- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Pārskats par lietām 2013. gadā
Lietu pārskats - Datums Piektdiena | 27 jūnijs 2014
Komisija ņem vērā ombuda ieteikumu aizstāt Ētikas komitejas priekšsēdētāju
Eiropas Komisijai ir ētikas komiteja, kas uzrauga komisārus, ja viņi vēlas pieņemt darbu privātajā sektorā. Četras NVO sūdzējās par interešu konfliktu saistībā ar bijušo Komisijas augstāko amatpersonu, kas iecelta komitejas vadītāja amatā. Viņš strādāja lielā advokātu birojā, kura klienti bija tabakas uzņēmums. Komisija pieņēma ombuda ieteikumu un iecēla jaunu priekšsēdētāju, kas vadīs komiteju.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/52900/html.bookmark
Ombuds atrisina strīdu EUR 93 000 apmērā starp Komisiju un NVO
Francijas NVO koordinēja un sekmīgi īstenoja ES finansētus pētniecības un tehnoloģiju projektus Krievijā. Eiropas Komisija apstrīdēja tās darba metodi un lūdza tai atmaksāt 93 000 EUR. Ombuds uzskatīja, ka atmaksas rīkojums ir nesamērīgs un netaisnīgs. Visbeidzot, Komisija ņēma vērā viņa ieteikumu un atcēla paziņojumus par parādu.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/50453/html.bookmark
Komisija publisko dokumentus par Apvienotās Karalistes atteikšanos no Pamattiesību hartas piemērošanas
Kad ES risināja sarunas par Lisabonas līgumu, Apvienotās Karalistes vēlme nepiedalīties ES Pamattiesību hartas jomās bija svarīgs jautājums. Kāda NVO sūdzējās par Komisijas atteikumu publiskot dokumentus, ko tā bija izstrādājusi šajā sakarā. Visbeidzot, Komisija ņēma vērā ombuda ieteikumu un publiskoja dokumentus.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/49424/html.bookmark
ECB priekšsēdētāja dalība "Trīsdesmit valstu grupā" samērojama ar viņa lomu
Šī lieta attiecās uz Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja dalību "Trīsdesmit valstu grupā", kurā tiek apspriesti svarīgi starptautiski notikumi. NVO sūdzējās ombudam, ka prezidenta dalība šajā grupā apdraud ECB neatkarību. Ombuds secināja, ka dalība "30 valstu grupā" un ECB vadība ir saderīgas.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/49140/html.bookmark
Komisijai bija tiesības rīkot viendzimuma fotoizstādi
Eiropas Komisija rīkoja viendzimuma pāru fotoizstādi. Kāds pilsonis sūdzējās ombudam, ka Komisija ir pārsniegusi savas pilnvaras, jo ES nav kompetences laulības, ģimenes un mākslīgās apaugļošanas jomā. Tomēr ombude piekrita Komisijai, ka tai ir juridisks pienākums apkarot diskrimināciju, tostarp seksuālās orientācijas dēļ, un tāpēc tai bija tiesības rīkot izstādi.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/50824/html.bookmark
Ombuds iesaka Komisijai precizēt noteikumus par dialogu ar reliģiskām un nereliģiskām organizācijām
Eiropas Humānistu federācija lūdza Komisiju apspriest Eiropas nodarbinātības noteikumus attiecībā uz baznīcām. Komisija atteicās, par iemeslu minot baznīcu statusa ievērošanu. Ombuds nesaskatīja, kā iesaistīšanās diskusijā par šo jautājumu varētu apšaubīt šo statusu, un lūdza Komisiju izstrādāt skaidras pamatnostādnes dialogam ar reliģiskām un nereliģiskām organizācijām.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/49137/html.bookmark