European Ombudsman

2014-01-20 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 2410/2012/MHZ pret Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD)
2014-01-20 - Decyzji w sprawie 2410/2012/MHZ - Niepodjęcie działań mających na celu nakłonienie wykonawcy Delegatury do zapłacenia należności swojemu podwykonawcy
2014-01-20 - Päätös asiassa 2410/2012/MHZ - Edustuston sopimuskumppania ei vaadittu maksamaan alihankkijalleen
2014-01-20 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 2410/2012/MHZ kontra s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ("SEAE")
2014-01-20 - Odluka u predmetu 2410/2012/MHZ - Nepridržavanje pravila prema kojemu ugovaratelj delegacije mora platiti dug svojem podugovaratelju
2014-01-20 - Decisione nel caso 2410/2012/MHZ - Mancato esercizio di pressioni sul contraente della delegazione perché pagasse un subappaltatore
2014-01-20 - A küldöttség vállalkozójától nem követelték meg, hogy kifizesse az alvállalkozóját - 2410/2012/MHZ. sz. ügyben hozott határozata
2014-01-20 - Decisión en el asunto 2410/2012/MHZ - Falta de insistencia ante el contratista de una Delegación para que pague a su subcontratista
2014-01-20 - Beslut i ärende 2410/2012/MHZ - Underlåtelse att kräva att delegationens kontraktsinnehavare ska betala sin underleverantör
2014-01-20 - Afgørelse i sag 2410/2012/MHZ - Nedostatečné trvání na tom, aby dodavatel zastoupení EU zaplatil svému subdodavateli
2014-01-20 - Deciziei în cazul 2410/2012/MHZ - Lipsa de insistenţă asupra faptului că contractantul delegaţiei trebuie să îşi plătească subcontractantul
2014-01-20 - Decisão no caso 2410/2012/MHZ - Falta de insistência no pagamento por parte do empreiteiro da Delegação ao seu subempreteiro
2014-01-20 - Rozhodnutia vo veci 2410/2012/MHZ - Netrvanie na tom, aby dodávateľ delegácie zaplatil svojmu subdodávateľovi
2014-01-20 - Odločba v zadevi 2410/2012/MHZ - Nevztrajanje pri tem, da pogodbenik delegacije plača svojemu podizvajalcu
2014-01-20 - Besluit in zaak 2410/2012/MHZ - Verzuim erop aan te dringen dat de contractant van de delegatie zijn onderaannemer moet betalen
2014-01-20 - Entscheidung in der Sache 2410/2012/MHZ - Μη επιμονή στο γεγονός ότι ο εργολάβος της Αντιπροσωπείας έπρεπε να εξοφλήσει τον υπεργολάβο του
2014-01-20 - Решение по случай 2410/2012/MHZ - Неизпълнение на задължението да настоява пред изпълнителя на Делегацията да плати на своя подизпълнител
2014-01-20 - Décision De la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 2410/2012/MHZ contre le Service européen pour l'action extérieure (SEAE)
2014-01-20 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2410/2012/MHZ against the European External Action Service ('EEAS')
2014-01-20 - Cinneadh i gcás 2410/2012/MHZ - Loiceadh a éileamh ar chonraitheoir na Toscaireachta íocaíocht a thabhairt dá fhochonraitheoir
2014-01-17 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 642/2012/TN against the European Medicines Agency (EMA)
2014-01-17 - Euroopan lääkeviraston uudet säännöt työntekijöiden ilmoitettujen sidonnaisuuksien käsittelystä
2014-01-17 - Νέοι κανόνες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σχετικά με τον χειρισμό των δηλωθέντων συμφερόντων των εργαζομένων
2014-01-17 - Nova pravila Evropske agencije za zdravila o obravnavi prijavljenih interesov zaposlenih
2014-01-17 - Noile norme ale Agenției Europene pentru Medicamente privind gestionarea intereselor declarate ale angajaților
2014-01-17 - Nova pravila Europske agencije za lijekove o postupanju s prijavljenim interesima zaposlenika
2014-01-17 - Nowe przepisy Europejskiej Agencji Leków dotyczące postępowania z zadeklarowanymi interesami pracowników
2014-01-17 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs nye regler om håndtering af ansattes erklærede interesser
2014-01-17 - Neue Vorschriften der Europäischen Arzneimittel-Agentur für den Umgang mit erklärten Interessen von Arbeitnehmern
2014-01-17 - Nuove norme dell'Agenzia europea per i medicinali sul trattamento degli interessi dichiarati dei dipendenti
2014-01-17 - Nuevas normas de la Agencia Europea de Medicamentos sobre la gestión de los intereses declarados de los trabajadores
2014-01-17 - Rialacha nua na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí maidir le leasanna dearbhaithe fostaithe a láimhseáil
2014-01-17 - Az Európai Gyógyszerügynökség új szabályai a bejelentett munkavállalói érdekek kezelésére
2014-01-17 - Решение по случай 642/2012/TN - Изискването на ЕМА членовете на персонала да продадат акциите си във фармацевтичната промишленост
2014-01-17 - Décision dans l'affaire 642/2012/TN - Obligation imposée par l’EMA aux membres de son personnel de vendre les actions qu’ils détiennent dans l’industrie pharmaceutique
2014-01-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 642/2012/TN gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)
2014-01-17 - Afgørelse i sag 642/2012/TN - EMA's krav om, at medarbejdere sælger deres aktier i medicinalindustrien
2014-01-17 - Otsus juhtumi 642/2012/TN kohta - EMA nõue, et töötajad müüksid oma farmaatsiatööstusettevõtte aktsiad
2014-01-17 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 642/2012/TN pret Eiropas Zāļu aģentūru (EMA)
2014-01-17 - Az európai ombudsman határozata az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) ellen benyújtott 642/2012/TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-01-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 642/2012/TN i gcoinne na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí (EMA)
2014-01-17 - Odluka u predmetu 642/2012/TN - EMA-in zahtjev u skladu s kojim članovi osoblja moraju prodati svoj udio u farmaceutskoj tvrtki
2014-01-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lääkevirastoa (EMA) koskevan kantelun 642/2012/TN tutkinnan päättämisestä
2014-01-17 - Decisione nel caso 642/2012/TN - Richiesta dell’EMA ai membri del proprio personale di vendere le azioni nell’industria farmaceutica in loro possesso
2014-01-17 - Sprendimas byloje 642/2012/TN - EMA reikalavimas darbuotojams parduoti savo turimas vaistų pramonės įmonių akcijas
2014-01-17 - Decisión en el asunto 642/2012/TN - Exigencia de la EMA a los miembros de su personal de que vendan las acciones que tengan en empresas del sector farmacéutico
2014-01-17 - Beslut i ärende 642/2012/TN - EMA:s krav på att personalen ska sälja sina aktier i läkemedelsföretag
2014-01-17 - Afgørelse i sag 642/2012/TN - Požadavek agentury EMA, aby její zaměstnanci prodali akcie farmaceutických firem
2014-01-17 - Odločba v zadevi 642/2012/TN - Zahteva agencije EMA, da člani osebja prodajo svoje delnice v farmacevtski industriji
2014-01-17 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 642/2012/TN proti Európskej agentúre pre lieky (EMA)
2014-01-17 - Decyzji w sprawie 642/2012/TN - Wymóg EMA zobowiązujący jej pracowników do sprzedaży posiadanych przez nich udziałów w sektorze farmaceutycznym
2014-01-17 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 642/2012/TN tegen het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
2014-01-17 - Decisão no caso 642/2012/TN - Obrigação imposta pela EMA aos membros do pessoal de venderem as ações que detêm na indústria farmacêutica
2014-01-17 - Απόφαση στην υπόθεση 642/2012/TN - Απαίτηση του EMA προς τα μέλη του προσωπικού να πωλήσουν τις μετοχές τους στη φαρμακευτική βιομηχανία
2014-01-17 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 642/2012/TN împotriva Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)
2014-01-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 642/2012/TN kontra l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)
2014-01-17 - Euroopa Ravimiameti uued eeskirjad töötajate deklareeritud huvide käsitlemise kohta
2014-01-17 - Nieuwe regels van het Europees Geneesmiddelenbureau voor de behandeling van aangegeven belangen van werknemers
2014-01-17 - Eiropas Zāļu aģentūras jaunie noteikumi par darbinieku deklarēto interešu ievērošanu
2014-01-17 - Нови правила на Европейската агенция по лекарствата относно третирането на декларираните интереси на служителите
2014-01-17 - Nová pravidla Evropské agentury pro léčivé přípravky týkající se nakládání s deklarovanými zájmy zaměstnanců
2014-01-17 - Ir-regoli l-ġodda tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini dwar it-trattament tal-interessi ddikjarati tal-impjegati
2014-01-17 - Nové pravidlá Európskej agentúry pre lieky týkajúce sa nakladania s deklarovanými záujmami zamestnancov
2014-01-17 - Naujos Europos vaistų agentūros darbuotojų deklaruotų interesų tvarkymo taisyklės
2014-01-17 - Formulaire d'inscription - "Au-delà de la crise? Les entreprises en Europe 2014"
2014-01-17 - Registracijos forma - "Po krizės? „Verslas Europoje 2014 m.“
2014-01-17 - Foirm Chlárúcháin - "Tar éis na géarchéime? Gnó san Eoraip 2014"
2014-01-17 - Obrazac za prijavu - "Izvan krize? Poslovanje u Europi 2014.”
2014-01-17 - Formulario de inscripción - "¿Más allá de la crisis? Negocios en Europa 2014"
2014-01-17 - Registration Form - "Beyond the crisis? Business in Europe 2014"
2014-01-17 - Formulário de inscrição - "Além da crise? Empresas na Europa 2014»
2014-01-17 - Registračný formulár - "Nad rámec krízy? Podnikanie v Európe v roku 2014“
2014-01-17 - Registrační formulář - "Za krizí? Podnikání v Evropě 2014“
2014-01-17 - Formola ta' Reġistrazzjoni - "Lil hinn mill-kriżi? In-Negozju fl-Ewropa 2014"
2014-01-17 - Registrierungsformular - "Über die Krise hinaus? Wirtschaft in Europa 2014“
2014-01-17 - Registreerimisvorm - "Pärast kriisi? Ettevõtlus Euroopas 2014”
2014-01-16 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Untersuchung zur Beschwerde 1211/2012/(KM)PMC gegen das Europäische Amt für Personalauswahl („EPSO“)
2014-01-16 - Bereitstellung von Tastaturen für die Bewertungstests in einem allgemeinen Auswahlverfahren im Sekretariatsbereich
2014-01-16 - Provvista ta' tastieri għat-testijiet ta' valutazzjoni f'kompetizzjoni miftuħa fil-qasam segretarjali
2014-01-16 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 1211/2012/(KM)PMC against the European Personnel Selection Office ('EPSO')
2014-01-15 - Response to the decision of the European Ombudsman closing the Ombudsman's visit to the European Environment Agency (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odgovor na sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku njenega obiska pri Evropski agenciji za okolje (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Răspuns la decizia Ombudsmanului European de închidere a vizitei Ombudsmanului la Agenția Europeană de Mediu (AEM) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen päättää oikeusasiamiehen vierailu Euroopan ympäristökeskukseen (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odpowiedź na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającą wizytę Rzecznika w Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Atbilde uz Eiropas ombuda lēmumu slēgt ombuda vizīti Eiropas Vides aģentūrā (EVA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Válasz az európai ombudsmannak az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnél (EEA) tett látogatását lezáró határozatára OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af Ombudsmandens besøg i Det Europæiske Miljøagentur (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Απάντηση στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώθηκε η επίσκεψη της Διαμεσολαβήτριας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Risposta alla decisione del Mediatore europeo che chiude la visita del Mediatore presso l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Antwort auf den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss des Besuchs des Bürgerbeauftragten bei der Europäischen Umweltagentur (EUA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Réponse à la décision du Médiateur européen clôturant la visite du Médiateur à l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Freagra ar chinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar cuairt an Ombudsman ar an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Vastus Euroopa Ombudsmani otsusele lõpetada ombudsmani visiit Euroopa Keskkonnaametisse (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Atsakymas į Europos ombudsmeno sprendimą, kuriuo užbaigiamas ombudsmeno vizitas į Europos aplinkos agentūrą (EAA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Reactie op het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het bezoek van de Ombudsman aan het Europees Milieuagentschap (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odgovor na odluku Europskog ombudsmana o zatvaranju posjeta Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za okoliš (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Tweġiba għad-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq iż-żjara tal-Ombudsman fl-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Respuesta a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra la visita del Defensor del Pueblo a la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odpoveď na rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení návštevy ombudsmanky v Európskej environmentálnej agentúre (EEA) OI/11/2011/(PB)KM

What's new