European Ombudsman

2014-06-10 - Invitație adresată OE de a participa la o reuniune de consultare a părților interesate cu privire la politica EMA de publicare a datelor studiilor clinice intervenționale și de acces la acestea
2014-06-10 - Antwoord van het EMA op de brief van EO van 13 mei 2014 over de publicatie van en de toegang tot gegevens van klinische proeven
2014-06-10 - Покана до ИО за участие в консултативна среща със заинтересованите страни относно политиката на ЕМА за публикуване на данни от клинични изпитвания и достъп до тях
2014-06-10 - Einladung an EO zur Teilnahme an einer Konsultationssitzung der Interessenträger zur Politik der EMA in Bezug auf die Veröffentlichung von Daten klinischer Prüfungen und den Zugang zu diesen Daten
2014-06-10 - Pozvánka na EO k účasti na konzultační schůzce zúčastněných stran o politice agentury EMA týkající se zveřejňování údajů z klinických hodnocení a přístupu k nim
2014-06-10 - Pozvanie EO na konzultačné stretnutie so zainteresovanými stranami o politike agentúry EMA týkajúcej sa uverejňovania údajov o klinickom skúšaní a prístupu k nim
2014-06-10 - Összevonási elvek TERVEZET – a meghívás melléklete
2014-06-10 - Convite à OE para participar numa reunião de consulta das partes interessadas sobre a política da EMA em matéria de publicação e acesso a dados de ensaios clínicos
2014-06-10 - Povabilo izvršnemu direktorju na posvetovalni sestanek z deležniki o politiki agencije EMA glede objavljanja podatkov o kliničnih preskušanjih in dostopa do njih
2014-06-10 - Invitation de l'OE à participer à une réunion de consultation des parties prenantes sur la politique de l'EMA en matière de publication et d'accès aux données des essais cliniques
2014-06-10 - Resposta da EMA à carta do OE de 13 de maio de 2014 sobre a publicação e o acesso aos dados dos ensaios clínicos
2014-06-10 - EMA kliiniliste uuringute andmete poliitika viimistlemine.2014.05-kutse lisa
2014-06-10 - Felhasználási feltételek TERVEZET – a meghívó melléklete
2014-06-10 - Réponse de l’EMA à la lettre de l’OE du 13 mai 2014 sur la publication des données des essais cliniques et l’accès à celles-ci
2014-06-10 - Uitnodiging aan EO om een raadplegingsvergadering van belanghebbenden bij te wonen over het beleid van het EMA inzake de publicatie van en de toegang tot gegevens van klinische proeven
2014-06-10 - Kutse ettevõtjale osaleda sidusrühmade konsultatsioonikoosolekul, kus käsitletakse EMA poliitikat kliiniliste uuringute andmete avaldamise ja neile juurdepääsu kohta
2014-06-10 - Ordinea de zi – finalizarea politicii EMA privind datele referitoare la studiile clinice intervenționale – anexă la invitație
2014-06-10 - Finalizarea politicii EMA privind datele din studiile clinice.2014.05-anexa la invitație
2014-06-10 - Condiții de utilizare PROIECT-anexă la invitație
2014-06-10 - EMA's reply to EO's letter of 13 May 2014 on publication of and access to clinical trial data
2014-06-10 - Terms of use DRAFT-annex to invitation
2014-06-10 - Redaction principles DRAFT-annex to invitation
2014-06-10 - Agenda-finalisation of EMA policy on clinical trial data-annex to invitation
2014-06-10 - Finalisation of EMA policy on clinical trial data.2014.05-annex to invitation
2014-06-10 - Invitation to EO to attend a stakeholders consultation meeting on EMA's policy of publication of and access to clinical trial data
2014-06-10 - EMA atbilde uz EO 2014. gada 13. maija vēstuli par klīnisko izmēģinājumu datu publicēšanu un piekļuvi tiem
2014-06-10 - Termini ta’ użu ABBOZZ-anness għal stedina
2014-06-10 - Principios de redacción PROYECTO-anexo a la invitación
2014-06-10 - Inbjudan till den ekonomiska aktören att delta i ett samrådsmöte med berörda parter om EMA:s policy för offentliggörande av och tillgång till data från kliniska prövningar
2014-06-10 - Agenda-finalización de la política de la EMA sobre datos de ensayos clínicos-anexo a la invitación
2014-06-10 - Отговор на EMA на писмото на ЕО от 13 май 2014 г. относно публикуването на данни от клинични изпитвания и достъпа до тях
2014-06-10 - EMAn vastaus EO:n 13. toukokuuta 2014 päivättyyn kirjeeseen kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen julkaisemisesta ja saatavuudesta
2014-06-10 - Odgovor agencije EMA na dopis izvršnega direktorja z dne 13. maja 2014 o objavi podatkov o kliničnem preskušanju in dostopu do njih
2014-06-10 - Răspunsul EMA la scrisoarea OE din 13 mai 2014 privind publicarea datelor studiilor clinice intervenționale și accesul la acestea
2014-06-10 - Finalización de la política de la EMA sobre los datos de los ensayos clínicos.2014.05-anexo a la invitación
2014-06-10 - Finalizzazzjoni tal-politika tal-EMA dwar id-data tal-provi kliniċi.2014.05-anness għall-istedina
2014-06-10 - Abschluss der EMA-Politik zu den Daten klinischer Prüfungen.2014.05-Anhang zur Einladung
2014-06-10 - Odgovor EMA-e na dopis izvršnog direktora od 13. svibnja 2014. o objavi podataka o kliničkim ispitivanjima i pristupu njima
2014-06-10 - Rediģēšanas principi Uzaicinājuma PROJEKTS-pielikums
2014-06-10 - It-tweġiba tal-EMA għall-ittra tal-EO tat-13 ta’ Mejju 2014 dwar il-pubblikazzjoni tad-data tal-provi kliniċi u l-aċċess għaliha
2014-06-10 - Redaktionsprinciper UTKAST – bilaga till inbjudan
2014-06-10 - Dovršetak programa EMA-ine politike o podacima iz kliničkih ispitivanja – prilog pozivu
2014-06-10 - EMA:s svar på EO:s skrivelse av den 13 maj 2014 om offentliggörande av och tillgång till data från kliniska prövningar
2014-06-10 - ABBOZZ ta' anness għall-istedina dwar il-prinċipji ta' redazzjoni
2014-06-10 - EMA vastus ettevõtja 13. mai 2014. aasta kirjale kliiniliste uuringute andmete avaldamise ja neile juurdepääsu kohta
2014-06-10 - Principi di redazione PROGETTO di allegato all'invito
2014-06-10 - Uvjeti korištenja NACRT-prilog pozivnici
2014-06-10 - Finalizzazzjoni tal-aġenda tal-politika tal-EMA dwar id-data tal-provi kliniċi-anness għall-istedina
2014-06-10 - Críochnú an chláir oibre ar bheartas EMA maidir le sonraí i ndáil le trialacha cliniciúla-iarscríbhinn ar chuireadh
2014-06-10 - Kliinisiä lääketutkimuksia koskevien Euroopan lääkeviraston toimintaperiaatteiden viimeistely.2014.05-liite kutsuun
2014-06-10 - Indbydelse af EO til at deltage i et høringsmøde for interessenter om EMA's politik for offentliggørelse af og adgang til data fra kliniske forsøg
2014-06-10 - Az EMA válasza az EO 2014. május 13-i, a klinikai vizsgálati adatok közzétételéről és az azokhoz való hozzáférésről szóló levelére
2014-06-10 - Invito all'EO a partecipare a una riunione di consultazione delle parti interessate sulla politica dell'EMA di pubblicazione dei dati delle sperimentazioni cliniche e di accesso agli stessi
2014-06-10 - Leanúint de bheith san áireamh ar an liosta atá i gceangal le Rialachán 267/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine, cistí agus acmhainní eacnamaíocha na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá liostaithe a reo.
2014-06-10 - Pokračující zařazení na seznam připojený k nařízení Rady č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osob, subjektů a orgánů uvedených na seznamu.
2014-06-10 - Maintien de l'inscription sur la liste annexée au règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran et le gel des fonds et des ressources économiques des personnes, entités et organismes figurant sur la liste.
2014-06-10 - Proseguimento dell'inclusione nell'elenco allegato al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran, congelando i fondi e le risorse economiche delle persone, delle entità e degli organismi inseriti nell'elenco.
2014-06-10 - Fortsat opførelse på listen i bilaget til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende de personer, enheder og organer, der er opført på listen.
2014-06-10 - Voortzetting van de plaatsing op de lijst in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran, tot bevriezing van de tegoeden en economische middelen van de op de lijst geplaatste personen, entiteiten en lichamen.
2014-06-10 - Продължаване на включването в списъка, приложен към Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран, замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на включените в списъка лица, образувания и органи.
2014-06-10 - Dalsze umieszczenie w wykazie załączonym do rozporządzenia Rady nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu, zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych osób, podmiotów i organów umieszczonych w wykazie.
2014-06-10 - Tolesnis įtraukimas į sąrašą, pridėtą prie Tarybos reglamento (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo įšaldomos į sąrašą įtrauktų asmenų, subjektų ir organizacijų lėšos ir ekonominiai ištekliai.
2014-06-10 - Daljnje uvrštenje na popis priložen Uredbi Vijeća 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana, zamrzavanju financijskih sredstava i gospodarskih izvora osoba, subjekata i tijela uvrštenih na popis.
2014-06-10 - Continuação da inclusão na lista anexa ao Regulamento (UE) n.o 267/2012 do Conselho que impõe medidas restritivas contra o Irão e congela os fundos e recursos económicos das pessoas, entidades e organismos constantes da lista.
2014-06-10 - Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről, valamint a jegyzékbe vett személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztásáról szóló 267/2012/EU tanácsi rendelet mellékletét képező jegyzékbe való további felvétel.
2014-06-10 - Nadaljnja vključitev na seznam, priložen Uredbi Sveta št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu ter zamrznitvi sredstev in gospodarskih virov oseb, subjektov in organov s seznama.
2014-06-10 - Fortsatt upptagande på förteckningen i bilagan till rådets förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran, frysning av tillgångar och ekonomiska resurser för de personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen.
2014-06-10 - Menținerea includerii pe lista anexată la Regulamentul 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului, înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale persoanelor, entităților și organismelor incluse pe listă.
2014-06-10 - Turpināt iekļaut sarakstā, kas pievienots Padomes Regulai 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu, sarakstā iekļauto personu, vienību un struktūru līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu.
2014-06-10 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 681/2013/TN against the Council of the European Union
2014-06-10 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 681/2013/TN срещу Съвета на Европейския съюз
2014-06-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 681/2013/TN over Rådet for Den Europæiske Union
2014-06-10 - Décision dans l'affaire 681/2013/TN - Retrait des listes de sanctions contre l’Iran
2014-06-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 681/2013/TN gegen den Rat der Europäischen Union
2014-06-10 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 681/2013/TN proti Rade Európskej únie
2014-06-10 - Sprendimas byloje 681/2013/TN - Pašalinimas iš Iranui taikomų sankcijų sąrašų
2014-06-10 - Päätös asiassa 681/2013/TN - Poistaminen Iranin pakotteita koskevista luetteloista
2014-06-10 - Cinneadh i gcás 681/2013/TN - Baint de liostaí smachtbhannaí na hIaráine
2014-06-10 - Odluka u predmetu 681/2013/TN - Uklanjanje s popisa sankcija koje se odnose na Iran
2014-06-10 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 681/2013/TN pret Eiropas Savienības Padomi
2014-06-10 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tanácsa ellen benyújtott 681/2013/TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-06-10 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 681/2013/TN contro il Consiglio dell'Unione europea
2014-06-10 - Decisión en el asunto 681/2013/TN - Retirada de la lista de sanciones en relación con Irán
2014-06-10 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Nõukogu vastu esitatud kaebuse 681/2013/TN uurimine
2014-06-10 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 681/2013/TN mot Europeiska unionens råd
2014-06-10 - Afgørelse i sag 681/2013/TN - Odstranění ze seznamů sankcí vůči Íránu
2014-06-10 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 681/2013/TN tegen de Raad van de Europese Unie
2014-06-10 - Απόφαση στην υπόθεση 681/2013/TN - Αφαίρεση από τους καταλόγους κυρώσεων του Ιράν
2014-06-10 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 681/2013/TN împotriva Consiliului Uniunii Europene
2014-06-10 - Decyzji w sprawie 681/2013/TN - Usunięcie z list sankcji wobec Iranu
2014-06-10 - Odločba v zadevi 681/2013/TN - Umik s seznamov, povezanih s sankcijami proti Iranu
2014-06-10 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 681/2013/TN contra o Conselho da União Europeia
2014-06-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 681/2013/TN kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
2014-06-10 - Fortsetzung der Aufnahme in die Liste im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran und das Einfrieren der Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der in der Liste aufgeführten Personen, Organisationen und Einrichtungen.
2014-06-10 - Jätkuvalt lisatud loetellu, mis on lisatud nõukogu määrusele 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning loetellu kantud isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
2014-06-10 - Pokračujúce zaradenie do zoznamu pripojeného k nariadeniu Rady č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu a o zmrazení finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov osôb, subjektov a orgánov zaradených na zoznam.
2014-06-10 - Continuación de la inclusión en la lista aneja al Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y la congelación de fondos y recursos económicos de las personas, entidades y organismos incluidos en la lista.
2014-06-10 - Συνέχιση της καταχώρισης στον κατάλογο που προσαρτάται στον κανονισμό 267/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και τη δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο.
2014-06-10 - L-inklużjoni kontinwa fil-lista annessa għar-Regolament tal-Kunsill 267/2012 dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran, l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi tal-persuni, l-entitajiet u l-korpi elenkati.
2014-06-06 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1717/2012/ER against the European Commission

What's new