeen tarkastuksesta (asia 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Az Európai Bizottság azon mulasztásáról, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon egy spanyolországi ipari projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2023-08-28 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na industrijski projekt u Španjolskoj
2023-08-28 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija zatražila povrat troškova nakon revizije projekta rehabilitacije žrtava mučenja koji je financirao EU (predmet 1505/2022/FA)

What's new