European Ombudsman

2014-06-06 - Moill ar ghearáin maidir le sárú a láimhseáil; mainneachtain cúiseanna a thabhairt mar thaca le cinneadh lena ndúntar gearáin maidir le sárú
2014-06-06 - Verzögerung bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden; Versäumnis, eine Entscheidung über die Einstellung von Vertragsverletzungsbeschwerden zu begründen
2014-06-06 - delsimas nagrinėti skundus dėl pažeidimų; sprendimo, kuriuo baigiami nagrinėti skundai dėl pažeidimo, nemotyvavimas
2014-06-06 - a jogsértési panaszok késedelmes kezelése; a jogsértési panaszokat lezáró határozat indokolásának hiánya
2014-06-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1717/2012/ER i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-06-06 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1717/2012/ER tutkinnan päättämisestä
2014-06-06 - kašnjenje u rješavanju pritužbi zbog povrede; nedostatno obrazloženje odluke kojom se zatvaraju pritužbe zbog povrede
2014-06-06 - Viivästykset rikkomusvalitusten käsittelyssä; jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevien kantelujen käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen perustelujen puuttuminen
2014-06-06 - Atraso no tratamento das queixas por infração; falta de fundamentação em apoio de uma decisão de arquivamento de queixas por infração
2014-06-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1717/2012/ER over Europa-Kommissionen
2014-06-06 - забавяне при разглеждането на жалби за нарушения; липса на мотиви в подкрепа на решение за прекратяване на производствата за установяване на неизпълнение на задължения
2014-06-06 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito à queixa 1717/2012/ER contra a Comissão Europeia
2014-06-06 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1717/2012/ER protiv Europske komisije
2014-06-06 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1717/2012/ER срещу Европейската комисия
2014-06-06 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1717/2012/ER prieš Europos Komisiją tyrimas
2014-06-06 - opóźnienia w rozpatrywaniu skarg dotyczących naruszeń; brak uzasadnienia decyzji zamykającej skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2014-06-06 - Decisione della Mediatrice europea che conclude l'indagine sulla denuncia 1717/2012/ER contro la Commissione europea
2014-06-04 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission concerning the transparency of clinical trials data
2014-06-04 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Comisia Europeană privind transparența datelor referitoare la studiile clinice
2014-06-04 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o transparentnosti podataka o kliničkim ispitivanjima
2014-06-04 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om insyn i data från kliniska prövningar
2014-06-04 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar it-trasparenza tad-data tal-provi kliniċi
2014-06-04 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile kliiniliste uuringute andmete läbipaistvuse kohta
2014-06-04 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le trédhearcacht sonraí trialacha cliniciúla
2014-06-04 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sulla trasparenza dei dati delle sperimentazioni cliniche
2014-06-04 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl klinikinių tyrimų duomenų skaidrumo
2014-06-04 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la transparencia de los datos de los ensayos clínicos
2014-06-04 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a transparência dos dados dos ensaios clínicos
2014-06-04 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa transparentnosti údajov o klinickom skúšaní
2014-06-04 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τη διαφάνεια των δεδομένων των κλινικών δοκιμών
2014-06-04 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej dotyczące przejrzystości danych z badań klinicznych
2014-06-04 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi týkající se transparentnosti údajů o klinických hodnoceních
2014-06-04 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a klinikai vizsgálatok adatainak átláthatóságáról
2014-06-04 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om gennemsigtigheden af data om kliniske forsøg
2014-06-04 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно прозрачността на данните от клинични изпитвания
2014-06-04 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen avoimuudesta
2014-06-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de transparantie van gegevens over klinische proeven
2014-06-04 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne concernant la transparence des données relatives aux essais cliniques
2014-06-04 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Transparenz der Daten klinischer Prüfungen
2014-06-04 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji v zvezi s preglednostjo podatkov iz kliničnih preskušanj
2014-06-04 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par klīnisko izmēģinājumu datu pārredzamību
2014-06-02 - Comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman - Two joined Complaints by Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl and Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) and Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Opmerkingen van de Commissie over een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman - Twee gezamenlijke klachten van Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl en Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) en Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön – Corporate Europe Observatoryn, Greenpeacen EU-yksikön, LobbyControlin ja Spinwatchin (viite 2077/2012/TN) ja Friends of the Earth Europen (viite 1853/2013/TN) valitukset
2014-06-02 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar talba għal informazzjoni mill-Ombudsman Ewropew - Żewġ ilmenti konġunti minn Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl u Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) u Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Stellungnahme der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten – Zwei gemeinsame Beschwerden von Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl und Spinwatch (Az. 2077/2012/TN) und Friends of the Earth Europe (Az. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Uwagi Komisji dotyczące wniosku o udzielenie informacji złożonego przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – dwie połączone skargi złożone przez Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl i Spinwatch (nr ref. 2077/2012/TN) i Friends of the Earth Europe (nr ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Uwagi Komisji w sprawie wniosku o udzielenie informacji skierowanego przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Dwie połączone skargi Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl i Spinwatch (nr ref. 2077/2012/TN) oraz Friends of the Earth Europe (nr ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le hiarraidh ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach - Dhá Ghearán a rinne an Fhaireachlann um Eoraip Chorparáideach, Aonad Greenpeace AE, LobbyControl agus Spinwatch (tag. 2077/2012/TN) agus Cairde na Cruinne san Eoraip (tag. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le hiarraidh ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach - Dhá Ghearán a rinne an Fhaireachlann um Eoraip Chorparáideach, Aonad Greenpeace AE, LobbyControl agus Spinwatch (tag. 2077/2012/TN) agus Cairde na Cruinne san Eoraip (tag. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Stellungnahme der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten – Zwei gemeinsame Beschwerden von Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl und Spinwatch (Az. 2077/2012/TN) und Friends of the Earth Europe (Az. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Pripombe Komisije na zahtevo Evropskega varuha človekovih pravic po informacijah – dve združeni pritožbi, ki so ju vložili observatorij Corporate Europe, enota Greenpeace EU, LobbyControl in Spinwatch (sklic 2077/2012/TN) ter Friends of the Earth Europe (sklic 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Primjedbe Komisije na zahtjev za informacije Europskog ombudsmana – dvije pritužbe koje su podnijeli Opservatorij za korporativnu Europu, Odjel EU-a Greenpeace, LobbyControl i Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) i Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Primjedbe Komisije na zahtjev za informacije Europskog ombudsmana – dvije pritužbe koje su podnijeli Opservatorij za korporativnu Europu, Odjel EU-a Greenpeace, LobbyControl i Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) i Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Pripombe Komisije na zahtevo evropske varuhinje človekovih pravic po informacijah – dve združeni pritožbi Observatorija Corporate Europe, enote EU Greenpeace, LobbyControl in Spinwatch (ref. št. 2077/2012/TN) in Friends of the Earth Europe (sklic 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observațiile Comisiei cu privire la o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European - Două plângeri conexate depuse de Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl și Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) și Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Commentaires de la Commission sur une demande d’informations de la Médiatrice européenne – Deux plaintes jointes déposées par Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl et Spinwatch (réf. 2077/2012/TN) et Friends of the Earth Europe (réf. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Commentaires de la Commission sur une demande d’informations de la Médiatrice européenne – Deux plaintes jointes déposées par Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl et Spinwatch (réf. 2077/2012/TN) et Friends of the Earth Europe (réf. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observațiile Comisiei cu privire la o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European - Două plângeri conexate depuse de Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl și Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) și Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani teabenõude kohta – kaks ühendatud kaebust, mille esitasid Corporate Europe Observatory, Greenpeace’i ELi üksus, LobbyControl ja Spinwatch (viitenumber 2077/2012/TN) ning Friends of the Earth Europe (viitenumber 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observaciones de la Comisión sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo - Dos reclamaciones conjuntas del Observatorio Europeo de Empresas, la Unidad Europea de Greenpeace, LobbyControl y Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) y Amigos de la Tierra Europa (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen – Två förenade klagomål från Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU-enhet, LobbyControl och Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) och Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani teabenõude kohta – kaks ühendatud kaebust, mille esitasid Corporate Europe Observatory, Greenpeace’i ELi üksus, LobbyControl ja Spinwatch (viitenumber 2077/2012/TN) ning Friends of the Earth Europe (viitenumber 1853/2013/TN)
2014-06-02 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman információkérésével kapcsolatban – A Corporate Europe Observatory, a Greenpeace uniós egysége, a LobbyControl és a Spinwatch (hiv.: 2077/2012/TN) és a Friends of the Earth Europe (hiv.: 1853/2013/TN) két egyesített panasza
2014-06-02 - Observações da Comissão sobre um pedido de informações do Provedor de Justiça Europeu - Duas queixas conjuntas do Observatório da Europa Empresarial, da Unidade Greenpeace UE, do LobbyControl e da Spinwatch (ref.a 2077/2012/TN) e da Friends of the Earth Europe (ref.a 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar talba għal informazzjoni mill-Ombudsman Ewropew - Żewġ ilmenti konġunti minn Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl u Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) u Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisijas piezīmes par informācijas pieprasījumu no Eiropas Ombuda — Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl un Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) un Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN) iesniegtas divas apvienotas sūdzības
2014-06-02 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno prašymo suteikti informacijos. Du bendri „Corporate Europe Observatory“, „Greenpeace EU Unit“, „LobbyControl“ ir „Spinwatch“ (nuoroda 2077/2012/TN) ir „Friends of the Earth Europe“ (nuoroda 1853/2013/TN) skundai
2014-06-02 - Observações da Comissão sobre um pedido de informações do Provedor de Justiça Europeu - Duas queixas conjuntas do Observatório da Europa Empresarial, da Unidade Greenpeace UE, do LobbyControl e da Spinwatch (ref.a 2077/2012/TN) e da Friends of the Earth Europe (ref.a 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno prašymo suteikti informacijos. Du bendri „Corporate Europe Observatory“, „Greenpeace EU Unit“, „LobbyControl“ ir „Spinwatch“ (nuoroda 2077/2012/TN) ir „Friends of the Earth Europe“ (nuoroda 1853/2013/TN) skundai
2014-06-02 - Osservazioni della Commissione su una richiesta di informazioni del Mediatore europeo - Due denunce congiunte dell'Osservatorio Corporate Europe, dell'unità UE Greenpeace, di LobbyControl e Spinwatch (rif. 2077/2012/TN) e di Friends of the Earth Europe (rif. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Osservazioni della Commissione su una richiesta di informazioni del Mediatore europeo - Due denunce congiunte dell'Osservatorio Corporate Europe, dell'unità UE Greenpeace, di LobbyControl e Spinwatch (rif. 2077/2012/TN) e di Friends of the Earth Europe (rif. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια - Δύο κοινές καταγγελίες από το Corporate Europe Observatory, τη μονάδα της Greenpeace στην ΕΕ, το LobbyControl και το Spinwatch (αριθ. αναφ. 2077/2012/TN) και τους Friends of the Earth Europe (αριθ. αναφ. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand – To fælles klager fra Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl og Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) og Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια - Δύο κοινές καταγγελίες από το Corporate Europe Observatory, τη μονάδα της Greenpeace στην ΕΕ, το LobbyControl και το Spinwatch (αριθ. αναφ. 2077/2012/TN) και τους Friends of the Earth Europe (αριθ. αναφ. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisijas piezīmes par informācijas pieprasījumu no Eiropas Ombuda — Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl un Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) un Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN) iesniegtas divas apvienotas sūdzības
2014-06-02 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman tájékoztatáskérésével kapcsolatban – Két panaszhoz csatlakozott a Corporate Europe Observatory, a Greenpeace EU Unit, a LobbyControl and Spinwatch (hiv.: 2077/2012/TN) és a Friends of the Earth Europe (hiv.: 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön – Corporate Europe Observatoryn, Greenpeacen EU-yksikön, LobbyControlin ja Spinwatchin (viite 2077/2012/TN) ja Friends of the Earth Europen (viite 1853/2013/TN) valitukset
2014-06-02 - Коментари на Комисията по искане за информация от Европейския омбудсман — Две съединени жалби от Обсерваторията на корпоративна Европа, Отдела на „Грийнпийс“ за ЕС, LobbyControl и Spinwatch (реф. No 2077/2012/TN) и „Приятели на Земята — Европа“ (реф. No 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Коментари на Комисията по искане за информация от Европейския омбудсман — Две съединени жалби от Обсерваторията на корпоративна Европа, Отдела на „Грийнпийс“ за ЕС, LobbyControl и Spinwatch (реф. No 2077/2012/TN) и „Приятели на Земята — Европа“ (реф. No 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen – Två förenade klagomål från Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU-enhet, LobbyControl och Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) och Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Připomínky Komise k žádosti evropské veřejné ochránkyně práv o informace – dvě společné stížnosti Corporate Europe Observatory, oddělení EU Greenpeace, LobbyControl a Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) a Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Připomínky Komise k žádosti evropské veřejné ochránkyně práv o informace – dvě společné stížnosti Corporate Europe Observatory, oddělení EU Greenpeace, LobbyControl a Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) a Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observaciones de la Comisión sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo - Dos reclamaciones conjuntas del Observatorio Europeo de Empresas, la Unidad Europea de Greenpeace, LobbyControl y Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) y Amigos de la Tierra Europa (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Pripomienky Komisie k žiadosti o informácie od európskej ombudsmanky – dve spojené sťažnosti Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl a Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) a Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand – To fælles klager fra Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl og Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) og Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Opmerkingen van de Commissie over een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman - Twee gezamenlijke klachten van Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl en Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) en Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Pripomienky Komisie k žiadosti o informácie od európskej ombudsmanky – dve spojené sťažnosti Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl a Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) a Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman - Two joined Complaints by Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl and Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) and Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)

What's new