European Ombudsman

2014-12-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2228/2013/TN zoper Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)
2014-12-04 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 2228/2013/TN mot Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)
2014-12-04 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2228/2013/TN against the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
2014-12-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2228/2013/TN contra o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop)
2014-12-04 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 2228/2013/TN tegen het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)
2014-12-03 - Possible conflicts of interest in the Working Group that drafted SCENIHR's 2014 Preliminary Opinion on dental amalgam
2014-12-03 - Letter to the European Institute for Gender Equality (EIGE) concerning the in inspection of files on own-initiative inquiry OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1215/2013/JF against the European Commission
2014-12-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 777/2013/CK against the Court of Justice of the European Union
2014-12-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 777/2013/CK срещу Съда на Европейския съюз
2014-12-03 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στην έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1215/2013/JF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-12-03 - Behaupteter diskriminierender Ausschluss freiberuflicher Übersetzer von Ausschreibungen im Bereich Übersetzung
2014-12-03 - Eisiamh idirdhealaitheach líomhnaithe saoraistritheoirí gairmiúla ó nósanna imeachta tairisceana i réimse an aistriúcháin
2014-12-03 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta privind plângerea 1215/2013/JF împotriva Comisiei Europene
2014-12-03 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung bei der Untersuchung der Beschwerde 1215/2013/JF gegen die Europäische Kommission
2014-12-03 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na smírné řešení v rámci šetření stížnosti 1215/2013/JF na Evropskou komisi
2014-12-03 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi o pritužbi 1215/2013/JF protiv Europske komisije
2014-12-03 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1215/2013/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat békés megoldására
2014-12-03 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību Nr. 1215/2013/JF pret Eiropas Komisiju
2014-12-03 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1215/2013/JF contra la Comisión Europea
2014-12-03 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 1215/2013/JF proti Európskej komisii
2014-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin tuomioistuinta vastaan nostetun kantelun 777/2013/CK tutkinnan päättämisestä
2014-12-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 777/2013/CK κατά του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2014-12-03 - Připomínky Komise k šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu – č. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Kohtu vastu esitatud kaebuse 777/2013/CK uurimine
2014-12-03 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1215/2013/JF uurimisel
2014-12-03 - Stanovisko Európskej komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/10/2014/RA týkajúcemu sa transparentnosti a účasti verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2014-12-03 - Mnenje Evropske komisije o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/10/2014/RA o preglednosti in udeležbi javnosti v zvezi s pogajanji o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2014-12-03 - Osservazioni della Commissione sull'indagine di iniziativa del Mediatore europeo – Rif. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman saját kezdeményezésű vizsgálatáról – hiv.: OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 777/2013/CK kontra l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
2014-12-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 777/2013/CK gegen den Gerichtshof der Europäischen Union
2014-12-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 777/2013/CK i gcoinne Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2014-12-03 - Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 1215/2013/JF mot Europeiska kommissionen
2014-12-03 - Коментари на Комисията относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Становище на Европейската комисия във връзка с проверка по собствена инициатива OI/10/2014/RA на Европейския омбудсман относно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2014-12-03 - Observațiile Comisiei privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Primjedbe Komisije na istragu na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana – ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda patstāvīgo izmeklēšanu – atsauce OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Observations de la Commission sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen – Réf. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opmerkingen van de Commissie over het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Kommissionens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ – ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 777/2013/CK contre la Cour de justice de l'Union européenne
2014-12-03 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας – αριθ. αναφ. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh – Tag. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Mišljenje Europske komisije u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/10/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2014-12-03 - Stellungnahme der Kommission zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten – Aktenzeichen OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1215/2013/JF proti Evropski komisiji
2014-12-03 - Pripombe Komisije o preiskavi Evropskega varuha človekovih pravic na lastno pobudo – ref. št. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta – viite OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno tyrimo savo iniciatyva – nuoroda OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Advies van de Europese Commissie in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/10/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-12-03 - Euroopa Komisjoni arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/10/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2014-12-03 - Stanovisko Evropské komise k šetření evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu OI/10/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2014-12-03 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Observaciones de la Comisión sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1215/2013/JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-12-03 - Pripomienky Komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Avis de la Commission européenne dans l'enquête d'initiative OI/10/2014/RA du Médiateur européen sur la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-12-03 - Yttrande från Europeiska kommissionen i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/10/2014/RA om öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2014-12-03 - Euroopan komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/10/2014/RA, joka koskee avoimuutta ja yleisön osallistumista transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
2014-12-03 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta – viide OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/10/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w związku z negocjacjami w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2014-12-03 - Observações da Comissão sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Stellungnahme der Europäischen Kommission in der Initiativuntersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/10/2014/RA zu Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2014-12-03 - Parecer da Comissão Europeia no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/10/2014/RA da Provedora de Justiça Europeia relativo à transparência e à participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2014-12-03 - Uwagi Komisji dotyczące dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy – nr ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Allegata esklużjoni diskriminatorja ta’ tradutturi freelance professjonali mill-proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
2014-12-03 - Parere della Commissione europea nell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/10/2014/RA sulla trasparenza e la partecipazione del pubblico in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
2014-12-03 - Comments of the Commission on the European Ombudsman's Own-initiative inquiry – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opinion of the European Commission in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/10/2014/RA concerning transparency and public participation in relation to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
2014-12-02 - Decisione della Commissione di dichiarare non ammissibili le spese per il personale nell'ambito di tre progetti realizzati nell'ambito del Settimo programma quadro
2014-12-02 - Komisijos sprendimas deklaruoti netinkamas finansuoti personalo išlaidas, susijusias su trimis projektais, įgyvendintais pagal Septintąją bendrąją programą
2014-12-02 - Komisijas lēmums deklarēt neattiecināmas personāla izmaksas saistībā ar trim Septītās pamatprogrammas projektiem
2014-12-02 - La décision de la Commission de déclarer inéligibles les coûts de personnel dans le cadre de trois projets menés au titre du septième programme-cadre
2014-12-02 - The Commission's decision to declare ineligible personnel costs in the context of three projects carried out under the Seventh Framework Programme
2014-12-02 - Entscheidung der Kommission, im Rahmen von drei Projekten des Siebten Rahmenprogramms nicht förderfähige Personalkosten geltend zu machen
2014-12-02 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara spejjeż tal-persunal ineliġibbli fil-kuntest ta' tliet proġetti mwettqa taħt is-Seba' Programm Kwadru
2014-12-02 - The Commission's decision to declare ineligible personnel costs in the context of three projects carried out under the Seventh Framework Programme
2014-12-02 - Cinneadh an Choimisiúin costais phearsanra neamh-incháilithe a dhearbhú i gcomhthéacs trí thionscadal a cuireadh i gcrích faoin Seachtú Clár Réime
2014-12-01 - Правилно ли го поставяш? - Приложение - Подробен анализ на отговорите на забележките, препоръките и предложенията на Омбудсмана през 2013 г.
2014-12-01 - Putting it Right? - How the EU institutions responded to the Ombudsman in 2013
2014-12-01 - Să îndrepți lucrurile? Cum au răspuns instituțiile UE Ombudsmanului în 2013
2014-12-01 - Helyrehozni? Hogyan válaszoltak az uniós intézmények az ombudsmannak 2013-ban?
2014-12-01 - Правилно ли го поставяш? - Как институциите на ЕС са отговорили на омбудсмана през 2013 г.
2014-12-01 - Gøre det rigtigt? Bilag - Detaljeret analyse af svarene på Ombudsmandens bemærkninger, henstillinger og forslag i 2013
2014-12-01 - Mettere le cose a posto? - Come le istituzioni dell'UE hanno risposto al Mediatore nel 2013
2014-12-01 - Ispravno? - Kako su institucije EU-a odgovorile Ombudsmanu 2013. godine
2014-12-01 - Om het goed te maken? - Bijlage - Gedetailleerde analyse van de antwoorden op de opmerkingen, aanbevelingen en voorstellen van de Ombudsman in 2013
2014-12-01 - Pô-lo bem? Anexo – Análise pormenorizada das respostas às observações, recomendações e propostas do Provedor de Justiça em 2013
2014-12-01 - Mettere le cose a posto? - Allegato - Analisi dettagliata delle risposte alle osservazioni, raccomandazioni e proposte del Mediatore nel 2013
2014-12-01 - Göra det rätt? - Bilaga - Detaljerad analys av svaren på ombudsmannens anmärkningar, rekommendationer och förslag under 2013
2014-12-01 - Să îndrepți lucrurile? - Anexă - Analiza detaliată a răspunsurilor la observațiile, recomandările și propunerile Ombudsmanului în 2013
2014-12-01 - Το βάζεις σωστά; - Παράρτημα - Λεπτομερής ανάλυση των απαντήσεων στις παρατηρήσεις, τις συστάσεις και τις προτάσεις του Διαμεσολαβητή το 2013
2014-12-01 - Išdėlioti teisingai? Priedas. Išsami atsakymų į 2013 m. ombudsmenės pastabas, rekomendacijas ir pasiūlymus analizė
2014-12-01 - Kuidas seda õigesti teha? – Lisa – Ombudsmani 2013. aasta märkustele, soovitustele ja ettepanekutele antud vastuste üksikasjalik analüüs
2014-12-01 - Išdėlioti teisingai? Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmeną 2013 m.
2014-12-01 - Kuidas seda õigesti teha? ELi institutsioonide vastused ombudsmanile 2013. aastal
2014-12-01 - Göra det rätt? Hur EU-institutionerna svarade ombudsmannen 2013

What's new