- 2015-08-24 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OII/5/2014/AN dwar il-Kummissjoni Ewropea
- 2015-08-24 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i undersøgelse på eget initiativ OII/5/2014/AN vedrørende Europa-Kommissionen
- 2015-08-24 - Beëindiging van de subsidieovereenkomst
- 2015-08-24 - Kündigung der Finanzhilfevereinbarung
- 2015-08-24 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse leidmiseks omaalgatuslikus uurimises OII/5/2014/AN Euroopa Komisjoni kohta
- 2015-08-24 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu pašiniciatīvas izmeklēšanā OII/5/2014/AN attiecībā uz Eiropas Komisiju
- 2015-08-24 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung in der Initiativuntersuchung OII/5/2014/AN betreffend die Europäische Kommission
- 2015-08-24 - Proposition du Médiateur européen en vue d'une solution à l'amiable dans l'enquête d'initiative OII/5/2014/AN concernant la Commission européenne
- 2015-08-24 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil i bhfiosrúchán féintionscnaimh OII/5/2014/AN maidir leis an gCoimisiún Eorpach
- 2015-08-24 - Foirceannadh an chomhaontaithe deontais
- 2015-08-24 - Résiliation de la convention de subvention
- 2015-08-24 - Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i undersökningen på eget initiativ OII/5/2014/AN om Europeiska kommissionen
- 2015-08-24 - Sprendimas byloje OI/5/2014/AN dėl Komisijos dotacijos susitarimo nutraukimo
- 2015-08-24 - Opsigelse af tilskudsaftale
- 2015-08-24 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo atliekant tyrimą savo iniciatyva OII/5/2014/AN dėl Europos Komisijos
- 2015-08-24 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta din proprie inițiativă OII/5/2014/AN privind Comisia Europeană
- 2015-08-24 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení v rámci šetření z vlastního podnětu OII/5/2014/AN týkajícího se Evropské komise
- 2015-08-24 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi na vlastitu inicijativu OII/5/2014/AN o Europskoj komisiji
- 2015-08-24 - Прекратяване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства
- 2015-08-24 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Bizottságot érintő OII/5/2014/AN számú, hivatalból indított vizsgálat békés megoldására
- 2015-08-24 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на проверка по собствена инициатива OII/5/2014/AN относно Европейската комисия
- 2015-08-24 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev preiskave na lastno pobudo OII/5/2014/AN v zvezi z Evropsko komisijo
- 2015-08-24 - Dotāciju nolīguma izbeigšana
- 2015-08-24 - Rezilierea acordului de grant
- 2015-08-24 - Avustussopimuksen irtisanominen
- 2015-08-24 - Prenehanje sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev
- 2015-08-24 - Dotacijos susitarimo nutraukimas
- 2015-08-24 - Ukončenie dohody o grante
- 2015-08-24 - Besluit in zaak OI/5/2014/AN betreffende de beëindiging van een subsidieovereenkomst door de Commissie
- 2015-08-24 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het initiatiefonderzoek OII/5/2014/AN betreffende de Europese Commissie
- 2015-08-24 - Rozhodnutie vo veci OI/5/2014/AN o vypovedaní dohody o grante Komisiou
- 2015-08-24 - Beslut i ärende OI/5/2014/AN om kommissionens uppsägning av ett bidragsavtal
- 2015-08-24 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας OII/5/2014/AN σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2015-08-24 - Afgørelse i sag OI/5/2014/AN om Kommissionens opsigelse af en tilskudsaftale
- 2015-08-24 - Решение по дело OI/5/2014/AN относно прекратяването на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства от Комисията
- 2015-08-24 - Καταγγελία της συμφωνίας επιχορήγησης
- 2015-08-24 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nell'indagine di propria iniziativa OII/5/2014/AN relativa alla Commissione europea
- 2015-08-24 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución amistosa en la investigación de propia iniciativa OII/5/2014/AN relativa a la Comisión Europea
- 2015-08-24 - Decisión en el asunto OI/5/2014/AN sobre la resolución de un acuerdo de subvención por parte de la Comisión
- 2015-08-24 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vyšetrovania z vlastného podnetu OII/5/2014/AN týkajúceho sa Európskej komisie
- 2015-08-24 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota koskevassa oma-aloitteisessa tutkimuksessa OII/5/2014/AN
- 2015-08-24 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no inquérito de iniciativa própria OII/5/2014/AN relativo à Comissão Europeia
- 2015-08-24 - Decisione nel caso OI/5/2014/AN relativa alla risoluzione di una convenzione di sovvenzione da parte della Commissione
- 2015-08-24 - Päätös asiassa OI/5/2014/AN, joka koskee avustussopimuksen päättämistä komission toimesta
- 2015-08-24 - Rozhodnutí ve věci OI/5/2014/AN o ukončení grantové dohody Komisí
- 2015-08-24 - Risoluzione della convenzione di sovvenzione
- 2015-08-24 - Raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava
- 2015-08-24 - Cessação da convenção de subvenção
- 2015-08-24 - Uppsägning av bidragsavtal
- 2015-08-24 - Ukončení grantové dohody
- 2015-08-24 - Toetuslepingu lõpetamine
- 2015-08-24 - Rozwiązanie umowy o udzielenie dotacji
- 2015-08-24 - A támogatási megállapodás felmondása
- 2015-08-24 - Resolución del acuerdo de subvención
- 2015-08-19 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmenės rekomendacijos projektą atliekant tyrimą, grindžiamą skundu Nr. 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Resposta da Comissão Europeia ao projeto de recomendação do Provedor de Justiça no inquérito com base na queixa 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - The European Commission's response to the Ombudsman's draft recommendation in the inquiry based on complaint 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Отговор на Европейската комисия на проектопрепоръката на омбудсмана в рамките на проверката въз основа на жалба 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Réponse de la Commission européenne au projet de recommandation de la Médiatrice dans le cadre de l’enquête fondée sur la plainte 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Odgovor Europske komisije na nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na temelju pritužbe 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani soovituse projektile kaebusel 1021/2014/CK põhinevas uurimises
- 2015-08-19 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsman ajánlástervezetére az 1021/2014/CK panaszon alapuló vizsgálatban
- 2015-08-19 - Η απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο σχέδιο σύστασης της Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας βάσει της καταγγελίας 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - It-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman fl-inkjesta bbażata fuq l-ilment 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Odgovor Evropske komisije na osnutek priporočila varuhinje človekovih pravic v preiskavi na podlagi pritožbe 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen suositusluonnokseen kanteluun 1021/2014/CK perustuvassa tutkimuksessa
- 2015-08-19 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na projekt zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu na podstawie skargi 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Eiropas Komisijas atbilde uz ombuda ieteikuma projektu izmeklēšanā, kuras pamatā ir sūdzība 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Antwoord van de Europese Commissie op de ontwerpaanbeveling van de Ombudsman in het onderzoek op basis van klacht 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar dhréachtmholadh an Ombudsman san fhiosrúchán bunaithe ar ghearán 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Risposta della Commissione europea al progetto di raccomandazione del Mediatore nell'indagine basata sulla denuncia 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Odpověď Evropské komise na návrh doporučení veřejné ochránkyně práv v šetření na základě stížnosti 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Europeiska kommissionens svar på ombudsmannens förslag till rekommendation i undersökningen på grundval av klagomål 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Respuesta de la Comisión Europea al proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo en la investigación basada en la reclamación 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Empfehlungsentwurf des Bürgerbeauftragten in der Untersuchung auf der Grundlage der Beschwerde 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Europa-Kommissionens svar på Ombudsmandens udkast til henstilling i undersøgelsen på grundlag af klage 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Răspunsul Comisiei Europene la proiectul de recomandare al Ombudsmanului în cadrul anchetei bazate pe plângerea 1021/2014/CK
- 2015-08-19 - Odpoveď Európskej komisie na návrh odporúčania ombudsmanky vo vyšetrovaní na základe sťažnosti 1021/2014/CK
- 2015-08-11 - Decision in case OI/5/2014/AN on the termination of a grant agreement by the Commission
- 2015-08-11 - Beschluss in der Sache OI/5/2014/AN über die Kündigung einer Finanzhilfevereinbarung durch die Kommission
- 2015-08-11 - Sklep v zadevi OI/5/2014/AN o odpovedi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev s strani Komisije
- 2015-08-11 - Decyzja w sprawie OI/5/2014/AN dotyczącej rozwiązania przez Komisję umowy o udzielenie dotacji
- 2015-08-11 - Odluka u predmetu OI/5/2014/AN o raskidu sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava od strane Komisije
- 2015-08-11 - Decisão no processo OI/5/2014/AN relativa à cessação de uma convenção de subvenção pela Comissão
- 2015-08-11 - Decizie în cazul OI/5/2014/AN privind rezilierea unui acord de grant de către Comisie
- 2015-08-11 - Otsus juhtumi OI/5/2014/AN kohta, mis käsitleb toetuslepingu lõpetamist komisjoni poolt
- 2015-08-11 - Απόφαση στην υπόθεση OI/5/2014/AN σχετικά με την καταγγελία συμφωνίας επιχορήγησης από την Επιτροπή
- 2015-08-11 - Cinneadh i gcás OI/5/2014/AN maidir le comhaontú deontais arna fhoirceannadh ag an gCoimisiún
- 2015-08-11 - Deċiżjoni fil-każ OI/5/2014/AN dwar it-terminazzjoni ta’ ftehim ta’ għotja mill-Kummissjoni
- 2015-08-11 - Décision dans l'affaire OI/5/2014/AN relative à la résiliation d'une convention de subvention par la Commission
- 2015-08-04 - Het onderzoeksteam van de Ombudsman had een ontmoeting met EPSO om documenten te inspecteren en informatie te verkrijgen. Het inspectierapport wordt hier in september gepubliceerd.
- 2015-08-04 - Ombudsmani uurimisrühm kohtus EPSOga, et kontrollida dokumente ja saada teavet. Kontrolliaruanne avaldatakse siin septembris.
- 2015-08-04 - La squadra investigativa del Mediatore si è incontrata con l'EPSO per ispezionare i documenti e ottenere informazioni. Il rapporto di ispezione sarà pubblicato qui a settembre
- 2015-08-04 - Ombudsmandens undersøgelseshold mødtes med EPSO for at inspicere dokumenter og indhente oplysninger. Inspektionsrapporten vil blive offentliggjort her i september
- 2015-08-04 - Preiskovalna skupina varuha človekovih pravic se je sestala z uradom EPSO, da bi pregledala dokumente in pridobila informacije. Poročilo o inšpekcijskem pregledu bo objavljeno tukaj septembra.
- 2015-08-04 - Ombudsman's inquiry team met with EPSO to inspect documents and obtain information. The inspection report will be published here in September
- 2015-08-04 - A equipa de inquérito do Provedor de Justiça reuniu-se com o EPSO para inspecionar documentos e obter informações. O relatório de inspeção será publicado aqui em setembro
- 2015-08-04 - Oikeusasiamiehen tutkimusryhmä tapasi EPSOn tarkastaakseen asiakirjoja ja saadakseen tietoja. Tarkastusraportti julkaistaan täällä syyskuussa
- 2015-08-04 - L'équipe d'enquête du Médiateur a rencontré l'EPSO pour examiner les documents et obtenir des informations. Le rapport d'inspection sera publié ici en septembre.
- 2015-08-04 - Istražni tim Europskog ombudsmana sastao se s EPSO-om kako bi pregledao dokumente i dobio informacije. Izvješće o inspekcijskom pregledu bit će objavljeno ovdje u rujnu.