European Ombudsman

2016-09-27 - Изпълнение на съдебно решение след освобождаване от длъжност в (вече изчезналата) мисия на ЕС в подкрепа на реформата в сектора за сигурност в Гвинея-Бисау („мисията“)
2016-09-27 - Dodržování soudního rozhodnutí v návaznosti na odvolání z funkce v rámci (nyní zaniklé) mise EU na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Guineji-Bissau (dále jen „mise“)
2016-09-27 - Conformità a una sentenza del tribunale a seguito del licenziamento dal servizio presso la missione dell'UE (ora estinta) a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Guinea-Bissau (la "missione")
2016-09-27 - Efterlevelse af en domstolsafgørelse efter afskedigelse af EU's (nu uddøde) mission til støtte for reformen af sikkerhedssektoren i Guinea-Bissau ("missionen")
2016-09-27 - Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistusta tukevan (nykyisen sukupuuttoon kuolleen) EU:n operaation, jäljempänä 'operaatio', palveluksesta erottamisen johdosta annetun tuomioistuimen päätöksen noudattaminen
2016-09-27 - Izpolnjevanje sodne odločbe po razrešitvi z delovnega mesta v (zdaj že ugasnjeni) misiji EU v podporo reformi varnostnega sektorja v Gvineji Bissau (v nadaljnjem besedilu: misija)
2016-09-27 - Cumplimiento de una sentencia judicial tras la destitución de la Misión de la UE (ahora extinta) en apoyo de la reforma del sector de la seguridad en Guinea-Bissau (en lo sucesivo, «Misión»)
2016-09-27 - Respectarea unei hotărâri judecătorești în urma revocării din funcție a misiunii (în prezent dispărute) a UE de sprijinire a reformei sectorului de securitate din Guineea-Bissau (denumită în continuare „misiunea”)
2016-09-27 - Dodržiavanie súdneho rozhodnutia po prepustení (teraz vyhynutej) misie EÚ na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinei-Bissau (ďalej len „misia“)
2016-09-24 - Recommendation of the European Ombudsman concerning the alleged failure by the European Economic and Social Committee to ensure that a member declared all relevant interests (inquiry into complaints 500/2015/ PHP, 561/2015/ PHP, 570/2015/ PHP, 577/2015/ PHP, 619/2015/ PHP, 635/2015/ PHP and 650/2015/ PHP)
2016-09-24 - Euroopa Ombudsmani soovitus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee väidetava suutmatuse kohta tagada, et liige deklareeriks kõik asjakohased huvid (kaebuste 500/2015/ PHP, 561/2015/ PHP, 570/2015/ PHP, 577/2015/ PHP, 619/2015/ PHP, 635/2015/ PHP ja 650/2015/ PHP uurimine)
2016-09-24 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-allegat nuqqas mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew li jiżgura li membru ddikjara l-interessi rilevanti kollha (inkjesta dwar l-ilmenti 500/2015/ PHP, 561/2015/ PHP, 570/2015/ PHP, 577/2015/ PHP, 619/2015/ PHP, 635/2015/ PHP u 650/2015/ PHP)
2016-09-24 - Recommandation du Médiateur européen concernant le fait que le Comité économique et social européen n’aurait pas veillé à ce qu’un membre déclare tous les intérêts pertinents (enquête sur les plaintes 500/2015/ PHP, 561/2015/ PHP, 570/2015/ PHP, 577/2015/ PHP, 619/2015/ PHP, 635/2015/ PHP et 650/2015/ PHP)
2016-09-24 - Moladh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain líomhnaithe Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa a áirithiú gur dhearbhaigh comhalta gach leas ábhartha (fiosrúchán ar ghearáin 500/2015/ PHP, 561/2015/ PHP, 570/2015/ PHP, 577/2015/ PHP, 619/2015/ PHP, 635/2015/ PHP agus 650/2015/ PHP)
2016-09-24 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten zu dem mutmaßlichen Versäumnis des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, dafür zu sorgen, dass ein Mitglied alle relevanten Interessen erklärt (Untersuchung der Beschwerden 500/2015/ PHP, 561/2015/ PHP, 570/2015/ PHP, 577/2015/ PHP, 619/2015/ PHP, 635/2015/ PHP und 650/2015/ PHP)
2016-09-23 - Disrupting Europe - Truth, Facts and Social Media (18/10/2016)
2016-09-23 - Διαταράσσοντας την Ευρώπη - Αλήθεια, Γεγονότα και Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης (292/10/2016)
2016-09-23 - Europa stören - Wahrheit, Fakten und Soziale Medien (18/10/2016)
2016-09-23 - Eiropas sagraušana — patiesība, fakti un sociālie mediji (18/10/2016)
2016-09-23 - Desmantelar a Europa — Verdade, Factos e Redes Sociais (18/10/2016)
2016-09-23 - Cur isteach ar an Eoraip — Fírinne, Fíricí agus na Meáin Shóisialta (18/10/2016)
2016-09-23 - (18/10/2016)
2016-09-23 - (18/10/2016)
2016-09-23 - (18/10/2016)
2016-09-23 - (18/10/2016)
2016-09-23 - EU:n hajottaminen – Totuus, faktat ja sosiaalinen media (18/10/2016)
2016-09-23 - Sfrattar tal-Ewropa — Verità, Fatti u Midja Soċjali (18/10/2016)
2016-09-23 - Distruggere l'Europa: verità, fatti e social media (18/10/2016)
2016-09-23 - Разбиване на Европа — истина, факти и социални медии (18/10/2016)
2016-09-23 - Narušení Evropy – pravda, fakta a sociální média (18/10/2016)
2016-09-23 - Forstyrrelse af Europa — Sandhed, fakta og sociale medier (18/10/2016)
2016-09-23 - Europos ardymas. Tiesa, faktai ir socialinė žiniasklaida (18/10/2016)
2016-09-23 - Zakłócając Europę - prawda, fakty i media społecznościowe (18/10/2016)
2016-09-23 - Európa megzavarása – Igazság, tények és közösségi média (18/10/2016)
2016-09-23 - Europa ontwrichten - Waarheid, feiten en sociale media (18/10/2016)
2016-09-23 - Razbijanje Europe – istina, činjenice i društveni mediji (18/10/2016)
2016-09-23 - Perturbarea Europei - adevăr, fapte și platforme de comunicare socială (18/10/2016)
2016-09-23 - (18/10/2016)
2016-09-23 - L'Europe perturbée - Vérité, faits et média sociaux (18/10/2016)
2016-09-23 - Procedure amministrative eccessive
2016-09-23 - Liialliset hallinnolliset menettelyt
2016-09-23 - Decision in case 417/2015/NF against the European Commission regarding delegated and implementing acts in the area of the Common Agricultural Policy
2016-09-23 - Décision dans l'affaire 417/2015/NF contre la Commission européenne concernant des actes délégués et d'exécution dans le domaine de la politique agricole commune
2016-09-23 - Решение по случай 417/2015/NF - Решение по случай 417/2015/NF срещу Европейската комисия във връзка с делегираните актове и актовете за изпълнение в областта на общата селскостопанска политика
2016-09-23 - Afgørelse i sag 417/2015/NF mod Europa-Kommissionen vedrørende delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter på området for den fælles landbrugspolitik
2016-09-23 - Beschluss in der Sache 417/2015/NF gegen die Europäische Kommission über delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik
2016-09-23 - Decyzja w sprawie 417/2015/NF przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej aktów delegowanych i wykonawczych w dziedzinie wspólnej polityki rolnej
2016-09-23 - Decisão no processo 417/2015/NF contra a Comissão Europeia relativa a atos delegados e de execução no domínio da política agrícola comum
2016-09-23 - Sprendimas byloje 417/2015/NF prieš Europos Komisiją dėl deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų bendros žemės ūkio politikos srityje
2016-09-23 - Päätös asiassa 417/2015/NF Euroopan komissiota vastaan yhteisen maatalouspolitiikan alalla annetuista delegoiduista säädöksistä ja täytäntöönpanosäädöksistä
2016-09-23 - Cinneadh i gcás 417/2015/NF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir le gníomhartha tarmligthe agus gníomhartha cur chun feidhme i réimse an Chomhbheartais Talmhaíochta
2016-09-23 - Odluka u predmetu 417/2015/NF - Odluka u slučaju 417/2015/NF protiv Europske komisije o delegiranim i provedbenim aktima u području Zajedničke poljoprivredne politike
2016-09-23 - Lēmums lietā 417/2015/NF pret Eiropas Komisiju par deleģētajiem un īstenošanas aktiem kopējās lauksaimniecības politikas jomā
2016-09-23 - Decisione nel caso 417/2015/NF contro la Commissione europea relativa ad atti delegati e di esecuzione nel settore della politica agricola comune
2016-09-23 - Otsus Euroopa Komisjoni vastu algatatud juhtumi 417/2015/NF kohta, mis käsitleb delegeeritud õigusakte ja rakendusakte ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas
2016-09-23 - Határozat az Európai Bizottság ellen a közös agrárpolitika területét érintő felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok tárgyában indított 417/2015/NF sz. ügyben
2016-09-23 - Decisión en el asunto 417/2015/NF contra la Comisión Europea relativa a actos delegados y de ejecución en el ámbito de la política agrícola común
2016-09-23 - Rozhodnutí ve věci 417/2015/NF proti Evropské komisi týkající se aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů v oblasti společné zemědělské politiky
2016-09-23 - Beslut i ärende 417/2015/NF - Beslut i ärende 417/2015/NF mot Europeiska kommissionen avseende delegerade akter och genomförandeakter inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken
2016-09-23 - Sklep v zadevi 417/2015/NF proti Evropski komisiji v zvezi z delegiranimi in izvedbenimi akti na področju skupne kmetijske politike
2016-09-23 - Besluit in zaak 417/2015/NF tegen de Europese Commissie betreffende gedelegeerde en uitvoeringshandelingen op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
2016-09-23 - Decizie în cazul 417/2015/NF împotriva Comisiei Europene privind actele delegate și actele de punere în aplicare în domeniul politicii agricole comune
2016-09-23 - Rozhodnutia vo veci 417/2015/NF - Rozhodnutie o sťažnosti 417/2015/NF voči Európskej komisii týkajúcej sa delegovaných a vykonávacích aktov v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky
2016-09-23 - Απόφαση στην υπόθεση 417/2015/NF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις στον τομέα της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
2016-09-23 - Deċiżjoni fil-każ 417/2015/NF kontra l-Kummissjoni Ewropea rigward atti delegati u ta' implimentazzjoni fil-qasam tal-Politika Agrikola Komuni
2016-09-23 - Alltför omfattande administrativa förfaranden
2016-09-23 - Túlzott adminisztratív eljárások
2016-09-23 - Nósanna imeachta riaracháin iomarcacha
2016-09-23 - Procedimientos administrativos excesivos
2016-09-23 - Prekomjerni administrativni postupci
2016-09-23 - Pārmērīgas administratīvās procedūras
2016-09-23 - Nadmerné administratívne postupy
2016-09-23 - Proċeduri amministrattivi eċċessivi
2016-09-23 - Procédures administratives excessives
2016-09-23 - Υπερβολικές διοικητικές διαδικασίες
2016-09-23 - Übermäßige Verwaltungsverfahren
2016-09-23 - Nadmierne procedury administracyjne
2016-09-23 - Ülemäärased haldusmenetlused
2016-09-23 - Pretirani upravni postopki
2016-09-23 - Proceduri administrative excesive
2016-09-23 - Pernelyg didelės administracinės procedūros
2016-09-22 - Reply from Vice-President Dombrovskis to the Ombudsman's letter on the transparency of the European Fiscal Board
2016-09-22 - Răspunsul vicepreședintelui Dombrovskis la scrisoarea Ombudsmanului privind transparența Consiliului bugetar european
2016-09-22 - Odpowiedź wiceprzewodniczącego Dombrovskisa na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przejrzystości Europejskiej Rady Budżetowej
2016-09-22 - Freagra ón Leas-Uachtarán Dombrovskis ar litir an Ombudsman maidir le trédhearcacht an Bhoird Fhioscaigh Eorpaigh
2016-09-22 - Komisijos pirmininko pavaduotojo V. Dombrovskio atsakymas į ombudsmeno laišką dėl Europos fiskalinės valdybos skaidrumo
2016-09-22 - Antwoord van vicevoorzitter Dombrovskis op de brief van de Ombudsman over de transparantie van het Europees Begrotingscomité
2016-09-22 - Tweġiba mill-Viċi President Dombrovskis għall-ittra tal-Ombudsman dwar it-trasparenza tal-Bord Fiskali Ewropew
2016-09-22 - Odpověď místopředsedy Dombrovskise na dopis veřejné ochránkyně práv o transparentnosti Evropské fiskální rady
2016-09-22 - Asepresident Dombrovskise vastus ombudsmani kirjale Euroopa Eelarvenõukogu läbipaistvuse kohta
2016-09-22 - Respuesta del vicepresidente Dombrovskis a la carta del Defensor del Pueblo sobre la transparencia del Consejo Fiscal Europeo
2016-09-22 - Odgovor potpredsjednika Dombrovskisa na pismo Europskog ombudsmana o transparentnosti Europskog fiskalnog odbora
2016-09-22 - Priekšsēdētāja vietnieka V. Dombrovska atbilde uz ombuda vēstuli par Eiropas Fiskālās padomes pārredzamību
2016-09-22 - Antwort von Vizepräsident Dombrovskis auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur Transparenz des Europäischen Fiskalausschusses
2016-09-22 - Svar från vice ordförande Valdis Dombrovskis på ombudsmannens skrivelse om insynen i den europeiska finanspolitiska nämnden
2016-09-22 - Отговор на заместник-председателя Домбровскис на писмото на омбудсмана относно прозрачността на Европейския фискален съвет
2016-09-22 - Odpoveď podpredsedu Dombrovskisa na list ombudsmanky o transparentnosti Európskej fiškálnej rady
2016-09-22 - Resposta do Vice-Presidente Valdis Dombrovskis à carta do Provedor de Justiça sobre a transparência do Conselho Orçamental Europeu
2016-09-22 - Risposta del vicepresidente Dombrovskis alla lettera del Mediatore sulla trasparenza del Comitato consultivo europeo per le finanze pubbliche
2016-09-22 - Varapuheenjohtaja Dombrovskisin vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen Euroopan finanssipoliittisen komitean avoimuudesta

What's new