European Ombudsman

2014-09-10 - Ir-rifjut tal-EPSO li jipprovdi lill-ilmentatur bit-test sors f'kompetizzjoni miftuħa għat-tradutturi
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-10 - Commission's alleged failure to carry out a human rights impact assessment of the envisaged EU-Vietnam free trade agreement
2014-09-09 - Refus de l'EPSO de fournir au plaignant le texte source dans le cadre d'un concours général de traducteurs
2014-09-09 - EPSO's refusal to provide the complainant with the source text in an open competition for translators
2014-09-09 - EPSO atteikums iesniegt sūdzības iesniedzējam tekstu atklātā konkursā tulkotājiem
2014-09-09 - Rifiuto dell'EPSO di fornire al denunciante il testo originale in un concorso generale per traduttori
2014-09-09 - Odmowa przekazania przez EPSO skarżącemu tekstu źródłowego w otwartym konkursie dla tłumaczy pisemnych
2014-09-09 - EPSO atsisakymas pateikti skundo pateikėjui atviro vertėjų raštu konkurso pirminį tekstą
2014-09-09 - EPSOn kieltäytyminen toimittamasta kantelijalle lähdetekstiä avoimessa kääntäjäkilpailussa
2014-09-09 - Zavrnitev urada EPSO, da pritožniku posreduje izvorno besedilo na javnem natečaju za prevajalce
2014-09-09 - Odmietnutie úradu EPSO poskytnúť sťažovateľovi zdrojový text vo verejnom výberovom konaní na prekladateľov
2014-09-09 - Odmítnutí úřadu EPSO poskytnout stěžovateli zdrojový text v otevřeném výběrovém řízení pro překladatele
2014-09-09 - Recusa do EPSO em fornecer ao queixoso o texto-fonte num concurso geral para tradutores
2014-09-09 - Отказ на EPSO да предостави на жалбоподателя изходния текст в конкурс на общо основание за писмени преводачи
2014-09-09 - Epsos vägran att tillhandahålla den klagande källtexten i ett allmänt uttagningsprov för översättare
2014-09-09 - Weigering van EPSO om klager de brontekst te verstrekken in het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek voor vertalers
2014-09-09 - EPSO keeldumine esitada kaebuse esitajale lähtetekst tõlkijate avalikul konkursil
2014-09-09 - Refuzul EPSO de a furniza reclamantului textul-sursă în cadrul unui concurs general pentru traducători
2014-09-09 - Diúltú EPSO an buntéacs a chur ar fáil don ghearánach i gcomórtas oscailte d’aistritheoirí
2014-09-09 - Odbijanje EPSO-a da podnositelju pritužbe dostavi izvorni tekst na otvorenom natječaju za prevoditelje
2014-09-09 - EPSO's afslag på at give klageren kildeteksten i en almindelig udvælgelsesprøve for oversættere
2014-09-09 - Negativa de la EPSO a facilitar al reclamante el texto de origen en una oposición general para traductores
2014-09-09 - Weigerung des EPSO, dem Beschwerdeführer den Ausgangstext in einem allgemeinen Auswahlverfahren für Übersetzer zur Verfügung zu stellen
2014-09-09 - Ir-rifjut tal-EPSO li jipprovdi lill-ilmentatur bit-test sors f'kompetizzjoni miftuħa għat-tradutturi
2014-09-09 - Άρνηση της EPSO να παράσχει στον καταγγέλλοντα το αρχικό κείμενο σε γενικό διαγωνισμό για μεταφραστές
2014-09-08 - Refusals to grant public access to databases relating to the work of EMA
2014-09-08 - Onjuiste behandeling van een klacht van klager met betrekking tot de vermeende schending van het EU-recht door Oostenrijk en Italië
2014-09-08 - Trattamento improprio di una denuncia presentata dal denunciante in relazione alla presunta violazione del diritto dell'UE da parte dell'Austria e dell'Italia
2014-09-08 - Mishandling af en klage indgivet af klageren i forbindelse med Østrigs og Italiens påståede overtrædelse af EU-retten
2014-09-08 - Niewłaściwe rozpatrzenie skargi złożonej przez skarżącego w związku z domniemanym naruszeniem prawa UE przez Austrię i Włochy
2014-09-08 - Traitement erroné d’une plainte déposée par le plaignant concernant la prétendue violation du droit de l’Union par l’Autriche et l’Italie
2014-09-08 - Mishandling of a complaint made by the complainant in relation to Austria and Italy's purported breach of EU law
2014-09-08 - Failure to reimburse the travel and accommodation expenses of national data protection experts for their participation in the Joint Reviews of the EU-US and EU-Australia Passenger Names Record (PNR) Agreements
2014-09-08 - Μη επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των εθνικών εμπειρογνωμόνων σε θέματα προστασίας δεδομένων για τη συμμετοχή τους στις κοινές επανεξετάσεις των συμφωνιών ΕΕ-ΗΠΑ και ΕΕ-Αυστραλίας σχετικά με τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)
2014-09-08 - Manglende godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter for nationale databeskyttelseseksperter for deres deltagelse i de fælles revisioner af aftalerne mellem EU og USA og mellem EU og Australien om passagerlisteoplysninger (PNR-aftaler)
2014-09-08 - Verzuim om de reis- en verblijfkosten van nationale deskundigen op het gebied van gegevensbescherming te vergoeden voor hun deelname aan de gezamenlijke evaluaties van de overeenkomsten tussen de EU en de VS en tussen de EU en Australië inzake persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
2014-09-08 - Nav atlīdzināti valstu datu aizsardzības ekspertu ceļa un uzturēšanās izdevumi par dalību ES un ASV un ES un Austrālijas pasažieru datu reģistra (PDR) nolīgumu kopīgajā pārskatīšanā
2014-09-08 - Država članica ni povrnila potnih stroškov in stroškov nastanitve nacionalnih strokovnjakov za varstvo podatkov za njihovo sodelovanje pri skupnih pregledih sporazumov med EU in ZDA ter med EU in Avstralijo o evidenci podatkov o potnikih (PNR)
2014-09-08 - Não reembolso das despesas de viagem e alojamento dos peritos nacionais em matéria de proteção de dados pela sua participação nas revisões conjuntas dos acordos UE-EUA e UE-Austrália sobre o registo de identificação dos passageiros (PNR)
2014-09-08 - Nenadoknada putnih troškova i troškova smještaja nacionalnih stručnjaka za zaštitu podataka zbog njihova sudjelovanja u zajedničkim revizijama sporazuma o evidenciji podataka o putnicima između EU-a i SAD-a te EU-a i Australije (PNR)
2014-09-08 - Kansallisten tietosuoja-asiantuntijoiden matka- ja majoituskulujen korvaamatta jättäminen heidän osallistuessaan EU:n ja Yhdysvaltojen sekä EU:n ja Australian matkustajarekisterisopimusten (PNR) yhteisiin tarkasteluihin
2014-09-08 - Underlåtenhet att ersätta rese- och logikostnader för nationella dataskyddsexperter för deras deltagande i de gemensamma översynerna av avtalen mellan EU och Förenta staterna och mellan EU och Australien om passageraruppgifter (PNR-avtal)
2014-09-08 - Manglende godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter for nationale databeskyttelseseksperter for deres deltagelse i de fælles revisioner af aftalerne mellem EU og USA og mellem EU og Australien om passagerlisteoplysninger (PNR-aftaler)
2014-09-08 - Az EU–USA és az EU–Ausztrália utas-nyilvántartási adatállományról (PNR) szóló megállapodás közös felülvizsgálatában való részvételük miatt a nemzeti adatvédelmi szakértők utazási és szállásköltségei megtérítésének elmulasztása
2014-09-08 - Nerambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare ale experților naționali în domeniul protecției datelor pentru participarea acestora la revizuirile comune ale acordurilor UE-SUA și UE-Australia privind registrul cu numele pasagerilor (PNR)
2014-09-08 - Kansallisten tietosuoja-asiantuntijoiden matka- ja majoituskulujen korvaamatta jättäminen heidän osallistuessaan EU:n ja Yhdysvaltojen sekä EU:n ja Australian matkustajarekisterisopimusten (PNR) yhteisiin tarkasteluihin
2014-09-08 - Verzuim om de reis- en verblijfkosten van nationale deskundigen op het gebied van gegevensbescherming te vergoeden voor hun deelname aan de gezamenlijke evaluaties van de overeenkomsten tussen de EU en de VS en tussen de EU en Australië inzake persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
2014-09-08 - Nenadoknada putnih troškova i troškova smještaja nacionalnih stručnjaka za zaštitu podataka zbog njihova sudjelovanja u zajedničkim revizijama sporazuma o evidenciji podataka o putnicima između EU-a i SAD-a te EU-a i Australije (PNR)
2014-09-08 - Nav atlīdzināti valstu datu aizsardzības ekspertu ceļa un uzturēšanās izdevumi par dalību ES un ASV un ES un Austrālijas pasažieru datu reģistra (PDR) nolīgumu kopīgajā pārskatīšanā
2014-09-08 - Brak zwrotu kosztów podróży i zakwaterowania ponoszonych przez krajowych ekspertów ds. ochrony danych w związku z ich udziałem we wspólnych przeglądach umów między UE a USA oraz między UE a Australią dotyczących danych dotyczących przelotu pasażera (PNR)
2014-09-08 - Nuqqas ta’ rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni tal-esperti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data għall-parteċipazzjoni tagħhom fir-Rieżamijiet Konġunti tal-Ftehimiet bejn l-UE u l-Istati Uniti u r-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) bejn l-UE u l-Awstralja
2014-09-08 - Mancato rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno degli esperti nazionali in materia di protezione dei dati per la loro partecipazione agli esami congiunti degli accordi sul codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) UE-USA e UE-Australia
2014-09-08 - Não reembolso das despesas de viagem e alojamento dos peritos nacionais em matéria de proteção de dados pela sua participação nas revisões conjuntas dos acordos UE-EUA e UE-Austrália sobre o registo de identificação dos passageiros (PNR)
2014-09-08 - Невъзстановяване на пътните разходи и разходите за настаняване на националните експерти по защита на данните във връзка с участието им в съвместните прегледи на споразуменията между ЕС и САЩ и между ЕС и Австралия относно резервационните данни на пътниците (PNR данни)
2014-09-08 - Nekompensuojamos nacionalinių duomenų apsaugos ekspertų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos, susijusios su jų dalyvavimu ES ir JAV bei ES ir Australijos susitarimų dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) bendrose peržiūrose
2014-09-08 - Država članica ni povrnila potnih stroškov in stroškov nastanitve nacionalnih strokovnjakov za varstvo podatkov za njihovo sodelovanje pri skupnih pregledih sporazumov med EU in ZDA ter med EU in Avstralijo o evidenci podatkov o potnikih (PNR)
2014-09-08 - Mainneachtain maidir le speansais taistil agus chóiríochta na saineolaithe náisiúnta cosanta sonraí a aisíoc as a rannpháirtíocht sna hAthbhreithnithe Comhpháirteacha ar na Comhaontuithe idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe agus idir an tAontas Eorpach agus an Astráil maidir le Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR)
2014-09-08 - Neuhradenie cestovných výdavkov a výdavkov na ubytovanie národných expertov na ochranu údajov za ich účasť na spoločných preskúmaniach dohôd medzi EÚ a USA a EÚ a Austráliou o osobných záznamoch o cestujúcich (PNR)
2014-09-08 - Neproplacení cestovních výdajů a výdajů na ubytování vnitrostátních odborníků na ochranu údajů za jejich účast na společných přezkumech dohod o jmenné evidenci cestujících mezi EU a USA a mezi EU a Austrálií (PNR)
2014-09-08 - Falta de reembolso de los gastos de viaje y alojamiento de los expertos nacionales en protección de datos por su participación en las revisiones conjuntas de los acuerdos de registro de nombres de los pasajeros (PNR) UE-EE. UU. y UE-Australia
2014-09-08 - Nerambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare ale experților naționali în domeniul protecției datelor pentru participarea acestora la revizuirile comune ale acordurilor UE-SUA și UE-Australia privind registrul cu numele pasagerilor (PNR)
2014-09-08 - Mainneachtain maidir le speansais taistil agus chóiríochta na saineolaithe náisiúnta cosanta sonraí a aisíoc as a rannpháirtíocht sna hAthbhreithnithe Comhpháirteacha ar na Comhaontuithe idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe agus idir an tAontas Eorpach agus an Astráil maidir le Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR)
2014-09-08 - Défaut de remboursement des frais de voyage et d’hébergement des experts nationaux en matière de protection des données pour leur participation aux examens conjoints des accords UE-États-Unis et UE-Australie sur les dossiers passagers (PNR)
2014-09-08 - Brak zwrotu kosztów podróży i zakwaterowania ponoszonych przez krajowych ekspertów ds. ochrony danych w związku z ich udziałem we wspólnych przeglądach umów między UE a USA oraz między UE a Australią dotyczących danych dotyczących przelotu pasażera (PNR)
2014-09-08 - Mancato rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno degli esperti nazionali in materia di protezione dei dati per la loro partecipazione agli esami congiunti degli accordi sul codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) UE-USA e UE-Australia
2014-09-08 - Невъзстановяване на пътните разходи и разходите за настаняване на националните експерти по защита на данните във връзка с участието им в съвместните прегледи на споразуменията между ЕС и САЩ и между ЕС и Австралия относно резервационните данни на пътниците (PNR данни)
2014-09-08 - Μη επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των εθνικών εμπειρογνωμόνων σε θέματα προστασίας δεδομένων για τη συμμετοχή τους στις κοινές επανεξετάσεις των συμφωνιών ΕΕ-ΗΠΑ και ΕΕ-Αυστραλίας σχετικά με τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)
2014-09-08 - Neproplacení cestovních výdajů a výdajů na ubytování vnitrostátních odborníků na ochranu údajů za jejich účast na společných přezkumech dohod o jmenné evidenci cestujících mezi EU a USA a mezi EU a Austrálií (PNR)
2014-09-08 - Falta de reembolso de los gastos de viaje y alojamiento de los expertos nacionales en protección de datos por su participación en las revisiones conjuntas de los acuerdos de registro de nombres de los pasajeros (PNR) UE-EE. UU. y UE-Australia
2014-09-08 - Défaut de remboursement des frais de voyage et d’hébergement des experts nationaux en matière de protection des données pour leur participation aux examens conjoints des accords UE-États-Unis et UE-Australie sur les dossiers passagers (PNR)
2014-09-08 - Suutmatus hüvitada riiklike andmekaitseekspertide reisi- ja majutuskulusid seoses nende osalemisega ELi-USA ning ELi-Austraalia broneeringuinfo lepingute ühistes läbivaatamistes
2014-09-08 - Underlåtenhet att ersätta rese- och logikostnader för nationella dataskyddsexperter för deras deltagande i de gemensamma översynerna av avtalen mellan EU och Förenta staterna och mellan EU och Australien om passageraruppgifter (PNR-avtal)
2014-09-08 - Az EU–USA és az EU–Ausztrália utas-nyilvántartási adatállományról (PNR) szóló megállapodás közös felülvizsgálatában való részvételük miatt a nemzeti adatvédelmi szakértők utazási és szállásköltségei megtérítésének elmulasztása
2014-09-08 - Suutmatus hüvitada riiklike andmekaitseekspertide reisi- ja majutuskulusid seoses nende osalemisega ELi-USA ning ELi-Austraalia broneeringuinfo lepingute ühistes läbivaatamistes
2014-09-08 - Nekompensuojamos nacionalinių duomenų apsaugos ekspertų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos, susijusios su jų dalyvavimu ES ir JAV bei ES ir Australijos susitarimų dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) bendrose peržiūrose
2014-09-08 - Neuhradenie cestovných výdavkov a výdavkov na ubytovanie národných expertov na ochranu údajov za ich účasť na spoločných preskúmaniach dohôd medzi EÚ a USA a EÚ a Austráliou o osobných záznamoch o cestujúcich (PNR)
2014-09-08 - Nuqqas ta’ rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni tal-esperti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data għall-parteċipazzjoni tagħhom fir-Rieżamijiet Konġunti tal-Ftehimiet bejn l-UE u l-Istati Uniti u r-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) bejn l-UE u l-Awstralja
2014-09-08 - Versäumnis, die Reise- und Unterbringungskosten nationaler Datenschutzexperten für ihre Teilnahme an den gemeinsamen Überprüfungen der Abkommen zwischen der EU, den USA und der EU und Australien über Fluggastdatensätze (PNR) zu erstatten
2014-09-08 - Versäumnis, die Reise- und Unterbringungskosten nationaler Datenschutzexperten für ihre Teilnahme an den gemeinsamen Überprüfungen der Abkommen zwischen der EU, den USA und der EU und Australien über Fluggastdatensätze (PNR) zu erstatten
2014-09-08 - Неправилно разглеждане на жалба, подадена от жалбоподателя във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на Австрия и Италия
2014-09-08 - A panaszos által Ausztriával és az uniós jog Olaszország általi állítólagos megsértésével kapcsolatban benyújtott panasz helytelen kezelése
2014-09-08 - Tratarea necorespunzătoare a unei plângeri depuse de reclamant în legătură cu presupusa încălcare a legislației UE de către Austria și Italia

What's new