European Ombudsman

2014-12-09 - Euroopa Ombudsmani soovituse eelnõu seoses Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastu esitatud kaebuse 349/2014/OV uurimisega, mis on koostatud kooskõlas Euroopa Ombudsmani põhikirja artikli 3 lõikega 6
2014-12-09 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 349/2014/OV contre la Banque européenne d'investissement (BEI) déposée conformément à l'article 3, paragraphe 6, du statut du Médiateur européen
2014-12-09 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v rámci šetření stížnosti 349/2014/OV proti Evropské investiční bance (EIB) vypracované v souladu s čl. 3 odst. 6 statutu evropského veřejného ochránce práv
2014-12-09 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 349/2014/OV zoper Evropsko investicijsko banko (EIB), pripravljen v skladu s členom 3(6) Statuta Evropskega varuha človekovih pravic
2014-12-09 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia dotyczącego skargi 349/2014/OV przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI) sporządzony zgodnie z art. 3 ust. 6 Statutu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2014-12-09 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in het kader van het onderzoek naar klacht 349/2014/OV tegen de Europese Investeringsbank (EIB) overeenkomstig artikel 3, lid 6, van het statuut van de Europese Ombudsman
2014-12-09 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 6. punktu veiktajai izmeklēšanai saistībā ar sūdzību 349/2014/OV pret Eiropas Investīciju banku (EIB)
2014-12-09 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 349/2014/OV contro la Banca europea per gli investimenti (BEI) presentata a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, dello statuto del Mediatore europeo
2014-12-09 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 349/2014/OV i gcoinne an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) Déanta i gcomhréir le hAirteagal 3(6) de Reacht an Ombudsman Eorpaigh
2014-12-09 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 349/2014/OV kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) Magħmul skont l-Artikolu 3(6) tal-Istatut tal-Ombudsman Ewropew
2014-12-09 - Utkast till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i undersökningen av klagomål 349/2014/OV mot Europeiska investeringsbanken (EIB) som gjorts i enlighet med artikel 3.6 i Europeiska ombudsmannens stadga
2014-12-09 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no âmbito do inquérito relativo à queixa 349/2014/OV contra o Banco Europeu de Investimento (BEI), elaborado em conformidade com o artigo 3.o, n.o 6, dos Estatutos do Provedor de Justiça Europeu
2014-12-09 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan investointipankkia (EIP) vastaan Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti tehtyä kantelua 349/2014/OV koskevassa tutkimuksessa
2014-12-09 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 349/2014/OV срещу Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), извършена в съответствие с член 3, параграф 6 от Устава на Европейския омбудсман
2014-12-09 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Beruházási Bank (EBB) ellen az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtott 349/2014/OV sz. panasszal kapcsolatos vizsgálathoz
2014-12-09 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 349/2014/OV protiv Europske investicijske banke (EIB) izrađenoj u skladu s člankom 3. stavkom 6. Statuta Europskog ombudsmana
2014-12-09 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 349/2014/OV κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) Καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6 του καταστατικού της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας
2014-12-09 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky vo vyšetrovaní sťažnosti 349/2014/OV proti Európskej investičnej banke (EIB) v súlade s článkom 3 ods. 6 štatútu európskej ombudsmanky
2014-12-09 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 349/2014/OV gegen die Europäische Investitionsbank (EIB) gemäß Artikel 3 Absatz 6 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten
2014-12-09 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 349/2014/OV contra el Banco Europeo de Inversiones (BEI) Hecho de conformidad con el artículo 3, apartado 6, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo
2014-12-09 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 349/2014/OV prieš Europos investicijų banką (EIB), pateikto pagal Europos ombudsmeno statuto 3 straipsnio 6 dalį, tyrimo projektas
2014-12-09 - Draft recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 349/2014/OV against the European Investment Bank (EIB) Made in accordance with Article 3(6) of the Statute of the European Ombudsman
2014-12-09 - Possible conflicts of interest in the Working Group that drafted SCENIHR's 2014 Preliminary Opinion on dental amalgam
2014-12-09 - Võimalikud huvide konfliktid töörühmas, kes koostas tekkivate ja hiljuti avastatud terviseriskide teaduskomitee 2014. aasta esialgse arvamuse hambaamalgaami kohta
2014-12-09 - Kunflitti ta' interess possibbli fil-Grupp ta' Ħidma li abbozza l-Opinjoni Preliminari tal-2014 ta' SCENIHR dwar l-amalgama dentali
2014-12-09 - Morebitna navzkrižja interesov v delovni skupini, ki je pripravila predhodno mnenje Znanstvenega odbora za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja o zobnem amalgamu za leto 2014
2014-12-09 - Mulige interessekonflikter i den arbejdsgruppe, der udarbejdede VKNNPS' foreløbige udtalelse fra 2014 om tandfyldningsamalgam
2014-12-09 - Mahdolliset eturistiriidat SCENIHR:n hammasamalgaamia käsittelevän vuoden 2014 alustavan lausunnon laatineessa työryhmässä
2014-12-09 - Galimi interesų konfliktai SCENIHR 2014 m. preliminarią nuomonę dėl dantų amalgamos parengusioje darbo grupėje
2014-12-09 - Conflits d'intérêts possibles au sein du groupe de travail qui a rédigé l'avis préliminaire du CSRSEN de 2014 sur les amalgames dentaires
2014-12-09 - Posibles conflictos de intereses en el Grupo de Trabajo que redactó el Dictamen Preliminar 2014 del CCRSERI sobre la amalgama dental
2014-12-09 - Možné střety zájmů v pracovní skupině, která vypracovala předběžné stanovisko výboru SCENIHR k zubnímu amalgámu z roku 2014
2014-12-09 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság elleni 604/2013/FOR sz. panasz ügyében folytatott vizsgálatában
2014-12-09 - Iespējamie interešu konflikti darba grupā, kas izstrādāja SCENIHR 2014. gada provizorisko atzinumu par zobārstniecības amalgamu
2014-12-09 - Eventuella intressekonflikter i den arbetsgrupp som utarbetade Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsoriskers preliminära yttrande från 2014 om tandamalgam
2014-12-09 - Lehetséges összeférhetetlenségek az ÚÚAKTB fogászati amalgámról szóló 2014. évi előzetes véleményét kidolgozó munkacsoportban
2014-12-09 - Možné konflikty záujmov v pracovnej skupine, ktorá vypracovala predbežné stanovisko SCENIHR z roku 2014 k zubnému amalgámu
2014-12-09 - Coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann sa Mheitheal a dhréachtaigh Réamhthuairim SCENIHR 2014 maidir le malgam fiaclóireachta
2014-12-09 - Mogelijke belangenconflicten in de werkgroep die in 2014 het voorlopige advies van het WCNG over tandheelkundig amalgaam heeft opgesteld
2014-12-09 - Πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων στην ομάδα εργασίας που συνέταξε την προκαταρκτική γνώμη της SCENIHR του 2014 σχετικά με τα οδοντιατρικά αμαλγάματα
2014-12-09 - Ewentualne konflikty interesów w grupie roboczej, która opracowała wstępną opinię SCENIHR z 2014 r. w sprawie amalgamatu stomatologicznego
2014-12-09 - Mögliche Interessenkonflikte in der Arbeitsgruppe, die die Vorläufige Stellungnahme 2014 des SCENIHR zum Thema Dentalamalgam ausgearbeitet hat
2014-12-09 - Mogući sukobi interesa u radnoj skupini koja je sastavila Preliminarno mišljenje SCENIHR-a o zubnom amalgamu iz 2014.
2014-12-09 - Possíveis conflitos de interesses no grupo de trabalho que elaborou o parecer preliminar de 2014 do CCRSERI sobre as amálgamas dentárias
2014-12-09 - Draft recommendation of the European Ombudsman in her inquiry into complaint 604/2013/FOR against the European Commission
2014-12-09 - Possibili conflitti di interesse nel gruppo di lavoro che ha elaborato il parere preliminare 2014 dello SCENIHR sull'amalgama dentale
2014-12-09 - Възможни конфликти на интереси в работната група, изготвила предварителното становище на НКВИНЗР от 2014 г. относно денталната амалгама
2014-12-08 - Treffen mit dem Direktor des Europäischen Parlaments für Infrastruktur und Logistik (10/12/2014)
2014-12-08 - Première rencontre avec le directeur-général de la Direction générale des infrastructures et de la logistique du Parlement européen (10/12/2014)
2014-12-08 - Introductory meeting with the Director of the European Parliament's Directorate-General for Infrastructure and Logistics (10/12/2014)
2014-12-08 - Treffen mit dem neuen Vorsitzenden des Überwachungsgremiums für OLAF (09/12/2014)
2014-12-08 - Première rencontre avec le nouveau président du comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (09/12/2014)
2014-12-08 - Introductory meeting with the new Chair of the Supervisory Committee of the European Anti-fraud Office (OLAF) (09/12/2014)
2014-12-08 - Presupus raport final de audit inechitabil privind un proiect finanțat parțial de UE
2014-12-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1214/2013/EIS zoper Evropsko komisijo
2014-12-08 - Nueva propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución amistosa en la investigación de la reclamación 108/2013/JN contra la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural
2014-12-08 - Допълнително предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на проверката по жалба 108/2013/JN срещу Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура
2014-12-08 - Presunta relazione finale di audit ingiusta relativa a un progetto parzialmente finanziato dall'UE
2014-12-08 - Az európai ombudsman további javaslata az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség ellen benyújtott 108/2013/JN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat békés megoldására
2014-12-08 - Dalsza propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 108/2013/JN przeciwko Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego
2014-12-08 - Påstået uretfærdig endelig revisionsrapport vedrørende et projekt, der delvist finansieres af EU
2014-12-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1214/2013/EIS срещу Европейската комисия
2014-12-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1214/2013/EIS protiv Europske komisije
2014-12-08 - Állítólagosan tisztességtelen végleges ellenőrzési jelentés egy részben uniós finanszírozású projektről
2014-12-08 - Tuarascáil iniúchóireachta chríochnaitheach éagórach líomhnaithe maidir le tionscadal arna mhaoiniú go páirteach ag an Aontas
2014-12-08 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1214/2013/SIE contra a Comissão Europeia
2014-12-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1214/2013/EIS împotriva Comisiei Europene
2014-12-08 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1214/2013/EIS sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-12-08 - Údajná nespravodlivá záverečná audítorská správa týkajúca sa projektu čiastočne financovaného EÚ
2014-12-08 - Navodno nepravedno završno revizijsko izvješće o projektu koji djelomično financira EU
2014-12-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1214/2013/EIS proti Európskej komisii
2014-12-08 - Domnevno nepošteno končno revizijsko poročilo v zvezi s projektom, ki ga delno financira EU
2014-12-08 - Įtariama nesąžininga galutinė audito ataskaita dėl projekto, kurį iš dalies finansavo ES
2014-12-08 - Tolesnis Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo tiriant skundą 108/2013/JN prieš Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją įstaigą
2014-12-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1214/2013/EIS i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-12-08 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1214/2013/EIS prieš Europos Komisiją tyrimas
2014-12-08 - Angeblicher unfairer Abschlussprüfbericht zu einem teilweise von der EU finanzierten Projekt
2014-12-08 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1214/2013/EIS contro la Commissione europea
2014-12-08 - Alegado relatório final de auditoria injusto relativo a um projeto parcialmente financiado pela UE
2014-12-08 - Предполагаем несправедлив окончателен одитен доклад относно проект, частично финансиран от ЕС
2014-12-08 - Euroopa Ombudsmani täiendav ettepanek leida sõbralik lahendus Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti vastu esitatud kaebuse 108/2013/JN uurimisel
2014-12-08 - Ytterligare förslag från Europeiska ombudsmannen om en vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 108/2013/JN mot genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur
2014-12-08 - Proposta ulterjuri tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 108/2013/JN kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura
2014-12-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1214/2013/EIS kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-12-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1214/2013/EIS gegen die Europäische Kommission
2014-12-08 - Väitetty epäoikeudenmukainen lopputarkastuskertomus EU:n osittain rahoittamasta hankkeesta
2014-12-08 - Nouvelle proposition du Médiateur européen en vue d’une solution à l’amiable dans le cadre de l’enquête sur la plainte 108/2013/JN contre l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture»
2014-12-08 - Εικαζόμενη άδικη τελική έκθεση ελέγχου σχετικά με έργο που χρηματοδοτήθηκε εν μέρει από την ΕΕ
2014-12-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 1214/2013/EIS tutkinnan päättämisestä
2014-12-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1214/2013/EIS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-12-08 - Vermeend oneerlijk eindverslag over een project dat gedeeltelijk door de EU wordt gefinancierd
2014-12-08 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1214/2013/EIS tegen de Europese Commissie
2014-12-08 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta undersökningen av klagomål 1214/2013/EIS mot Europeiska kommissionen
2014-12-08 - Påstått orättvis slutlig revisionsrapport om ett projekt som delvis finansieras av EU
2014-12-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1214/2013/EIS na Evropskou komisi
2014-12-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1214/2013/EIS contra la Comisión Europea
2014-12-08 - Iespējams, netaisnīgs galīgais revīzijas ziņojums par projektu, ko daļēji finansē ES
2014-12-08 - Presunto informe final de auditoría injusto relativo a un proyecto parcialmente financiado por la UE
2014-12-08 - Údajná nespravedlivá závěrečná zpráva o auditu týkající se projektu částečně financovaného EU
2014-12-08 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1214/2013/EIS pret Eiropas Komisiju

What's new