- 2014-12-03 - Behaupteter diskriminierender Ausschluss freiberuflicher Übersetzer von Ausschreibungen im Bereich Übersetzung
- 2014-12-03 - Eisiamh idirdhealaitheach líomhnaithe saoraistritheoirí gairmiúla ó nósanna imeachta tairisceana i réimse an aistriúcháin
- 2014-12-03 - Påstået diskriminerende udelukkelse af professionelle freelanceoversættere fra udbudsprocedurer på oversættelsesområdet
- 2014-12-03 - Εικαζόμενος μεροληπτικός αποκλεισμός επαγγελματιών εξωτερικών μεταφραστών από διαδικασίες υποβολής προσφορών στον τομέα της μετάφρασης
- 2014-12-03 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на разследването по жалба 1215/2013/JF срещу Европейската комисия
- 2014-12-03 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1215/2013/JF mod Europa-Kommissionen
- 2014-12-03 - Navodno diskriminirajuće isključenje profesionalnih vanjskih prevoditelja iz natječajnih postupaka u području prevođenja
- 2014-12-03 - Väitetty freelance-ammattikääntäjien syrjivä sulkeminen käännösalan tarjouskilpailumenettelyjen ulkopuolelle
- 2014-12-03 - Alegada exclusão discriminatória dos tradutores profissionais freelance dos procedimentos de concurso no domínio da tradução
- 2014-12-03 - Apgalvojums par profesionālu ārštata tulkotāju diskriminējošu izslēgšanu no konkursa procedūrām tulkošanas jomā
- 2014-12-03 - Rzekome dyskryminujące wykluczenie zawodowych tłumaczy zewnętrznych z procedur przetargowych w dziedzinie tłumaczeń pisemnych
- 2014-12-03 - Presupusa excludere discriminatorie a traducătorilor liber-profesioniști profesioniști de la procedurile de licitație în domeniul traducerii
- 2014-12-03 - Presunta exclusión discriminatoria de traductores independientes profesionales de los procedimientos de licitación en el ámbito de la traducción
- 2014-12-03 - Vermeende discriminerende uitsluiting van professionele freelancevertalers van aanbestedingsprocedures op het gebied van vertaling
- 2014-12-03 - A hivatásos szabadúszó fordítók állítólagos diszkriminatív kizárása a fordítással kapcsolatos közbeszerzési eljárásokból
- 2014-12-03 - Предполагаемо дискриминационно изключване на професионални писмени преводачи на свободна практика от тръжните процедури в областта на писмените преводи
- 2014-12-03 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1215/2013/JF tegen de Europese Commissie
- 2014-12-03 - Įtariamas diskriminacinis profesionalių laisvai samdomų vertėjų raštu pašalinimas iš konkurso procedūrų vertimo raštu srityje
- 2014-12-03 - Presunta esclusione discriminatoria dei traduttori freelance professionisti dalle procedure di gara nel settore della traduzione
- 2014-12-03 - Prétendue exclusion discriminatoire des traducteurs indépendants professionnels des procédures d’appel d’offres dans le domaine de la traduction
- 2014-12-03 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans le cadre de l'enquête sur la plainte 1215/2013/JF contre la Commission européenne
- 2014-12-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 777/2013/CK over Den Europæiske Unions Domstol
- 2014-12-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 777/2013/CK prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą tyrimas
- 2014-12-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 777/2013/CK contra o Tribunal de Justiça da União Europeia
- 2014-12-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 777/2013/CK tegen het Hof van Justitie van de Europese Unie
- 2014-12-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Bírósága ellen benyújtott 777/2013/CK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
- 2014-12-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 777/2013/CK pret Eiropas Savienības Tiesu
- 2014-12-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 777/2013/CK przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej
- 2014-12-03 - Údajné diskriminačné vylúčenie profesionálnych externých prekladateľov z postupov verejného obstarávania v oblasti prekladu
- 2014-12-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 777/2013/CK na Soudní dvůr Evropské unie
- 2014-12-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 777/2013/CK protiv Suda Europske unije
- 2014-12-03 - Comments of the Commission on the European Ombudsman's Own-initiative inquiry – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Opinion of the European Commission in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/10/2014/RA concerning transparency and public participation in relation to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
- 2014-12-03 - Letter to the European Institute for Gender Equality (EIGE) concerning the in inspection of files on own-initiative inquiry OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1215/2013/JF against the European Commission
- 2014-12-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 777/2013/CK against the Court of Justice of the European Union
- 2014-12-03 - Az Európai Bizottság véleménye az európai ombudsman OI/10/2014/RA számú, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatos átláthatóságra és a nyilvánosság részvételére vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatáról
- 2014-12-03 - Europos Komisijos nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/10/2014/RA dėl skaidrumo ir visuomenės dalyvavimo derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimo (TPIP)
- 2014-12-03 - Advies van de Europese Commissie in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/10/2014/RA betreffende transparantie en inspraak van het publiek in de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
- 2014-12-03 - Euroopa Komisjoni arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/10/2014/RA kohta, mis käsitleb läbipaistvust ja üldsuse osalemist Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
- 2014-12-03 - Stanovisko Evropské komise k šetření evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu OI/10/2014/RA týkajícímu se transparentnosti a účasti veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
- 2014-12-03 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Observaciones de la Comisión sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1215/2013/JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2014-12-03 - Pripomienky Komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Avis de la Commission européenne dans le cadre de l'enquête d'initiative OI/10/2014/RA de la Médiatrice européenne sur la transparence et la participation du public dans le cadre des négociations sur le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI)
- 2014-12-03 - Yttrande från Europeiska kommissionen i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/10/2014/RA om öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
- 2014-12-03 - Euroopan komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/10/2014/RA, joka koskee avoimuutta ja yleisön osallistumista transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
- 2014-12-03 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta – viide OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/10/2014/RA dotyczącego przejrzystości i udziału społeczeństwa w odniesieniu do negocjacji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
- 2014-12-03 - Laiškas Europos lyčių lygybės institutui (EIGE) dėl galimybės susipažinti su savo iniciatyva atliekamo tyrimo OI/7/2013/EIS bylomis
- 2014-12-03 - Opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/10/2014/RA dwar it-trasparenza u l-parteċipazzjoni pubblika fir-rigward tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
- 2014-12-03 - Observações da Comissão sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Stellungnahme der Europäischen Kommission im Rahmen der Initiativuntersuchung OI/10/2014/RA der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Transparenz und Beteiligung der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
- 2014-12-03 - Dictamen de la Comisión Europea en la investigación de propia iniciativa OI/10/2014/RA del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transparencia y la participación pública en relación con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
- 2014-12-03 - Parecer da Comissão Europeia no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/10/2014/RA da Provedora de Justiça Europeia relativo à transparência e à participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
- 2014-12-03 - Uwagi Komisji dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – nr ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) σχετικά με τον έλεγχο φακέλων στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - L-allegata esklużjoni diskriminatorja tat-tradutturi professjonali freelance mill-proċeduri tal-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
- 2014-12-03 - Parere della Commissione europea nell'indagine di propria iniziativa OI/10/2014/RA del Mediatore europeo sulla trasparenza e la partecipazione pubblica in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
- 2014-12-03 - Tuairim ón gCoimisiún Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/10/2014/RA maidir le trédhearcacht agus rannpháirtíocht an phobail i ndáil leis an gcaibidlíocht faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP)
- 2014-12-03 - Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/10/2014/RA σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή του κοινού στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP)
- 2014-12-03 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh – Tag. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Mišljenje Europske komisije u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/10/2014/RA o transparentnosti i sudjelovanju javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
- 2014-12-03 - Stellungnahme der Kommission zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten – Aktenzeichen OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Pismo do Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) w sprawie kontroli dokumentacji dotyczącej dochodzenia z własnej inicjatywy OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1215/2013/JF zoper Evropsko komisijo
- 2014-12-03 - Brief aan het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) betreffende de inzage in dossiers op initiatiefonderzoek OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Pripombe Komisije o preiskavi Evropskega varuha človekovih pravic na lastno pobudo – ref. št. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Pismo Evropskemu inštitutu za enakost spolov (EIGE) o pregledu spisov v zvezi s preiskavo na lastno pobudo OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Lettre à l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) concernant l’inspection des dossiers relatifs à l’enquête d’initiative OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Kiri Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudile (EIGE) seoses omaalgatuslikku uurimist OI/7/2013/EIS käsitlevate toimikutega tutvumisega
- 2014-12-03 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta – viite OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Vēstule Eiropas Dzimumu līdztiesības institūtam (EIGE) par lietu pārbaudi saistībā ar izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Carta al Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) relativa a la consulta de oficio OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno tyrimo savo iniciatyva – nuoroda OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Schreiben an das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) zur Prüfung von Dossiers zur Initiativuntersuchung OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 1215/2013/JF mot Europeiska kommissionen
- 2014-12-03 - Dopis Evropskému institutu pro rovnost žen a mužů (EIGE) týkající se nahlížení do spisů v rámci šetření z vlastního podnětu OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Коментари на Комисията относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Skrivelse till Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) om granskning av ärenden om undersökning på eget initiativ OI/7/2013/EIS
- 2014-12-03 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Europa-Kommissionens udtalelse i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/10/2014/RA om gennemsigtighed og offentlig deltagelse i forbindelse med forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
- 2014-12-03 - Становище на Европейската комисия във връзка с проверка по собствена инициатива OI/10/2014/RA на Европейския омбудсман относно прозрачността и участието на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
- 2014-12-03 - Observațiile Comisiei privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European – ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Primjedbe Komisije na istragu na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana – ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas – atsauce OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Observations de la Commission sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen – Réf. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Opmerkingen van de Commissie over het onderzoek op eigen initiatief van de Europese Ombudsman – Ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Kommissionens bemærkninger til Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ – ref. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 777/2013/CK contre la Cour de justice de l'Union européenne
- 2014-12-03 - Avizul Comisiei Europene în cadrul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/10/2014/RA privind transparența și participarea publicului în legătură cu negocierile privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
- 2014-12-03 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας – Αριθ. αναφ. OI/8/2014/AN
- 2014-12-03 - Osservazioni della Commissione sull'indagine di iniziativa del Mediatore europeo – Rif. OI/8/2014/AN
- 2014-12-02 - The Commission's decision to declare ineligible personnel costs in the context of three projects carried out under the Seventh Framework Programme
- 2014-12-02 - Rozhodnutie Komisie vykázať neoprávnené náklady na zamestnancov v súvislosti s tromi projektmi realizovanými v rámci siedmeho rámcového programu
- 2014-12-02 - La décision de la Commission de déclarer inéligibles les coûts de personnel dans le cadre de trois projets menés au titre du septième programme-cadre
- 2014-12-02 - Cinneadh an Choimisiúin costais phearsanra neamh-incháilithe a dhearbhú i gcomhthéacs trí thionscadal a cuireadh i gcrích faoin Seachtú Clár Réime
- 2014-12-02 - Entscheidung der Kommission, im Rahmen von drei Projekten des Siebten Rahmenprogramms nicht förderfähige Personalkosten geltend zu machen
- 2014-12-02 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara spejjeż tal-persunal ineliġibbli fil-kuntest ta' tliet proġetti mwettqa taħt is-Seba' Programm Kwadru