European Ombudsman

2014-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1215/2013/JF tutkinnassa
2014-12-03 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no inquérito sobre a queixa 1215/2013/JF contra a Comissão Europeia
2014-12-03 - Påstådd diskriminerande uteslutning av professionella frilansöversättare från anbudsförfaranden på översättningsområdet
2014-12-03 - Údajné diskriminační vyloučení externích profesionálních překladatelů z nabídkových řízení v oblasti překladů
2014-12-03 - Vabakutseliste tõlkijate väidetav diskrimineeriv kõrvalejätmine tõlkevaldkonna hankemenetlustest
2014-12-03 - Domnevna diskriminatorna izključitev poklicnih zunanjih prevajalcev iz razpisnih postopkov na področju prevajanja
2014-12-03 - Comments of the Commission on the European Ombudsman's Own-initiative inquiry – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opinion of the European Commission in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/10/2014/RA concerning transparency and public participation in relation to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
2014-12-03 - Letter to the European Institute for Gender Equality (EIGE) concerning the in inspection of files on own-initiative inquiry OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1215/2013/JF against the European Commission
2014-12-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 777/2013/CK against the Court of Justice of the European Union
2014-12-03 - Advies van de Europese Commissie in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/10/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2014-12-03 - Euroopa Komisjoni arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/10/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2014-12-03 - Stanovisko Evropské komise k šetření evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu OI/10/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2014-12-03 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Observaciones de la Comisión sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1215/2013/JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-12-03 - Pripomienky Komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Avis de la Commission européenne dans l'enquête d'initiative OI/10/2014/RA du Médiateur européen sur la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
2014-12-03 - Yttrande från Europeiska kommissionen i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/10/2014/RA om öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2014-12-03 - Euroopan komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/10/2014/RA, joka koskee avoimuutta ja yleisön osallistumista transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
2014-12-03 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta – viide OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/10/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w związku z negocjacjami w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2014-12-03 - Laiškas Europos lyčių lygybės institutui (EIGE) dėl galimybės susipažinti su savo iniciatyva atliekamo tyrimo OI/7/2013/EIS bylomis
2014-12-03 - Observações da Comissão sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Stellungnahme der Europäischen Kommission in der Initiativuntersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/10/2014/RA zu Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2014-12-03 - Parecer da Comissão Europeia no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/10/2014/RA da Provedora de Justiça Europeia relativo à transparência e à participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2014-12-03 - Uwagi Komisji dotyczące dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy – nr ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) σχετικά με τον έλεγχο φακέλων στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - L-allegata esklużjoni diskriminatorja tat-tradutturi professjonali freelance mill-proċeduri tal-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
2014-12-03 - Parere della Commissione europea nell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/10/2014/RA sulla trasparenza e la partecipazione del pubblico in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
2014-12-03 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh – Tag. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Mišljenje Europske komisije u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/10/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2014-12-03 - Stellungnahme der Kommission zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten – Aktenzeichen OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Pismo do Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) w sprawie kontroli dokumentacji dotyczącej dochodzenia z własnej inicjatywy OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1215/2013/JF zoper Evropsko komisijo
2014-12-03 - Pripombe Komisije o preiskavi Evropskega varuha človekovih pravic na lastno pobudo – ref. št. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta – viite OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Carta al Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) relativa a la consulta de oficio OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno tyrimo savo iniciatyva – nuoroda OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Schreiben an das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) zur Prüfung von Dossiers zur Initiativuntersuchung OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 1215/2013/JF mot Europeiska kommissionen
2014-12-03 - Коментари на Комисията относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Skrivelse till Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) om granskning av ärenden om undersökning på eget initiativ OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Становище на Европейската комисия във връзка с проверка по собствена инициатива OI/10/2014/RA на Европейския омбудсман относно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2014-12-03 - Observațiile Comisiei privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Primjedbe Komisije na istragu na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana – ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda patstāvīgo izmeklēšanu – atsauce OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Observations de la Commission sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen – Réf. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Opmerkingen van de Commissie over het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman – Ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Kommissionens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ – ref. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 777/2013/CK contre la Cour de justice de l'Union européenne
2014-12-03 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας – αριθ. αναφ. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Osservazioni della Commissione sull'indagine di iniziativa del Mediatore europeo – Rif. OI/8/2014/AN
2014-12-03 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman saját kezdeményezésű vizsgálatáról – hiv.: OI/8/2014/AN
2014-12-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 777/2013/CK kontra l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
2014-12-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 777/2013/CK gegen den Gerichtshof der Europäischen Union
2014-12-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 777/2013/CK i gcoinne Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2014-12-03 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1215/2013/JF uurimisel
2014-12-03 - Stanovisko Európskej komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/10/2014/RA týkajúcemu sa transparentnosti a účasti verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2014-12-03 - Mnenje Evropske komisije o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/10/2014/RA o preglednosti in udeležbi javnosti v zvezi s pogajanji o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2014-12-03 - Carta ao Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) sobre a inspeção dos dossiês do inquérito de iniciativa própria OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Lettera all'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) riguardante l'ispezione dei fascicoli relativi all'indagine di propria iniziativa OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Писмо до Европейския институт за равенство между половете (EIGE) относно проверката на досиета по проверка по собствена инициатива OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Levél a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének (EIGE) az OI/7/2013/EIS hivatalból indított vizsgálat irataiba való betekintésről
2014-12-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Kohtu vastu esitatud kaebuse 777/2013/CK uurimine
2014-12-03 - Skrivelse til Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) om aktindsigt i sager om undersøgelse på eget initiativ OI/7/2013/EIS
2014-12-03 - Kirje Euroopan tasa-arvoinstituutille (EIGE) oma-aloitteista tutkimusta OI/7/2013/EIS koskevien asiakirjojen tarkastamisesta
2014-12-02 - The Commission's decision to declare ineligible personnel costs in the context of three projects carried out under the Seventh Framework Programme
2014-12-02 - Rozhodnutie Komisie vykázať neoprávnené náklady na zamestnancov v súvislosti s tromi projektmi realizovanými v rámci siedmeho rámcového programu
2014-12-02 - La décision de la Commission de déclarer inéligibles les coûts de personnel dans le cadre de trois projets menés au titre du septième programme-cadre
2014-12-02 - Cinneadh an Choimisiúin costais phearsanra neamh-incháilithe a dhearbhú i gcomhthéacs trí thionscadal a cuireadh i gcrích faoin Seachtú Clár Réime
2014-12-02 - Entscheidung der Kommission, im Rahmen von drei Projekten des Siebten Rahmenprogramms nicht förderfähige Personalkosten geltend zu machen
2014-12-02 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara spejjeż tal-persunal ineliġibbli fil-kuntest ta' tliet proġetti mwettqa taħt is-Seba' Programm Kwadru
2014-12-02 - Komisijos sprendimas deklaruoti netinkamas finansuoti personalo išlaidas, susijusias su trimis projektais, įgyvendintais pagal Septintąją bendrąją programą
2014-12-02 - Komisijas lēmums deklarēt neattiecināmas personāla izmaksas saistībā ar trim Septītās pamatprogrammas projektiem
2014-12-02 - Decisione della Commissione di dichiarare non ammissibili le spese per il personale nell'ambito di tre progetti realizzati nell'ambito del Settimo programma quadro
2014-12-02 - Odluka Komisije da prijavi neprihvatljive troškove osoblja u kontekstu triju projekata provedenih u okviru Sedmog okvirnog programa
2014-12-02 - Απόφαση της Επιτροπής να κηρύξει μη επιλέξιμες τις δαπάνες προσωπικού στο πλαίσιο τριών έργων που υλοποιήθηκαν βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου
2014-12-02 - Kommissionens beslutning om at anmelde ikke-støtteberettigede personaleomkostninger i forbindelse med tre projekter, der gennemføres under syvende rammeprogram
2014-12-02 - Decisión de la Comisión de declarar no subvencionables los costes de personal en el contexto de tres proyectos realizados en el marco del Séptimo Programa Marco
2014-12-02 - Komisjoni otsus deklareerida seitsmenda raamprogrammi raames ellu viidud kolme projektiga seotud rahastamiskõlbmatud personalikulud
2014-12-02 - Решение на Комисията за деклариране на недопустими разходи за персонал в контекста на три проекта, изпълнявани по Седмата рамкова програма
2014-12-02 - A Bizottság határozata a hetedik keretprogram keretében végrehajtott három projekttel összefüggésben nem támogatható személyzeti költségek bejelentéséről
2014-12-02 - Decizia Comisiei de a declara neeligibile costurile cu personalul în contextul a trei proiecte desfășurate în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru
2014-12-02 - Kommissionens beslut att förklara icke stödberättigande personalkostnader i samband med tre projekt som genomförts inom sjunde ramprogrammet
2014-12-02 - Decisão da Comissão de declarar custos de pessoal inelegíveis no contexto de três projectos realizados no âmbito do Sétimo Programa-Quadro
2014-12-02 - Het besluit van de Commissie om niet-subsidiabele personeelskosten te declareren in het kader van drie projecten die in het kader van het zevende kaderprogramma worden uitgevoerd
2014-12-02 - Rozhodnutí Komise vykázat nezpůsobilé osobní náklady v souvislosti se třemi projekty prováděnými v rámci sedmého rámcového programu
2014-12-02 - Decyzja Komisji o zadeklarowaniu niekwalifikowalnych kosztów osobowych w kontekście trzech projektów realizowanych w ramach siódmego programu ramowego
2014-12-02 - Odločitev Komisije, da prijavi neupravičene stroške za osebje v okviru treh projektov, ki se izvajajo v okviru Sedmega okvirnega programa
2014-12-02 - Komission päätös ilmoittaa tukeen oikeuttamattomat henkilöstökustannukset kolmen seitsemännen puiteohjelman yhteydessä toteutetun hankkeen yhteydessä
2014-12-02 - The Commission's decision to declare ineligible personnel costs in the context of three projects carried out under the Seventh Framework Programme
2014-12-01 - Putting it Right? - Annex - Detailed analysis of the responses to the Ombudsman’s remarks, recommendations and proposals in 2013
2014-12-01 - Правилно ли го поставяш? - Приложение - Подробен анализ на отговорите на забележките, препоръките и предложенията на Омбудсмана през 2013 г.
2014-12-01 - Helyrehozni? Melléklet – Az ombudsman 2013. évi észrevételeire, ajánlásaira és javaslataira adott válaszok részletes elemzése
2014-12-01 - Tu le mets bien? - Comment les institutions de l'UE ont répondu à la Médiatrice en 2013
2014-12-01 - ¿Poniéndolo bien? - Anexo - Análisis detallado de las respuestas a las observaciones, recomendaciones y propuestas del Defensor del Pueblo en 2013
2014-12-01 - ¿Poniéndolo bien? Cómo respondieron las instituciones de la UE al Defensor del Pueblo en 2013

What's new