European Ombudsman

2018-12-20 - Décision dans l’affaire 2108/2018/TE relative aux déclarations prétendument erronées de la Commission européenne concernant la langue internationale Espéranto
2018-12-20 - Decisão no processo 2108/2018/TE sobre as declarações alegadamente incorretas da Comissão Europeia relativas à língua internacional esperanto
2018-12-20 - Entscheidung in der Sache 1655/2018/MH darüber, wie die Europäische Zentralbank mit einem Auskunftsersuchen zur Einreichung einer Beschwerde in Bezug auf mögliche diskriminierende Bankvorschriften umgegangen ist
2018-12-20 - El rechazo de la Comisión Europea de dar acceso a las tarjetas flash empleadas en reuniones de alto nivel sobre política comercial entre los líderes políticos
2018-12-20 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti prieigą prie informacinių kortelių, naudotų aukšto lygio politinių lyderių susitikimuose dėl prekybos politikos
2018-12-20 - За начина, по който Европейския парламент е обработил заявление за публичен достъп до преглед на командировките на членове на Европейския парламент (A(2018)14576/MJC/en и A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - O způsobu, jakým se Evropský parlament zabýval žádostí o přístup veřejnosti k přehledu služebních cest poslanců Evropského parlamentu (A(2018)14576/MJC/en a A(2018)15163/MJC/en))
2018-12-20 - Europa-Parlamentets behandling af en anmodning om aktindsigt i en oversigt over Europa-Parlamentsmedlemmers forretningsrejser (A(2018)14576/MJC/en og A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Umgang des Europäischen Parlaments mit einem Antrag auf öffentlichen Zugang zu einer Übersicht der Dienstreisen der Mitglieder des Europäischen Parlaments (A(2018)14576/MJC/en und A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Εξέταση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε επισκόπηση των επαγγελματικών ταξιδιών των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (A (2018) 14576/MJC/en και A (2018) 15163/MJC/el)
2018-12-20 - Sobre la forma en que el Parlamento Europeo tramitó una solicitud de acceso público a una visión general de los viajes de negocios de los diputados al Parlamento Europeo (A(2018)14576/MJC/en y A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Euroopa Komisjoni keeldumine juurdepääsu andmisest poliitiliste liidrite vahelisel kaubanduspoliitikat käsitleval kõrgetasemelisel koosolekul kasutatud välkmälukaartidele
2018-12-20 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta tutustua muistikortteihin, joita käytettiin poliittisten johtajien välisissä kauppapolitiikkaa koskevissa korkean tason kokouksissa
2018-12-20 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès aux cartes flash utilisées dans les réunions de haut niveau sur la politique commerciale entre les responsables politiques
2018-12-20 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar spléach-chártaí a úsáidtear ag cruinnithe ardleibhéil maidir le beartas trádála idir ceannairí polaitíochta
2018-12-20 - Odluka Europske komisije o uskraćivanju pristupa karticama s podsjetnicima koje se upotrebljavaju tijekom sastanaka političkih vođa na visokoj razini u vezi s trgovinskom politikom
2018-12-20 - A politikai vezetők kereskedelmi politikai kérdésekről folytatott magas szintű találkozóin használt flashkártyákhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2018-12-20 - Rifiuto della Commissione europea di dare accesso alle schede flash utilizzate nelle riunioni ad alto livello sulla politica commerciale tra leader politici
2018-12-20 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt piekļuvi informatīvajām kartītēm, kuras tika izmantotas politisko līderu augsta līmeņa sanāksmēs par tirdzniecības politiku
2018-12-20 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust saada avalik juurdepääs Euroopa Parlamendi liikmete töölähetuste (A(2018)14576/MJC/en ja A(2018)15163/MJC/en) ülevaatele
2018-12-20 - Tapa, jolla Euroopan parlamentti käsitteli Euroopan parlamentin työmatkoja koskevaan katsaukseen tutustumisoikeutta koskevan pyynnön (A(2018)14576/MJC/en ja A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Gestion par le Parlement européen d’une demande d’accès du public à un aperçu des voyages professionnels de membres du Parlement européen [A(2018)14576/MJC/en et A(2018)15163/MJC/en]
2018-12-20 - An chaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar fhorléargas ar thurais ghnó Fheirisí de Pharlaimint na hEorpa (A(2018)14576/MJC/en agus A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Postupanje Europskog parlamenta u slučaju zahtjeva za javni pristup pregledu poslovnih putovanja članova Europskog parlamenta (A(2018)14576/MJC/en i A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Arról, hogy miként járt el az Európai Parlament az európai parlamenti képviselők üzleti útjainak áttekintéséhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem ügyében (A(2018)14576/MJC/en és A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a una panoramica dei viaggi d’affari dei membri del Parlamento europeo (A(2018)14576/MJC/en e A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą dėl viešosios prieigos prie Europos Parlamento narių komandiruočių apžvalgos (A(2018)14576/MJC/en ir A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Eiropas Parlamenta rīcība saistībā ar publiskas piekļuves pieprasījumu attiecībā uz Eiropas Parlamenta locekļu komandējumu pārskatu (A(2018)14576/MJC/en un A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Dwar kif il-Parlament Ewropew indirizza talba għal aċċess pubbliku għal ħarsa ġenerali lejn il-vjaġġi tan-negozju tal-Membri tal-Parlament Ewropew (A(2018)14576/MJC/en u A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до кореспонденция и документи, свързани с разисквания в Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите относно ръководството на ЕОБХ за оценка на риска за пчелите от продукти за растителна защита (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti prieigą prie korespondencijos ir dokumentų, susijusių su diskusijomis Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete dėl EFSA rekomendacinio dokumento dėl augalų apsaugos produktų bitėms keliamos rizikos įvertinimo (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup ke korespondenci a dokumentům souvisejícím s diskusemi ve Stálém výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva ohledně pokynů úřadu EFSA pro posouzení rizik přípravků na ochranu rostlin pro včely (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i korrespondance og dokumenter vedrørende drøftelser i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder om EFSA’s vejledning om vurdering af risiciene ved plantebeskyttelsesmidler for bier (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Korrespondenz und Dokumenten in Zusammenhang mit den Erörterungen im Ständigen Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel zu den Leitlinien der EFSA zur Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln in Bezug auf Bienen (GestDem 2018/5423) zu gewähren
2018-12-20 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε αλληλογραφία και έγγραφα σχετικά με τις συζητήσεις της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών όσον αφορά το έγγραφο καθοδήγησης της EFSA για την αξιολόγηση του κινδύνου των φυτοπροστατευτικών προϊόντων όσον αφορά τις μέλισσες (GestDem 2018/5423)
2018-12-20 - De afhandeling door het Europees Parlement van een verzoek om toegang van het publiek tot een overzicht van de zakenreizen van leden van het Europees Parlement (A (2018) 14576/MJC/en en A (2018) 15163/MJC/en)
2018-12-20 - Sposób rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosku o publiczny dostęp do zestawienia podróży służbowych posłów do Parlamentu Europejskiego (A(2018)14576/MJC/en i A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Tratamento pelo Parlamento Europeu de um pedido de acesso público a uma síntese das viagens de trabalho dos deputados do Parlamento Europeu (A(2018)14576/MJC/en e A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Despre modul în care Parlamentul European a tratat o cerere de acces public la o prezentare generală a deplasărilor în interes de serviciu efectuate de membri ai Parlamentului European (A(2018)14576/MJC/en și A(2018)15163/MJC/en)
2018-12-20 - Решение по дело 2108/2018/TE относно твърдения за неверни твърдения на Европейската комисия относно международния език есперанто
2018-12-20 - Otsus juhtumi 2108/2018/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavalt ebaõigeid avaldusi rahvusvahelise esperanto keele kohta
2018-12-20 - Besluit in zaak 2108/2018/TE over de vermeende onjuiste verklaringen van de Europese Commissie met betrekking tot de internationale taal Esperanto
2018-12-20 - Απόφαση στην υπόθεση 814/2017/DR σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την εξέταση καταγγελίας σχετικά με τη χρηματοδότηση του «έργου Castor» για εγκατάσταση αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ισπανία
2018-12-20 - Decyzja w sprawie 1655/2018/MH dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Europejski Bank Centralny wniosku o udzielenie informacji na temat sposobu złożenia skargi dotyczącej ewentualnych dyskryminujących przepisów bankowych
2018-12-20 - Lēmums lietā 2108/2018/TE par Eiropas Komisijas iespējami nepareizajiem apgalvojumiem attiecībā uz starptautisko valodu Esperanto
2018-12-20 - Odluka u predmetu 2108/2018/TE o navodno netočnim izjavama Europske komisije o međunarodnom jeziku Esperanto
2018-12-20 - Lēmums lietā 1851/2018/LM par pārrakstīšanās kļūdām, ko Eiropas Personāla atlases birojs pieļāvis, izskatot kandidāta lietu atlases procedūrā ES ierēdņu pieņemšanai darbā
2018-12-20 - Lēmums lietā 1655/2018/MH par to, kā Eiropas Centrālā banka izskatīja informācijas pieprasījumu par to, kā iesniegt sūdzību par iespējamiem diskriminējošiem banku noteikumiem
2018-12-20 - Lēmums lietā 814/2017/DR par laiku, kas Eiropas Investīciju bankai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzību par tās finansējumu “Castor projektam” attiecībā uz dabasgāzes krātuvi Spānijā
2018-12-20 - Otsus juhtumi 1694/2018/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust käsitleda põhiõiguste rikkumist käsitlevat kaebust
2018-12-20 - Sprendimas byloje 1694/2018/PL dėl to, kad Europos Komisija neišnagrinėjo skundo dėl pagrindinių teisių pažeidimo
2018-12-20 - Decizia în cazul 1851/2018/LM privind erorile materiale comise de Oficiul European pentru Selecția Personalului în tratarea dosarului unui candidat în cursul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE
2018-12-20 - Besluit in zaak 1851/2018/LM over schrijffouten van het Europees Bureau voor personeelsselectie bij de behandeling van het dossier van een kandidaat tijdens een selectieprocedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren
2018-12-20 - Rozhodnutie vo veci 814/2017/DR o čase, ktorý Európska investičná banka potrebovala na vybavenie sťažnosti týkajúcej sa financovania projektu Castor pre zásobník zemného plynu v Španielsku
2018-12-20 - Rozhodnutie vo veci 1694/2018/PL o nevybavení sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov v súvislosti s porušením základných práv
2018-12-20 - Besluit in zaak 814/2017/DR over de tijd die de Europese Investeringsbank nodig heeft voor de behandeling van een klacht over de financiering van het “Castor-project” voor een aardgasopslagfaciliteit in Spanje
2018-12-20 - Sprendimas byloje 1851/2018/LM dėl kanceliarinių klaidų, kurias Europos personalo atrankos tarnyba padarė nagrinėdama kandidato bylą per ES tarnautojų įdarbinimo atrankos procedūrą
2018-12-20 - Deċiżjoni fil-każ 1851/2018/LM dwar żbalji klerikali magħmula mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal fit-trattament tal-fajl ta’ kandidat matul proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE
2018-12-20 - Sprendimas byloje 814/2017/DR dėl laiko, per kurį Europos investicijų bankas išnagrinėjo skundą dėl gamtinių dujų saugyklos Ispanijoje „Castor“ projekto finansavimo
2018-12-20 - Sprendimas byloje 1655/2018/MH dėl to, kaip Europos Centrinis Bankas nagrinėjo prašymą pateikti informaciją apie tai, kaip pateikti skundą dėl galimų diskriminacinių bankininkystės taisyklių
2018-12-20 - Deċiżjoni fil-każ 1694/2018/PL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta lment ta’ ksur rigward ksur tad-drittijiet fundamentali
2018-12-20 - Decisión en el asunto 1851/2018/LM sobre errores materiales cometidos por la Oficina Europea de Selección de Personal al tramitar el expediente de un candidato durante un procedimiento de selección para la contratación de funcionarios de la UE
2018-12-20 - Decyzja w sprawie 814/2017/DR w sprawie czasu potrzebnego Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu na rozpatrzenie skargi dotyczącej finansowania projektu „Castor” dla instalacji magazynowania gazu ziemnego w Hiszpanii
2018-12-20 - Cinneadh i gcás 1851/2018/LM maidir le hearráidí cléireachais a rinne an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne agus í ag déileáil le comhad iarrthóra le linn nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú
2018-12-20 - Décision dans l’affaire 1851/2018/LM relative à des erreurs matérielles commises par l’Office européen de sélection du personnel dans le traitement du dossier d’un candidat lors d’une procédure de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE
2018-12-20 - Décision dans l’affaire 1694/2018/PL relative à l’absence de traitement par la Commission européenne d’une plainte pour violation des droits fondamentaux
2018-12-20 - Décision dans l’affaire 814/2017/DR sur le délai pris par la Banque européenne d’investissement pour traiter une plainte concernant son financement du «projet Castor» pour une installation de stockage de gaz naturel en Espagne
2018-12-20 - Deċiżjoni fil-każ 814/2017/DR dwar iż-żmien meħud mill-Bank Ewropew tal-Investiment biex jittratta lment dwar il-finanzjament tiegħu tal-“proġett Castor” għal faċilità tal-ħżin tal-gass naturali fi Spanja
2018-12-20 - Cinneadh i gcás 814/2017/DR maidir leis an am a thóg sé ar an mBanc Eorpach Infheistíochta déileáil le gearán a bhaineann le maoiniú an tionscadail ‘Castor’ le haghaidh saoráid stórála gáis nádúrtha sa Spáinn
2018-12-20 - Décision dans l’affaire 1655/2018/MH concernant la manière dont la Banque centrale européenne a traité une demande d’informations sur la manière de déposer une plainte relative à d’éventuelles règles bancaires discriminatoires
2018-12-20 - Otsus juhtumi 814/2017/DR kohta, mis käsitleb aega, mis Euroopa Investeerimispangal kulus Hispaanias asuva maagaasihoidla projekti „Castor“ rahastamist käsitleva kaebuse menetlemiseks
2018-12-20 - Cinneadh i gcás 2108/2018/TE maidir le ráitis mhíchearta líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an teanga idirnáisiúnta Esperanto
2018-12-20 - Deċiżjoni fil-każ 2108/2018/TE dwar id-dikjarazzjonijiet allegatament żbaljati tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-lingwa internazzjonali Esperanto
2018-12-20 - Lēmums lietās 1818/2018/FP un 1833/2018/FP par to, ka Eiropas Komisija tiesību aktos noteiktajā termiņā nav atbildējusi uz sūdzības iesniedzēja atkārtotajiem pieteikumiem par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Vadošo personu grupu aizsardzības pētniecības jomā un Eiropas Aizsardzības fondu un Aizsardzības un attīstības programmu
2018-12-20 - Entscheidung in der Sache 814/2017/DR über die Zeit, die die Europäische Investitionsbank für die Bearbeitung einer Beschwerde über ihre Finanzierung des „Castor-Projekts“ für eine Erdgasspeicheranlage in Spanien benötigt
2018-12-19 - Pismo predsjedniku Europske komisije g. Jean-Claudeu Junckeru o Izvješću Europskog ombudsmana o dostojanstvu na radnom mjestu u institucijama i agencijama EU-a: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Informe del Defensor del Pueblo Europeo sobre la dignidad en el trabajo en las instituciones y agencias de la UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Rapport från Europeiska ombudsmannen om värdighet i arbetet inom EU:s institutioner och byråer: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Απόφαση στην υπόθεση 747/2016/PL σχετικά με τη χρήση του ορίου τοξικολογικής ανησυχίας από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων
2018-12-19 - List predsedovi Európskej komisie Jeanovi-Claudovi Junckerovi týkajúci sa správy európskeho ombudsmana o dôstojnosti pri práci v inštitúciách a agentúrach EÚ: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Rapport du Médiateur européen sur la dignité au travail dans les institutions et agences de l’UE: SI/2/2018/AMF
2018-12-19 - Decisão no processo 747/2016/PL relativa à utilização pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos do limiar de preocupação toxicológica
2018-12-19 - Otsus juhtumi 747/2016/PL kohta, mis käsitleb toksikoloogilise ohutuskünnise kasutamist Euroopa Toiduohutusameti poolt
2018-12-19 - Lēmums lietā 747/2016/PL par to, kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde izmanto toksiskuma robežvērtību
2018-12-19 - Odluka u predmetu 747/2016/PL o upotrebi praga toksikološke zabrinutosti od strane Europske agencije za sigurnost hrane
2018-12-19 - Határozat a 747/2016/PL sz. ügyben a toxikológiai küszöbérték Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság általi alkalmazásáról
2018-12-19 - Decisione nel caso 747/2016/PL sull’uso da parte dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare della soglia di allarme tossicologico
2018-12-19 - Beslut i ärende 747/2016/PL om Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets användning av tröskelvärdet för toxikologiska betänkligheter
2018-12-19 - Sprendimas byloje 747/2016/PL dėl Europos maisto saugos tarnybos taikomos toksiškumo ribinės vertės
2018-12-19 - Decizia în cazul 747/2016/PL privind utilizarea de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a pragului de îngrijorare toxicologică
2018-12-19 - Rozhodnutia vo veci 747/2016/PL o používaní prahovej hodnoty toxikologického rizika Európskym úradom pre bezpečnosť potravín
2018-12-19 - Odločba v zadevi 747/2016/PL o uporabi praga toksikoloških pomislekov s strani Evropske agencije za varnost hrane
2018-12-19 - Päätös asiassa 747/2016/PL Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen käyttämästä toksikologisen riskin raja-arvosta
2018-12-19 - Afgørelse i sag 747/2016/PL om Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets anvendelse af tærskelværdien for toksikologiske betænkeligheder
2018-12-19 - Rozhodnutí ve věci 747/2016/PL o použití prahové hodnoty toxikologického znepokojení Evropským úřadem pro bezpečnost potravin
2018-12-19 - Решение по случай 747/2016/PL относно използването от страна на Европейския орган за безопасност на храните на прага на токсикологична загриженост
2018-12-19 - Entscheidung im Fall 747/2016/PL betreffend die Anwendung des Threshold of Toxicological Concern-Konzepts durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
2018-12-19 - Décision dans l’affaire 747/2016/PL relative à l’utilisation par l’Autorité européenne de sécurité des aliments du seuil de préoccupation toxicologique
2018-12-19 - Decisión en el asunto 747/2016/PL sobre el uso del umbral de preocupación toxicológica por parte de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
2018-12-19 - Besluit in zaak 747/2016/PL over het gebruik van de drempelwaarde voor toxicologische bezorgdheid door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

What's new