European Ombudsman

2011-09-13 - Varuh človekovih pravic: Komisija pojasnila dovoljene ravni onesnaženosti hrane po jedrski nesreči v Fukušimi
2011-09-13 - Διαμεσολαβητής: Η Επιτροπή αποσαφηνίζει τα επιτρεπόμενα επίπεδα μόλυνσης των τροφίμων μετά το πυρηνικό ατύχημα στη Φουκουσίμα
2011-09-13 - Ombudsman: Commissie verduidelijkt toegestane niveaus van voedselverontreiniging na kernongeval in Fukushima
2011-09-13 - Pučki pravobranitelj: Komisija pojašnjava dopuštene razine kontaminacije hrane nakon nuklearne nesreće u Fukushimi
2011-09-13 - Ombudsmannen: Kommissionen förtydligar tillåtna nivåer för kontaminering av livsmedel efter kärnkraftsolyckan i Fukushima
2011-09-13 - Mediatore: La Commissione chiarisce i livelli di contaminazione alimentare consentiti dopo l'incidente nucleare di Fukushima
2011-09-13 - Ombudsman: A Bizottság tisztázza a fukusimai nukleáris balesetet követően engedélyezett élelmiszer-szennyezettségi szinteket
2011-09-13 - Veřejný ochránce práv: Komise vyjasnila povolené úrovně kontaminace potravin po jaderné havárii ve Fukušimě
2011-09-13 - Defensor del Pueblo: La Comisión aclara los niveles permitidos de contaminación alimentaria tras el accidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Oikeusasiamies: Komissio selventää elintarvikesaasteiden sallittuja tasoja Fukushiman ydinonnettomuuden jälkeen
2011-09-13 - Омбудсман: Комисията изяснява разрешените нива на замърсяване на храните след ядрената авария във Фукушима
2011-09-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Komisja wyjaśnia dozwolone poziomy zanieczyszczenia żywności po awarii jądrowej w Fukushimie
2011-09-13 - Ombudsmanul: Comisia clarifică nivelurile permise de contaminare a alimentelor după accidentul nuclear de la Fukushima
2011-09-13 - Provedor de Justiça: A Comissão clarifica os níveis permitidos de contaminação dos alimentos após o acidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Ombudsmanden: Kommissionen klarlægger tilladte niveauer for fødevareforurening efter atomulykken i Fukushima
2011-09-13 - Ombudsman: Komisjon selgitab toidu saastatuse lubatud taset pärast Fukushima tuumaavariid
2011-09-13 - Mišljenje Frontexa o istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana o provedbi Frontexovih obveza u pogledu temeljnih prava
2011-09-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/5/2011/BEH dėl Europos Komisijos
2011-09-13 - FRONTEX nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atliekamo tyrimo dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo
2011-09-13 - Parecer da Frontex sobre o inquérito de iniciativa própria do Provedor de Justiça Europeu sobre o cumprimento pela Frontex das suas obrigações em matéria de direitos fundamentais
2011-09-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/5/2011/BEH concernant la Commission européenne
2011-09-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2011/BEH maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2011-09-13 - Tuairim ó Frontex maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh ar chur chun feidhme a oibleagáidí um chearta bunúsacha ag Frontex
2011-09-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/5/2011/BEH betreffend die Europäische Kommission
2011-09-13 - Livelli massimi permissibbli ta’ kontaminazzjoni radjuattiva ta’ oġġetti tal-ikel fl-UE qabel u wara l-aċċident nukleari ta’ Fukushima
2011-09-13 - Opinjoni tal-Frontex dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew dwar l-implimentazzjoni mill-Frontex tal-obbligi tagħha fil-qasam tad-drittijiet fundamentali
2011-09-13 - Frontexi arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta, mis käsitleb põhiõigustega seotud kohustuste täitmist Frontexi poolt
2011-09-13 - Niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive des denrées alimentaires dans l'UE avant et après l'accident nucléaire de Fukushima
2011-09-13 - Niveles máximos permitidos de contaminación radiactiva de los productos alimenticios en la UE antes y después del accidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Pārtikas produktu maksimāli pieļaujamais radioaktīvā piesārņojuma līmenis ES pirms un pēc Fukušimas kodolavārijas
2011-09-13 - Avis de Frontex sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux
2011-09-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/5/2011/BEH dwar il-Kummissjoni Ewropea
2011-09-13 - Najvyššie povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie potravín v EÚ pred jadrovou haváriou vo Fukušime a po nej
2011-09-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/5/2011/BEH týkajúce sa Európskej komisie
2011-09-13 - Toiduainete radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad ELis enne ja pärast Fukushima tuumaavariid
2011-09-13 - Höchstwerte der radioaktiven Kontamination von Lebensmitteln in der EU vor und nach dem Nuklearunfall von Fukushima
2011-09-13 - Stellungnahme von Frontex zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Umsetzung seiner Grundrechtsverpflichtungen durch Frontex
2011-09-13 - Opinion from Frontex on the European Ombudsman's own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations
2011-09-13 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/5/2011/BEH concerning the European Commission
2011-09-13 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/5/2011/BEH lõpetamise kohta
2011-09-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/5/2011/BEH päättämisestä
2011-09-13 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/5/2011/BEH σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2011-09-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/5/2011/BEH vedrørende Europa-Kommissionen
2011-09-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/5/2011/BEH u vezi s Europskom komisijom
2011-09-13 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/5/2011/BEH privind Comisia Europeană
2011-09-13 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/5/2011/BEH om Europeiska kommissionen
2011-09-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/5/2011/BEH betreffende de Europese Commissie
2011-09-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/5/2011/BEH относно Европейската комисия
2011-09-13 - Maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen in de EU voor en na het kernongeval in Fukushima
2011-09-13 - Nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin v EU před jadernou havárií ve Fukušimě a po ní
2011-09-13 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/5/2011/BEH v zvezi z Evropsko komisijo
2011-09-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/5/2011/BEH relativo à Comissão Europeia
2011-09-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/5/2011/BEH relativa alla Commissione europea
2011-09-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko slēdz viņa pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/5/2011/BEH attiecībā uz Eiropas Komisiju
2011-09-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/5/2011/BEH dotyczące Komisji Europejskiej
2011-09-13 - Didžiausi leidžiami maisto produktų radioaktyviosios taršos lygiai ES prieš Fukušimos branduolinę avariją ir po jos
2011-09-13 - Frontex atzinums par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu par to, kā Frontex īsteno savus pienākumus pamattiesību jomā
2011-09-13 - Najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda u EU-u prije i nakon nuklearne nesreće u Fukushimi
2011-09-13 - Advies van Frontex over het onderzoek op eigen initiatief van de Europese Ombudsman naar de uitvoering door Frontex van zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten
2011-09-13 - Frontexin lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta Frontexin perusoikeusvelvoitteiden täytäntöönpanosta
2011-09-13 - Mnenje agencije Frontex o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo o tem, kako agencija Frontex izvaja svoje obveznosti na področju temeljnih pravic
2011-09-13 - Максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храните в ЕС преди и след ядрената авария във Фукушима
2011-09-13 - Μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενεργού μόλυνσης των τροφίμων στην ΕΕ πριν και μετά το πυρηνικό ατύχημα της Φουκουσίμα
2011-09-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra vonatkozó OI/5/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2011-09-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/5/2011/BEH sobre la Comisión Europea
2011-09-13 - Az élelmiszerek radioaktív szennyezettségének legmagasabb megengedett szintjei az EU-ban a fukusimai nukleáris baleset előtt és után
2011-09-13 - Uasleibhéil cheadaithe éilliúcháin radaighníomhaigh ar earraí bia san Aontas roimh thionóisc núicléach Fukushima agus ina diaidh
2011-09-13 - Livelli massimi ammissibili di contaminazione radioattiva dei prodotti alimentari nell'UE prima e dopo l'incidente nucleare di Fukushima
2011-09-13 - Elintarvikkeiden radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot EU:ssa ennen Fukushiman ydinonnettomuutta ja sen jälkeen
2011-09-13 - Maksimalt tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering af fødevarer i EU før og efter atomulykken i Fukushima
2011-09-13 - Maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego środków spożywczych w UE przed awarią jądrową w Fukushimie i po niej
2011-09-13 - Nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare în UE înainte și după accidentul nuclear de la Fukushima
2011-09-13 - Gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel i EU före och efter kärnkraftsolyckan i Fukushima
2011-09-13 - Γνωμοδότηση του Frontex σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων
2011-09-13 - Opinia Fronteksu w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy w sprawie wykonywania przez Frontex jego obowiązków w zakresie praw podstawowych
2011-09-13 - Najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja živil v EU pred jedrsko nesrečo v Fukušimi in po njej
2011-09-13 - Avizul Frontex privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European privind punerea în aplicare de către Frontex a obligațiilor sale în materie de drepturi fundamentale
2011-09-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/5/2011/BEH týkajícího se Evropské komise
2011-09-13 - Yttrande från Frontex om Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ av Frontex genomförande av sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter
2011-09-13 - Níveis máximos tolerados de contaminação radioativa dos géneros alimentícios na UE antes e depois do acidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Udtalelse fra Frontex om Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ af Frontex' gennemførelse af sine forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder
2011-09-13 - Stanovisko agentury Frontex k šetření evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu týkajícímu se plnění povinností agentury Frontex v oblasti základních práv
2011-09-13 - Opinión de Frontex sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo sobre la aplicación por parte de Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales
2011-09-13 - Становище на Frontex относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман във връзка с изпълнението от страна на Frontex на нейните задължения в областта на основните права
2011-09-13 - A Frontex véleménye az európai ombudsmannak a Frontex alapjogi kötelezettségeinek végrehajtásával kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2011-09-13 - Parere di Frontex sull'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali
2011-09-13 - Stanovisko agentúry Frontex k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu týkajúcemu sa plnenia povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv
2011-09-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 783/2010/(ANA)DK proti Výkonnej agentúre pre výskum
2011-09-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 783/2010/(ANA)DK against the Research Executive Agency
2011-09-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 783/2010/(ANA)DK gegen die Exekutivagentur für die Forschung
2011-09-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 783/2010/(ANA)DK kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka
2011-09-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 783/2010/(ANA)DK i gcoinne na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde
2011-09-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 783/2010/(ANA)DK contre l'Agence exécutive pour la recherche
2011-09-12 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 783/2010/(ANA)DK pret Pētniecības izpildaģentūru
2011-09-12 - Az európai ombudsman határozata a Kutatási Végrehajtó Ügynökség ellen benyújtott 783/2010/(ANA)DK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-09-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 783/2010/(ANA)DK împotriva Agenției Executive pentru Cercetare
2011-09-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 783/2010/(ANA)DK κατά του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας
2011-09-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 783/2010/(ANA)DK срещу Изпълнителната агенция за научни изследвания
2011-09-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 783/2010/(ANA)DK over Forvaltningsorganet for Forskning
2011-09-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 783/2010/(ANA)DK contra la Agencia Ejecutiva de Investigación

What's new