European Ombudsman

2016-03-29 - Събитие — Подобряване на прозрачността при лобирането на тютюневи изделия (27/04/2016)
2016-03-29 - Üritus – Tubaka lobitöö läbipaistvuse parandamine (27/04/2016)
2016-03-29 - (27/04/2016)
2016-03-29 - Renginys – Tabako lobizmo skaidrumo didinimas (27/04/2016)
2016-03-29 - Event - Improving transparency in tobacco lobbying (27/04/2016)
2016-03-29 - Event - Verbesserung der Transparenz in Tabak Lobbyismus (27/04/2016)
2016-03-29 - Eveniment – Îmbunătățirea transparenței activităților de lobby pe tema tutunului (27/04/2016)
2016-03-21 - Rochtain de bhun Rialachán 1225/2009 ón gComhairle ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le dul in éag dleachtanna frithdhumpála ar níotráit amóiniam ón Rúis; trédhearcacht agus cearta cosanta
2016-03-21 - Reply from the President of the European Commission to the Ombudsman's letter concerning the accessibility for persons with disabilities of websites and online tools managed by the European Commission
2016-03-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 577/2014/MDC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess, skont ir-Regolament tal-Kunsill 1225/2009, għal talba għal rieżami dwar l-iskadenza tad-dazji anti-dumping fuq l-importazzjonijiet tan-nitrat tal-ammonju mir-Russja
2016-03-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 577/2014/MDC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a dheonú, de bhun Rialachán 1225/2009 ón gComhairle, ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le dul in éag dleachtanna frithdhumpála ar allmhairí níotráite amóiniam ón Rúis
2016-03-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 577/2014/MDC όσον αφορά την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση, σύμφωνα με τον κανονισμό 1225/2009 του Συμβουλίου, σε αίτηση επανεξέτασης σχετικά με τη λήξη των δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου από τη Ρωσία
2016-03-21 - Réponse du président de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice concernant l’accessibilité pour les personnes handicapées des sites web et des outils en ligne gérés par la Commission européenne
2016-03-21 - Freagra ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir le hinrochtaineacht suíomhanna gréasáin agus uirlisí ar líne atá á mbainistiú ag an gCoimisiún Eorpach do dhaoine faoi mhíchumas
2016-03-21 - Antwort des Präsidenten der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur Zugänglichkeit von Websites und Online-Tools, die von der Europäischen Kommission verwaltet werden, für Menschen mit Behinderungen
2016-03-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti č. 577/2014/MDC týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout podle nařízení Rady č. 1225/2009 přístup k žádosti o přezkum týkající se pozbytí platnosti antidumpingových cel na dovoz dusičnanu amonného z Ruska
2016-03-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 577/2014/MDC sobre la denegación de acceso por parte de la Comisión Europea, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, a una solicitud de reconsideración relativa a la expiración de los derechos antidumping sobre las importaciones de nitrato de amonio procedentes de Rusia
2016-03-21 - Přístup podle nařízení Rady 1225/2009 k žádosti o přezkum týkající se uplynutí platnosti antidumpingových cel na dusičnan amonný z Ruska; transparentnost a právo na obhajobu
2016-03-21 - Acceso, de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo, a una solicitud de reconsideración relativa a la expiración de los derechos antidumping sobre el nitrato de amonio procedente de Rusia; transparencia y derechos de defensa
2016-03-21 - Πρόσβαση, σύμφωνα με τον κανονισμό 1225/2009 του Συμβουλίου, σε αίτηση επανεξέτασης σχετικά με τη λήξη των δασμών αντιντάμπινγκ για το νιτρικό αμμώνιο από τη Ρωσία· διαφάνεια και δικαιώματα υπεράσπισης
2016-03-21 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 577/2014/MDC referitoare la refuzul Comisiei Europene de a acorda acces, în temeiul Regulamentului 1225/2009 al Consiliului, la o cerere de reexaminare privind expirarea taxelor antidumping la importurile de nitrat de amoniu din Rusia
2016-03-21 - Prístup podľa nariadenia Rady 1225/2009 k žiadosti o preskúmanie týkajúcej sa uplynutia platnosti antidumpingových ciel na dusičnan amónny z Ruska; transparentnosť a právo na obhajobu
2016-03-21 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie vo veci sťažnosti 577/2014/MDC týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup podľa nariadenia Rady č. 1225/2009 k žiadosti o revízne prešetrovanie týkajúce sa uplynutia platnosti antidumpingových ciel na dovoz dusičnanu amónneho z Ruska
2016-03-21 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 577/2014/MDC over de weigering van de Europese Commissie om op grond van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad toegang te verlenen tot een verzoek om een nieuw onderzoek betreffende het vervallen van antidumpingrechten op de invoer van ammoniumnitraat uit Rusland
2016-03-21 - Toegang krachtens Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad tot een verzoek om een nieuw onderzoek betreffende het vervallen van de antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit Rusland; transparantie en rechten van de verdediging
2016-03-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 577/2014/MDC über die Weigerung der Europäischen Kommission, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates Zugang zu einem Überprüfungsantrag betreffend das Auslaufen der Antidumpingzölle auf Ammoniumnitrateinfuhren aus Russland zu gewähren
2016-03-21 - Zugang gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates zu einem Überprüfungsantrag betreffend das Auslaufen der Antidumpingzölle auf Ammoniumnitrat aus Russland; Transparenz und Verteidigungsrechte
2016-03-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen av klagomål 577/2014/MDC om Europeiska kommissionens vägran att i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1225/2009 bevilja tillgång till en begäran om översyn av upphörandet av antidumpningstullarna på import av ammoniumnitrat från Ryssland
2016-03-21 - Tillgång enligt rådets förordning (EG) nr 1225/2009 till en begäran om översyn av giltighetstiden för antidumpningstullar på ammoniumnitrat från Ryssland. öppenhet och rätt till försvar
2016-03-21 - piekļuve saskaņā ar Padomes Regulu 1225/2009 pārskatīšanas pieprasījumam attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrātam noteikto antidempinga maksājumu termiņa beigām; pārredzamība un tiesības uz aizstāvību
2016-03-21 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 577/2014/MDC par Eiropas Komisijas atteikumu saskaņā ar Padomes Regulu 1225/2009 piešķirt piekļuvi pārskatīšanas pieprasījumam attiecībā uz antidempinga maksājumu termiņa izbeigšanos amonija nitrāta importam no Krievijas
2016-03-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse uurimine seoses kaebusega 577/2014/MDC, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda nõukogu määruse 1225/2009 kohaselt juurdepääs läbivaatamistaotlusele, mis käsitleb Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude aegumist
2016-03-21 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave v zvezi s pritožbo 577/2014/MDC o zavrnitvi Evropske komisije, da v skladu z Uredbo Sveta št. 1225/2009 odobri dostop do zahtevka za pregled v zvezi z iztekom protidampinških dajatev za uvoz amonijevega nitrata iz Rusije
2016-03-21 - Aċċess skont ir-Regolament tal-Kunsill 1225/2009 għal talba għal rieżami dwar l-iskadenza tad-dazji anti-dumping fuq in-nitrat tal-ammonju mir-Russja; it-trasparenza u d-drittijiet tad-difiża
2016-03-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 577/2014/MDC om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 i en anmodning om en fornyet undersøgelse vedrørende udløbet af antidumpingtolden på importen af ammoniumnitrat fra Rusland
2016-03-21 - Adgang i henhold til Rådets forordning 1225/2009 til en anmodning om fornyet undersøgelse vedrørende udløbet af antidumpingtolden på ammoniumnitrat fra Rusland gennemsigtighed og ret til forsvar
2016-03-21 - nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 kohane juurdepääs läbivaatamistaotlusele, mis käsitleb Venemaalt pärit ammooniumnitraadi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude aegumist; läbipaistvus ja kaitseõigus
2016-03-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 577/2014/MDC dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu, zgodnie z rozporządzeniem Rady 1225/2009, do wniosku o dokonanie przeglądu dotyczącego wygaśnięcia ceł antydumpingowych na przywóz azotanu amonu z Rosji
2016-03-21 - Dostępu na podstawie rozporządzenia Rady 1225/2009 do wniosku o dokonanie przeglądu dotyczącego wygaśnięcia ceł antydumpingowych na azotan amonu z Rosji; przejrzystość i prawo do obrony
2016-03-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 577/2014/MDC relativa al rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso, a norma del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, a una domanda di riesame relativa alla scadenza dei dazi antidumping sulle importazioni di nitrato di ammonio dalla Russia
2016-03-21 - Accesso a norma del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio a una domanda di riesame relativa alla scadenza dei dazi antidumping sul nitrato di ammonio proveniente dalla Russia; trasparenza e diritti della difesa
2016-03-21 - accès, conformément au règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil, à une demande de réexamen concernant l'expiration des droits antidumping sur le nitrate d'ammonium en provenance de Russie; transparence et droits de la défense
2016-03-21 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 577/2014/MDC relative au refus de la Commission européenne d'accorder l'accès, conformément au règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil, à une demande de réexamen concernant l'expiration des droits antidumping sur les importations de nitrate d'ammonium en provenance de Russie
2016-03-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 577/2014/MDC on the European Commission's refusal to grant access, pursuant to Council Regulation 1225/2009, to a request for review concerning the expiry of anti-dumping duties on ammonium nitrate imports from Russia
2016-03-21 - Galimybė pagal Tarybos reglamentą 1225/2009 susipažinti su prašymu atlikti peržiūrą dėl Rusijos kilmės amonio nitratui taikomų antidempingo muitų galiojimo pabaigos skaidrumas ir teisė į gynybą
2016-03-18 - Predlog evropskega varuha človekovih pravic za sporazumno rešitev v njegovi preiskavi pritožbe 362/2011/KM proti Evropski komisiji
2016-03-18 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 362/2011/KM koskevassa tutkimuksessaan
2016-03-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību 362/2011/KM pret Eiropas Komisiju
2016-03-18 - Proposition du Médiateur européen en vue d'une solution à l'amiable dans son enquête sur la plainte 362/2011/KM contre la Commission européenne
2016-03-18 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nella sua indagine sulla denuncia 362/2011/KM contro la Commissione europea
2016-03-18 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на неговата проверка по жалба 362/2011/KM срещу Европейската комисия
2016-03-18 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για φιλική λύση στην έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 362/2011/KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2016-03-18 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta sa privind plângerea 362/2011/KM împotriva Comisiei Europene
2016-03-18 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u njegovoj istrazi o pritužbi 362/2011/KM protiv Europske komisije
2016-03-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil ina fhiosrúchán ar ghearán 362/2011/KM in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh
2016-03-18 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse leidmiseks Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 362/2011/KM uurimises
2016-03-18 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i hans undersøgelse af klage 362/2011/KM over Europa-Kommissionen
2016-03-18 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en su investigación de la reclamación 362/2011/KM contra la Comisión Europea
2016-03-18 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení ve svém šetření stížnosti 362/2011/KM proti Evropské komisi
2016-03-18 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en vänskaplig lösning i hans undersökning av klagomål 362/2011/KM mot Europeiska kommissionen
2016-03-18 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 362/2011/KM na Európsku komisiu
2016-03-18 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in his inquiry into complaint 362/2011/KM against the European Commission
2016-03-18 - Failure of the Commission to comply with the rules in the approval of active substances and the setting of maximum residue levels
2016-03-18 - Reply from the President of the European Commission to the Ombudsman's letter on the Asylum, Migration, and Integration Fund (AMIF) – role of national Ombudsmen
2016-03-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tikkonforma mar-regoli fl-approvazzjoni tas-sustanzi attivi u fl-iffissar tal-livelli massimi ta’ residwi
2016-03-18 - Kommissionens manglende overholdelse af reglerne for godkendelse af aktivstoffer og fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer
2016-03-18 - Odgovor predsednice Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic o Skladu za azil, migracije in vključevanje – vloga nacionalnih varuhov človekovih pravic
2016-03-18 - Nieprzestrzeganie przez Komisję przepisów dotyczących zatwierdzania substancji czynnych i ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
2016-03-18 - Nespoštovanje pravil o odobritvi aktivnih snovi in določitvi mejnih vrednosti ostankov s strani Komisije
2016-03-18 - Μη συμμόρφωση της Επιτροπής με τους κανόνες για την έγκριση δραστικών ουσιών και τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων
2016-03-18 - Non-respect par la Commission des règles relatives à l'approbation des substances actives et à la fixation des limites maximales applicables aux résidus
2016-03-18 - Nichteinhaltung der Vorschriften für die Genehmigung von Wirkstoffen und die Festsetzung von Rückstandshöchstgehalten durch die Kommission
2016-03-18 - Mainneachtain an Choimisiúin na rialacha a chomhlíonadh maidir le substaintí gníomhacha a fhormheas agus maidir le huasleibhéil iarmhar a shocrú
2016-03-18 - Incumplimiento por parte de la Comisión de las normas relativas a la aprobación de sustancias activas y al establecimiento de límites máximos de residuos
2016-03-18 - Komisija nesilaikė taisyklių, susijusių su veikliųjų medžiagų patvirtinimu ir didžiausių likučių kiekių nustatymu
2016-03-18 - Reply from the President of the European Commission to the Ombudsman's letter on the Asylum, Migration, and Integration Fund (AMIF) – role of national Ombudsmen
2016-03-18 - Inosservanza da parte della Commissione delle norme relative all'approvazione delle sostanze attive e alla fissazione dei livelli massimi di residui
2016-03-18 - Nedodržiavanie pravidiel Komisie pri schvaľovaní účinných látok a stanovovaní maximálnych hladín rezíduí
2016-03-17 - Az Európai Tanács megtagadta a gazdasági kormányzással foglalkozó munkacsoportra vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférést
2016-03-17 - Ir-rifjut tal-Kunsill Ewropew li jagħti aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw it-Task Force dwar il-governanza ekonomika
2016-03-17 - Weigering van de Europese Raad om toegang te verlenen tot documenten betreffende de taskforce economische governance
2016-03-17 - Odbijanje Europskog vijeća da odobri pristup dokumentima koji se odnose na radnu skupinu za gospodarsko upravljanje
2016-03-17 - Eiropadomes atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Ekonomikas pārvaldības darba grupu
2016-03-17 - Hiljutine algatus eurorühma läbipaistvuse parandamiseks
2016-03-17 - La negativa del Consejo Europeo a dar acceso a los documentos relativos al Grupo de trabajo sobre gobernanza económica
2016-03-17 - Euroopa Ülemkogu keeldumine juurdepääsu andmisest majanduse juhtimise rakkerühma käsitlevatele dokumentidele
2016-03-17 - Iniciativa reciente para mejorar la transparencia del Eurogrupo
2016-03-17 - Nesenā iniciatīva uzlabot Eurogrupas pārredzamību
2016-03-17 - Nedávná iniciativa ke zlepšení transparentnosti Euroskupiny
2016-03-17 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti lillilmentatur aċċess sħiħ għal fajl li jikkonċernah
2016-03-17 - Odmítnutí Evropské rady poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se pracovní skupiny pro správu ekonomických záležitostí
2016-03-17 - Weigerung des Europäischen Rates, Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die die Taskforce für wirtschaftspolitische Steuerung betreffen
2016-03-17 - Recent initiatief ter verbetering van de transparantie van de Eurogroep
2016-03-17 - Отказ на Европейския съвет да предостави достъп до документи, отнасящи се до работната група за икономическо управление
2016-03-17 - Europos Vadovų Tarybos atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Ekonomikos valdymo darbo grupe
2016-03-17 - Recent initiative to improve Eurogroup transparency
2016-03-17 - Niedawna inicjatywa na rzecz zwiększenia przejrzystości Eurogrupy
2016-03-17 - Odmowa udzielenia przez Radę Europejską dostępu do dokumentów dotyczących grupy zadaniowej ds. zarządzania gospodarczego
2016-03-17 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στον καταγγέλλοντα πλήρη πρόσβαση σε φάκελο που τον αφορά
2016-03-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην καταγγελία 1871/2014/EIS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα κατόπιν έρευνας για απάτη

What's new