FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Panoramica dei casi 2013

La Commissione segue il parere del Mediatore di sostituire il presidente del comitato etico

La Commissione europea dispone di un comitato etico che controlla i commissari quando desiderano accettare posti di lavoro nel settore privato. Quattro ONG hanno denunciato un conflitto di interessi riguardante un ex alto funzionario della Commissione nominato a capo del comitato. Lavorava per un importante studio legale, tra i cui clienti c'era un'azienda produttrice di tabacco. La Commissione ha accettato il parere del Mediatore e ha nominato un nuovo presidente a capo del comitato.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/52900/html.bookmark

Il Mediatore risolve la controversia di 93 000 EUR tra la Commissione e le ONG

Una ONG francese ha coordinato e attuato con successo progetti di ricerca e tecnologia finanziati dall'UE in Russia. La Commissione europea ha contestato il suo metodo di lavoro e le ha chiesto di rimborsare EUR 93 000. Il Mediatore ha ritenuto che l'ordine di rimborso fosse sproporzionato e iniquo. La Commissione ha infine seguito la sua raccomandazione e ha annullato le note di addebito.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/50453/html.bookmark

La Commissione divulga documenti sull'opt-out del Regno Unito alla Carta dei diritti fondamentali

Quando l'UE stava negoziando il trattato di Lisbona, il desiderio del Regno Unito di rinunciare ai settori della Carta dei diritti fondamentali dell'UE era una questione importante. Una ONG si è lamentata del rifiuto della Commissione di divulgare i documenti da essa redatti in tale contesto. La Commissione ha infine seguito la raccomandazione del Mediatore e ha divulgato i documenti.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/49424/html.bookmark

L'appartenenza del presidente della BCE al "Gruppo dei Trenta" è compatibile con il suo ruolo

Questo caso ha riguardato l'appartenenza del presidente della Banca centrale europea al "Gruppo dei Trenta", che discute importanti sviluppi internazionali. Una ONG ha denunciato al Mediatore che l'appartenenza del Presidente a questo gruppo ha compromesso l'indipendenza della BCE. Il Mediatore ha concluso che l'appartenenza al "Gruppo dei 30" e la leadership della BCE sono compatibili.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/49140/html.bookmark

La Commissione ha il diritto di ospitare una mostra fotografica sullo stesso sesso

La Commissione europea ha ospitato una mostra fotografica sulle coppie dello stesso sesso. Un cittadino ha denunciato al Mediatore che la Commissione ha ecceduto i suoi poteri perché l'UE non ha competenza nei settori del matrimonio, della famiglia e della riproduzione assistita. Il Mediatore, tuttavia, ha convenuto con la Commissione di avere l'obbligo giuridico di combattere la discriminazione, anche sulla base dell'orientamento sessuale, e di avere pertanto il diritto di ospitare l'esposizione.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/50824/html.bookmark

Il Mediatore consiglia alla Commissione di chiarire le norme sul dialogo con le organizzazioni religiose e non religiose

La Federazione umanista europea ha chiesto alla Commissione una discussione sulle norme europee in materia di occupazione relative alle chiese. La Commissione ha rifiutato, dando il rispetto per lo status delle chiese come sua ragione. Il Mediatore non ha visto in che modo l'avvio di una discussione su tale questione potesse mettere in discussione tale status e ha chiesto alla Commissione di stabilire orientamenti chiari sul suo dialogo con le organizzazioni religiose e non religiose.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/49137/html.bookmark

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!