European Ombudsman

2019-07-12 - The European Commission’s refusal of public access to documents concerning the asylum system in Greece in the context of an EU-funded project
2019-07-12 - Die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über das Asylsystem in Griechenland durch die Europäische Kommission im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts
2019-07-12 - Rifiuto, da parte della Commissione europea, di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi al sistema di asilo in Grecia
2019-07-12 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang tot documenten betreffende het asielstelsel in Griekenland te verlenen
2019-07-12 - Odmietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa azylového systému v Grécku zo strany Európskej komisie v súvislosti s projektom financovaným EÚ
2019-07-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente privind sistemul de azil din Grecia
2019-07-12 - Odmowa Komisji Europejskiej co do udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących systemu azylowego w Grecji
2019-07-12 - Eiropas Komisijas atteikums publiskai piekļuvei dokumentiem par patvēruma sistēmu Grieķijā
2019-07-12 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima o sustavu azila u Grčkoj
2019-07-12 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcóras tearmainn sa Ghréig
2019-07-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti rigward is-sistema tal-asil fil-Greċja
2019-07-12 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na azilni sistem v Grčiji
2019-07-12 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om Greklands asylsystem
2019-07-12 - Europos Komisija atsisakė suteikti viešą prieigą prie dokumentų, susijusių su Graikijoje taikoma prieglobsčio sistema
2019-07-12 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно системата за предоставяне на убежище в Гърция
2019-07-12 - Refus de la Commission européenne concernant l’accès public à des documents relatifs au système d’asile en Grèce
2019-07-12 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το σύστημα ασύλου στην Ελλάδα
2019-07-12 - Negativa de la Comisión Europea al acceso del público a los documentos relativos al sistema de asilo en Grecia
2019-07-12 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Kreeka varjupaigasüsteemi käsitlevatele dokumentidele ELi rahastatud projekti raames
2019-07-12 - Euroopan komissio kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja Kreikan turvapaikkajärjestelmästä
2019-07-12 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende asylsystemet i Grækenland i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2019-07-12 - Zamítnutí Evropskou komisí poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se azylového systému v Řecku
2019-07-12 - A görögországi menekültügyi rendszerre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2019-07-12 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao sistema de asilo na Grécia
2019-07-10 - Decision In Case 1494/2018/PL concerning the handling by the European Chemicals Agency of correspondence relating to the obligation to register activated carbon
2019-07-10 - Décision Dans l’affaire 1494/2018/PL concernant le traitement par l’Agence européenne des produits chimiques d’une correspondance relative à l’obligation d’enregistrer le charbon actif
2019-07-09 - How the European Commission dealt with a State aid complaint about commercial rates for electricity producers in Ireland
2019-07-09 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła skargę w sprawie pomocy państwa dotyczącą stawek handlowych dla producentów energii elektrycznej w Irlandii
2019-07-09 - Jak Evropská komise řešila stížnost na státní podporu týkající se komerčních sazeb pro výrobce elektřiny v Irsku
2019-07-09 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl valstybės pagalbos, susijusios su Airijos elektros energijos gamintojams taikomais komerciniais tarifais
2019-07-09 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за държавна помощ относно търговските ставки за производителите на електроенергия в Ирландия
2019-07-09 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa em matéria de auxílios estatais relativa a taxas comerciais aplicadas a produtores de eletricidade na Irlanda
2019-07-09 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om statligt stöd om kommersiella priser för elproducenter i Irland
2019-07-09 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind ajutoarele de stat referitoare la ratele comerciale pentru producătorii de energie electrică din Irlanda
2019-07-09 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par valsts atbalstu komerclikmēm elektroenerģijas ražotājiem Īrijā
2019-07-09 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z državno pomočjo glede tržnih cen za proizvajalce električne energije na Irskem
2019-07-09 - Spôsob, akým Európska komisia vybavovala sťažnosť týkajúcu sa štátnej pomoci vo veci komerčných sadzieb pre výrobcov elektrickej energie v Írsku
2019-07-09 - De wijze waarop de Europese Commissie een klacht over staatssteun voor elektriciteitsproducenten in Ierland heeft afgehandeld
2019-07-09 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat lment dwar Għajnuna statali rigward rati kummerċjali għall-produtturi tal-elettriku fl-Irlanda
2019-07-09 - Come la Commissione europea ha trattato una denuncia in materia di aiuti di Stato relativa alle tariffe commerciali per i produttori di energia elettrica in Irlanda
2019-07-09 - Az írországi villamosenergia-termelőknek nyújtott, a kereskedelmi árakkal kapcsolatos állami támogatással kapcsolatos panaszok Európai Bizottság általi kezelése
2019-07-09 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán Státchabhrach faoi rátaí tráchtála do tháirgeoirí leictreachais in Éirinn
2019-07-09 - Miten Euroopan komissio käsitteli valtiontukea koskevaa kantelua, joka koski sähköntuottajien kaupallisia hintoja Irlannissa
2019-07-09 - Postupanje Europske komisije povodom pritužbe o državnoj pomoći koja se odnosila na stope javnih davanja za proizvođače električne energije u Irskoj
2019-07-09 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles riigiabi käsitlevat kaebust Iirimaa elektritootjate turuhindade kohta
2019-07-09 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over statsstøtte i forbindelse med markedspriser for elproducenter i Irland
2019-07-09 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de ayuda estatal sobre las tarifas comerciales para los productores de electricidad en Irlanda
2019-07-09 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über staatliche Beihilfen zu kommerziellen Preisen für Stromerzeuger in Irland umgegangen ist
2019-07-09 - Comment la Commission européenne a traité une plainte en matière d’aides d’État concernant les tarifs commerciaux appliqués aux producteurs d’électricité en Irlande
2019-07-09 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία για κρατική ενίσχυση σε ό,τι αφορά τις εμπορικές τιμές για τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιρλανδία
2019-07-09 - Absence d’adoption par la Commission européenne d’une mesure transitoire pour la commercialisation et la consommation normales du riz Basmati après une modification des limites maximales de résidus de buprofézine
2019-07-09 - The European Commission’s failure to adopt a transitional measure for the normal marketing and consumption of Basmati rice after a change in the maximum residue limits of buprofezin
2019-07-09 - Evropska komisija po spremembi najvišjih mejnih vrednosti ostankov za buprofezin ni sprejela prehodnega ukrepa, s katerim bi omogočila normalno trgovanje in potrošnjo riža basmati
2019-07-09 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att anta en övergångsbestämmelse för normal saluföring och konsumtion av basmatiris efter en ändring av gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder av buprofezin
2019-07-09 - Neprijatie prechodných opatrení Európskou komisiou týkajúcich sa normálneho marketingu a spotreby ryže Basmati po zmene maximálnych limitov rezíduí buprofezínu
2019-07-09 - Eiropas Komisija nav pieņēmusi pārejas pasākumu attiecībā uz basmati rīsu normālu tirdzniecību un patēriņu pēc izmaiņām buprofezīna maksimālo atlieku robežvērtībās
2019-07-09 - Propust Europske komisije da donese prijelaznu mjeru za uobičajeno stavljanje na tržište i potrošnju Basmati riže nakon promjene najvećih dopuštenih količina rezidua buprofezina
2019-07-09 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei măsuri tranzitorii pentru comercializarea și consumul normal de orez Basmati după o modificare a limitelor maxime de reziduuri de buprofezin
2019-07-09 - Az Európai Bizottság mulasztása a basmati rizs normál forgalmazására és fogyasztására vonatkozó átmeneti intézkedések elfogadására vonatkozóan a buprofezin szermaradék-határértékének módosítását követően
2019-07-09 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tadotta miżura tranżitorja għall-kummerċjalizzazzjoni u l-konsum normali tar-ross Basmati wara bidla fil-limiti massimi ta’ residwi tal-buprofeżin
2019-07-09 - Mancata adozione, da parte della Commissione europea, di una misura transitoria per la normale commercializzazione e il consumo di riso Basmati dopo una modifica dei limiti massimi di residui di buprofezin
2019-07-09 - Não adoção, pela Comissão Europeia, de uma medida transitória por forma a permitir a comercialização e o consumo normais de arroz Basmati após uma alteração dos limites máximos de resíduos de buprofezina
2019-07-09 - W przedmiocie nieprzyjęcia przez Komisję Europejską środka przejściowego dotyczącego normalnego wprowadzania do obrotu i spożycia ryżu Basmati po zmianie maksymalnych limitów pozostałości buprofezyny
2019-07-09 - Negligencia por parte de la Comisión Europea a la hora de adoptar una medida de transición para la comercialización y el consumo normalizado del arroz Basmati después de una modificación de los límites máximos de residuos de buprofezina
2019-07-09 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta pärast buprofesiini jääkide piirnormide muutmist vastu üleminekumeede basmati riisi tavapäraseks turustamiseks ja tarbimiseks
2019-07-09 - Europa-Kommissionens undladelse af at vedtage en overgangsforanstaltning for normal markedsføring og normalt forbrug af Basmati-ris efter en ændring af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af buprofezin
2019-07-09 - Skutečnost, že Evropská komise nepřijala přechodné opatření pro normální uvádění na trh a spotřebu rýže Basmati po změně maximálních limitů reziduí buprofezinu
2019-07-09 - Η αδυναμία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να θεσπίσει μεταβατικό μέτρο για τη συνήθη εμπορία και κατανάλωση ρυζιού Basmati μετά την αλλαγή των ανώτατων ορίων καταλοίπων της ουσίας βουπροφεζίνη
2019-07-09 - Versäumnis der Europäischen Kommission, nach einer Änderung der Rückstandshöchstgehalte für Buprofezin eine Übergangsmaßnahme für das normale Inverkehrbringen und den normalen Verzehr von Basmati-Reis zu erlassen
2019-07-09 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koskee Basmati-riisin tavanomaista markkinointia ja kulutusta koskevan siirtymätoimenpiteen hyväksymistä buprofetsiinin enimmäismääriä koskevan muutoksen jälkeen
2019-07-09 - Неприемане от страна на Европейската комисия на преходна мярка за нормално предлагане на пазара и потребление на ориз басмати след промяна в максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бупрофезин
2019-07-09 - Europos Komisija nepriėmė pereinamojo laikotarpio priemonės dėl įprasto Basmati ryžių pardavimo ir vartojimo po to, kai buvo pakeista didžiausia leidžiamoji buprofezino liekanų koncentracija
2019-07-09 - Verzuim van de Europese Commissie om een overgangsmaatregel vast te stellen voor de normale afzet en consumptie van Basmati-rijst na een wijziging van de maximumwaarden voor residuen van buprofezine
2019-07-09 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh beart idirthréimhseach a ghlacadh maidir le gnáthmhargú agus gnáth-thomhaltas ríse Basmati tar éis athrú ar uasteorainneacha iarmhar búpróifisin
2019-07-08 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om information avseende ett rekryteringsförfarande
2019-07-08 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di informazioni su una procedura di selezione del personale
2019-07-08 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o informácie v súvislosti s výberovým konaním na prijímanie zamestnancov
2019-07-08 - Zarzut braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o udzielenie informacji dotyczących procedury wyboru pracowników
2019-07-08 - Presupusa lipsă a unui răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare de informații referitoare la o procedură de selecție a personalului
2019-07-08 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om informatie over een aanwervingsprocedure
2019-07-08 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal informazzjoni rigward proċedura ta’ selezzjoni ta’ persunal
2019-07-08 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na zaprosilo za informacije v zvezi s postopkom za izbor osebja
2019-07-08 - Europos Komisija tariamai neatsakė į prašymą pateikti informaciją apie darbuotojų įdarbinimo procedūrą
2019-07-08 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на искане за информация относно процедура за подбор на персонал
2019-07-08 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende en ansættelsesprocedure
2019-07-08 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με διαδικασία επιλογής προσωπικού
2019-07-08 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Informationsersuchen in Bezug auf ein Personalauswahlverfahren zu antworten
2019-07-08 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o informace týkající se výběrového řízení při náboru zaměstnanců
2019-07-08 - The European Commission’s alleged failure to reply to a request for information concerning a staff selection procedure
2019-07-08 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za informacije u pogledu postupka odabira osoblja
2019-07-08 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata personalivaliku menetlust käsitlevale teabenõudele
2019-07-08 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon egy munkaerő-kiválasztási eljárással kapcsolatos tájékoztatási kérelemre
2019-07-08 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis maidir le nós imeachta roghnú foirne
2019-07-08 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de información relativa a un procedimiento de selección de personal
2019-07-08 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koski rekrytointimenettelyä koskevaan tietopyyntöön vastaamista
2019-07-08 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une demande d’information concernant une procédure de sélection du personnel
2019-07-08 - Pārmetums Komisijai, ka tā, iespējams, nav sniegusi atbildi uz informācijas pieprasījumu par darbā pieņemšanas procedūru
2019-07-08 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação sobre um procedimento de seleção de pessoal
2019-07-08 - Postępowanie delegatury UE w Algierii w kwestii rozwiązania umowy eksperta w ramach finansowanego przez UE projektu
2019-07-08 - De wijze waarop de EU-delegatie in Algerije de beëindiging van de overeenkomst van een deskundige in een door de EU gefinancierd project heeft afgehandeld

What's new