European Ombudsman

2014-05-19 - Delna zavrnitev dostopa javnosti do poročil o kliničnih študijah v zvezi z odobritvijo zdravila (Humira) za zdravljenje Crohnove bolezni
2014-05-19 - Denegación parcial de acceso público a los informes de estudios clínicos relativos a la aprobación de un medicamento (Humira) para el tratamiento de la enfermedad de Crohn
2014-05-19 - Rifjut parzjali li jingħata aċċess pubbliku għar-Rapporti dwar l-Istudji Kliniċi relatati mal-approvazzjoni ta’ prodott mediċinali (Humira) għat-trattament tal-Marda ta’ Crohn
2014-05-19 - Partiell vägran att ge allmänheten tillgång till kliniska studier Rapporter om godkännande av ett läkemedel (Humira) för behandling av Crohns sjukdom
2014-05-19 - Osaline keeldumine anda üldsusele juurdepääs kliiniliste uuringute aruannetele, mis on seotud Crohni tõve raviks ette nähtud ravimi (Humira) heakskiitmisega
2014-05-19 - Частичен отказ за предоставяне на публичен достъп до доклади от клинични проучвания, свързани с одобрението на лекарствен продукт (Humira) за лечение на болестта на Крон
2014-05-19 - A Crohn-betegség kezelésére szolgáló gyógyszer (Humira) jóváhagyásával kapcsolatos klinikai vizsgálati jelentésekhez való nyilvános hozzáférés részleges megtagadása
2014-05-19 - Čiastočné zamietnutie prístupu verejnosti k správam o klinických štúdiách týkajúcich sa schválenia lieku (Humira) na liečbu Crohnovej choroby
2014-05-19 - Djelomično odbijanje pristupa javnosti izvješćima o kliničkim ispitivanjima koja se odnose na odobrenje lijeka (Humira) za liječenje Crohnove bolesti
2014-05-19 - Dalinis atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su klinikinių tyrimų ataskaitomis, susijusiomis su vaisto (Humira) patvirtinimu Krono ligai gydyti
2014-05-19 - Μερική άρνηση πρόσβασης του κοινού σε εκθέσεις κλινικών μελετών σχετικά με την έγκριση φαρμάκου (Humira) για τη θεραπεία της νόσου του Crohn
2014-05-19 - Refuzul parțial de a acorda acces public la Rapoartele studiilor clinice referitoare la aprobarea unui medicament (Humira) pentru tratamentul bolii Crohn
2014-05-19 - Částečné odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup ke zprávám o klinických studiích týkajících se schválení léčivého přípravku (Humira) k léčbě Crohnovy choroby
2014-05-19 - Częściowa odmowa publicznego dostępu do sprawozdań z badań klinicznych dotyczących zatwierdzenia produktu leczniczego (Humira) stosowanego w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna
2014-05-19 - Osittainen kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi kliinisiä tutkimusraportteja, jotka liittyvät Crohnin taudin hoitoon tarkoitetun lääkkeen (Humira) hyväksymiseen
2014-05-19 - Teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Berichten über klinische Studien über die Zulassung eines Arzneimittels (Humira) zur Behandlung von Morbus Crohn
2014-05-19 - Rifiuto parziale di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni sugli studi clinici relative all'approvazione di un medicinale (Humira) per il trattamento della malattia di Crohn
2014-05-19 - Refus partiel de donner au public l'accès aux rapports d'études cliniques relatifs à l'approbation d'un médicament (Humira) pour le traitement de la maladie de Crohn
2014-05-19 - Partial refusal to give public access to Clinical Studies Reports relating to the approval of a medicinal product (Humira) for the treatment of Crohn's Disease
2014-05-19 - Partial refusal to give public access to Clinical Studies Reports relating to the approval of a medicinal product (Humira) for the treatment of Crohn's Disease
2014-05-19 - Recusa parcial de acesso do público aos relatórios de estudos clínicos relativos à aprovação de um medicamento (Humira) para o tratamento da doença de Crohn
2014-05-19 - Discours de la Médiatrice européenne, Emily O'Reilly - Réunion annuelle 2014 de l'Association des Médiateurs
2014-05-19 - Europos ombudsmenės Emily O'Reilly kalba. 2014 m. metinis ombudsmenų asociacijos susitikimas
2014-05-19 - Przemówienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly – doroczne posiedzenie Stowarzyszenia Rzeczników Praw Obywatelskich w 2014 r.
2014-05-19 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Emily O'Reilly - Laqgħa Annwali 2014 tal-Assoċjazzjoni tal-Ombudsman
2014-05-19 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Emily O'Reilly - Cruinniú Bliantúil Chumann an Ombudsman 2014
2014-05-19 - Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten, Emily O'Reilly – Jahrestagung 2014 der Vereinigung der Bürgerbeauftragten
2014-05-19 - Speech by the European Ombudsman, Emily O'Reilly - Annual Meeting 2014 of the Ombudsman Association
2014-05-19 - Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly kõne – ombudsmanide ühenduse 2014. aasta koosolek
2014-05-19 - Discurso da Provedora de Justiça Europeia, Emily O'Reilly — Reunião Anual 2014 da Associação do Provedor de Justiça
2014-05-19 - Iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
2014-05-19 - Asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely
2014-05-19 - Handling of access to documents request
2014-05-19 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemine
2014-05-19 - Bearbeitung des Antrags auf Zugang zu Dokumenten
2014-05-19 - Rozpatrywanie wniosków o dostęp do dokumentów
2014-05-19 - Obravnava zahtevka za dostop do dokumentov
2014-05-19 - Vybavovanie žiadostí o prístup k dokumentom
2014-05-19 - Tramitación del acceso a los documentos solicitados
2014-05-19 - Hantering av begäran om tillgång till handlingar
2014-05-19 - Vyřizování žádostí o přístup k dokumentům
2014-05-19 - Pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem apstrāde
2014-05-19 - It-trattament tat-talba għall-aċċess għad-dokumenti
2014-05-19 - Gestione della richiesta di accesso ai documenti
2014-05-19 - Behandling af begæring om aktindsigt
2014-05-19 - Behandeling van verzoeken om toegang tot documenten
2014-05-19 - Gestionarea cererii de acces la documente
2014-05-19 - Обработване на искания за достъп до документи
2014-05-19 - Prašymo leisti susipažinti su dokumentais tvarkymas
2014-05-19 - Traitement de la demande d'accès aux documents
2014-05-19 - Tratamento dos pedidos de acesso a documentos
2014-05-19 - Postupanje sa zahtjevom za pristup dokumentima
2014-05-19 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek kezelése
2014-05-17 - Tag der offenen Tür in der EU - Brüssel (17/05/2014)
2014-05-17 - EU Open Doors Day - Brussels (17/05/2014)
2014-05-17 - Journée portes ouvertes de l'UE - Bruxelles (17/05/2014)
2014-05-17 - EU Opendeurdag - Brussel (17/05/2014)
2014-05-16 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in her inquiry into complaint 2465/2012/(ER)PMC against the European Commission
2014-05-16 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no seu inquérito à queixa 1661/2011/(VIK)MMN contra a Comissão Europeia
2014-05-16 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in her inquiry into complaint 1661/2011/(VIK)MMN against the European Commission
2014-05-16 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na smírné řešení ve svém šetření stížnosti 1661/2011/(VIK)MMN na Evropskou komisi
2014-05-16 - Togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach cairdiúil ina fiosrúchán ar ghearán 1661/2011/(VIK)MMN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-05-16 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v njeni preiskavi pritožbe 1661/2011/(VIK)MMN proti Evropski komisiji
2014-05-16 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στο πλαίσιο της έρευνάς της σχετικά με την καταγγελία 1661/2011/(VIK)MMN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-05-16 - Propuesta de la Defensora del Pueblo Europeo de una solución amistosa en su investigación de la reclamación 1661/2011/(VIK)MMN contra la Comisión Europea
2014-05-16 - Europos ombudsmenės pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 1661/2011/(VIK)MMN prieš Europos Komisiją
2014-05-16 - Förslag från Europeiska ombudsmannen om en vänskaplig förlikning i hennes undersökning av klagomål 1661/2011/(VIK)MMN mot Europeiska kommissionen
2014-05-16 - Az európai ombudsman javaslata békés megoldásra az Európai Bizottság ellen benyújtott 1661/2011/(VIK)MMN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálata során
2014-05-16 - Návrh európskej ombudsmanky na priateľské riešenie vo svojom vyšetrovaní sťažnosti 1661/2011/(VIK)MMN proti Európskej komisii
2014-05-16 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in haar onderzoek naar klacht 1661/2011/(VIK)MMN tegen de Europese Commissie
2014-05-16 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nella sua indagine sulla denuncia 1661/2011/(VIK)MMN contro la Commissione europea
2014-05-16 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi hänen tutkiessaan kantelua 1661/2011/(VIK)MMN Euroopan komissiota vastaan
2014-05-16 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u svojoj istrazi o pritužbi 1661/2011/(VIK)MMN protiv Europske komisije
2014-05-16 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta sa privind plângerea 1661/2011/(VIK)MMN împotriva Comisiei Europene
2014-05-16 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med hendes undersøgelse af klage 1661/2011/(VIK)MMN mod Europa-Kommissionen
2014-05-16 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību 1661/2011/(VIK)MMN pret Eiropas Komisiju
2014-05-16 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta tagħha dwar l-ilment 1661/2011/(VIK)MMN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-05-16 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1661/2011/(VIK)MMN przeciwko Komisji Europejskiej
2014-05-16 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на нейната проверка по жалба 1661/2011/(VIK)MMN срещу Европейската комисия
2014-05-16 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1661/2011/(VIK)MMN uurimisel
2014-05-16 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans son enquête sur la plainte 1661/2011/(VIK)MMN contre la Commission européenne
2014-05-16 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung in ihrer Untersuchung der Beschwerde 1661/2011/(VIK)MMN gegen die Europäische Kommission
2014-05-16 - EUH:n suorittama kantelijan arviointiraportin tarkastelu 90 artiklan 2 kohdan mukaisen kantelun johdosta
2014-05-16 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) vastaan tehdyn kantelun 1576/2011/ANA tutkinnan päättämisestä
2014-05-16 - Athbhreithniú SEGS ar thuarascáil mheastóireachta an ghearánaigh, tar éis gearán rathúil faoi Airteagal 90(2)
2014-05-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1576/2011/ANA gegen den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD)
2014-05-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1576/2011/ANA kontra s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
2014-05-16 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1576/2011/ANA i gcoinne na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
2014-05-16 - EU-Udenrigstjenestens gennemgang af klagerens evalueringsrapport efter en vellykket klage i henhold til artikel 90, stk. 2
2014-05-16 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1576/2011/ANA contra o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
2014-05-16 - Преглед от страна на ЕСВД на доклада за оценка на жалбоподателя след успешна жалба по член 90, параграф 2
2014-05-16 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1576/2011/ANA prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT) tyrimas
2014-05-16 - EIVT atlikta skundo pateikėjo vertinimo ataskaitos peržiūra po to, kai buvo patenkintas skundas pagal 90 straipsnio 2 dalį
2014-05-16 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1576/2011/ANA срещу Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
2014-05-16 - Przeprowadzony przez ESDZ przegląd sprawozdania oceniającego skarżącego w następstwie pozytywnej skargi na podstawie art. 90 ust. 2
2014-05-16 - Examinarea de către SEAE a raportului de evaluare al reclamantului, în urma unei plângeri depuse cu succes în temeiul articolului 90 alineatul (2)
2014-05-16 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1576/2011/ANA împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE)
2014-05-16 - Análise pelo SEAE do relatório de avaliação do queixoso, na sequência de uma queixa ao abrigo do artigo 90.o, n.o 2, bem-sucedida
2014-05-16 - A panaszos értékelő jelentésének EKSZ általi felülvizsgálata a 90. cikk (2) bekezdése szerinti sikeres panasz nyomán
2014-05-16 - Εξέταση της έκθεσης αξιολόγησης του καταγγέλλοντος από την ΕΥΕΔ, κατόπιν επιτυχούς καταγγελίας βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2

What's new