European Ombudsman

2011-03-15 - Odgovornost EU-a prema svojim građanima
2011-03-15 - Nagħmlu l-UE responsabbli lejn iċ-ċittadini tagħha
2011-03-15 - Rendre l'UE responsable devant ses citoyens
2011-03-15 - Odpovědnost EU vůči jejím občanům
2011-03-15 - Making the EU accountable to its citizens
2011-03-15 - Odgovornost EU do njenih državljanov
2011-03-15 - An tAontas a dhéanamh cuntasach dá shaoránaigh
2011-03-15 - ELi aruandekohustus oma kodanike ees
2011-03-15 - Постигане на отчетност на ЕС пред неговите граждани
2011-03-15 - Att göra EU ansvarigt inför medborgarna
2011-03-15 - Rendere l'UE responsabile nei confronti dei suoi cittadini
2011-03-15 - Az EU elszámoltathatóvá tétele polgárai felé
2011-03-15 - Responsabilizar a UE perante os seus cidadãos
2011-03-15 - Responsabilizarea UE în fața cetățenilor săi
2011-03-15 - EU:n vastuuvelvollisuus kansalaisiaan kohtaan
2011-03-15 - L-amministrazzjoni tal-UE u l-amministrazzjonijiet nazzjonali: nagħmlu r-relazzjoni taħdem għaċ-ċittadini
2011-03-15 - Riarachán an Aontais agus na riaracháin náisiúnta: an caidreamh a chur ag obair do shaoránaigh
2011-03-15 - L’administration de l’UE et les administrations nationales: faire en sorte que la relation fonctionne pour les citoyens
2011-03-15 - La administración de la UE y las administraciones nacionales: hacer que la relación funcione para los ciudadanos
2011-03-15 - Správa EU a vnitrostátní správy: zajistit, aby vztah fungoval pro občany
2011-03-15 - Die EU-Verwaltung und die nationalen Verwaltungen: Damit die Beziehung für die Bürgerinnen und Bürger funktioniert
2011-03-15 - Administratíva EÚ a vnútroštátne správne orgány: zabezpečiť, aby vzťah fungoval pre občanov
2011-03-15 - Administracja UE i administracje krajowe: sprawienie, by stosunki międzyludzkie przynosiły korzyści obywatelom
2011-03-15 - EU-förvaltningen och de nationella förvaltningarna: få relationen att fungera för medborgarna
2011-03-15 - ELi haldusasutused ja liikmesriikide haldusasutused: suhete muutmine kodanike jaoks toimivaks
2011-03-15 - EU-administrationen og de nationale administrationer: få forholdet til at fungere for borgerne
2011-03-15 - Uprava EU in nacionalne uprave: zagotavljanje, da odnos deluje za državljane
2011-03-15 - Администрацията на ЕС и националните администрации: превръщане на отношенията в работа за гражданите
2011-03-15 - Uprava EU-a i nacionalne uprave: kako bi odnos funkcionirao za građane
2011-03-15 - Η διοίκηση της ΕΕ και οι εθνικές διοικήσεις: να καταστεί η σχέση λειτουργική για τους πολίτες
2011-03-15 - The EU administration and national administrations: making the relationship work for citizens
2011-03-15 - A administração da UE e as administrações nacionais: Fazer com que a relação funcione para os cidadãos
2011-03-15 - Az uniós közigazgatás és a nemzeti közigazgatások: a kapcsolat működőképessé tétele a polgárok számára
2011-03-15 - EU:n hallinto ja kansalliset hallinnot: saada suhde toimimaan kansalaisten hyväksi
2011-03-15 - Administrația UE și administrațiile naționale: să facă relația să funcționeze pentru cetățeni
2011-03-15 - L'amministrazione dell'UE e le amministrazioni nazionali: far funzionare il rapporto per i cittadini
2011-03-15 - De EU-administratie en de nationale administraties: De relatie laten werken voor de burger
2011-03-15 - ES administrācija un valstu pārvaldes iestādes: panākt, lai attiecības darbotos pilsoņu labā,
2011-03-15 - ES administracija ir nacionalinės administracijos: užtikrinti, kad santykiai būtų naudingi piliečiams;
2011-03-15 - Le Médiateur publie à présent sur son site internet des informations sur l'ouverture de ses enquêtes
2011-03-15 - Veřejný ochránce práv: Případy nyní otevřeny on-line
2011-03-15 - Ombudsman: Cásanna a osclaíodh ar líne anois
2011-03-15 - Oikeusasiamies: Tapaukset avattu nyt verkossa
2011-03-15 - Europski ombudsman: Slučajevi su sada otvoreni putem interneta
2011-03-15 - Ombudsmenas: Dabar internete pradėtos bylos
2011-03-15 - Ombudsman: Juhtumid on nüüd veebis avatud
2011-03-15 - Ombudsman: Cases nu online geopend
2011-03-15 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Sprawy otwarte online
2011-03-15 - Ombudsmannen: Ärenden som öppnats nu online
2011-03-15 - Ombudsmanul: Cazuri deschise acum online
2011-03-15 - Ombudsman: Każijiet miftuħa issa online
2011-03-15 - Ombudsman: Prípady otvorené online
2011-03-15 - Defensor del Pueblo: Casos abiertos ahora en línea
2011-03-15 - Provedor de Justiça: Processos abertos agora em linha
2011-03-15 - Διαμεσολαβητής: Υποθέσεις που άνοιξαν τώρα διαδικτυακά
2011-03-15 - Varuh človekovih pravic: Zadeve, odprte zdaj na spletu
2011-03-15 - Ombudsmanden: Sager åbnet nu online
2011-03-15 - Tiesībsargs: Tiešsaistē sāktās lietas
2011-03-15 - Mediatore: Casi aperti ora online
2011-03-15 - Ombudsman: Online megnyitott ügyek
2011-03-15 - Омбудсман: Случаите вече са отворени онлайн
2011-03-15 - Ombudsman: Cases opened now online
2011-03-15 - Ombudsmann: Eingeleitete Untersuchungen jetzt online
2011-03-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2691/2010/(VL)GG against the European Commission
2011-03-15 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2691/2010/(VL)GG contre la Commission européenne
2011-03-15 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2691/2010/(VL)GG tegen de Europese Commissie
2011-03-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2691/2010/(VL)GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-03-15 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2691/2010/(VL)GG mot Europeiska kommissionen
2011-03-15 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2691/2010/(VL)GG na Evropskou komisi
2011-03-15 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 2691/2010/(VL)GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-03-15 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2691/2010/(VL)GG proti Evropski komisiji
2011-03-15 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2691/2010/(VL)GG proti Európskej komisii
2011-03-15 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2691/2010/(VL)GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-03-15 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2691/2010/(VL)GG pret Eiropas Komisiju
2011-03-15 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2691/2010/(VL)GG uurimine
2011-03-15 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2691/2010/(VL)GG przeciwko Komisji Europejskiej
2011-03-15 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2691/2010/(VL)GG срещу Европейската комисия
2011-03-15 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2691/2010/(VL)GG contro la Commissione europea
2011-03-15 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2691/2010/(VL)GG sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-03-15 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2691/2010/(VL)GG contra a Comissão Europeia
2011-03-15 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2691/2010/(VL)GG protiv Europske komisije
2011-03-15 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2691/2010/(VL)GG over Europa-Kommissionen
2011-03-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2691/2010/(VL)GG koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-03-15 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2691/2010/(VL)GG împotriva Comisiei Europene
2011-03-15 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2691/2010/(VL)GG contra la Comisión Europea
2011-03-15 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2691/2010/(VL)GG gegen die Europäische Kommission
2011-03-14 - Refusal to grant access to a final investigation report on OLAF investigation OF/2008/1048 after a confirmatory application made in accordance with Regulation 1049/2001
2011-03-14 - Decision of the Commission to refrain from starting disciplinary procedures against one of its officials
2011-03-11 - Vorlesung (11/03/2011)
2011-03-11 - Kohtumine Tema Pühaduse Bartolomeusega, Konstantinoopoli peapiiskopi, Uue Rooma ja oikumeenilise patriarhiga (70/03/2011)
2011-03-11 - Lecture (11/03/2011)
2011-03-11 - Meeting with His All Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople, New Rome, and Ecumenical Patriarch (11/03/2011)
2011-03-11 - Treffen mit Bartholomäus I, Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom und Ökumenischer Patriarch (11/03/2011)
2011-03-11 - Rencontre avec Sa Sainteté Bartholomée 1er, archevêque de Constantinople, nouvelle Rome, et patriarche œcuménique (11/03/2011)
2011-03-11 - Întâlnire cu Sanctitatea Sa Bartolomeu, Arhiepiscop de Constantinopol, Noua Romă și Patriarh Ecumenic (70/03/2011)
2011-03-11 - Cruinniú lena Shoilse Uile Bartholomew, Ardeaspag Constantinople, an Róimh Nua, agus Patriarch Éacúiméineach (70/03/2011)
2011-03-11 - Stretnutie s Jeho Svätosťou Bartolomejom, Konštantínopolským arcibiskupom, Novým Rímom a ekumenickým patriarchom (70/03/2011)
2011-03-11 - Találkozó Őszentsége Bartholomaiosz konstantinápolyi érsekkel, Új Rómával és ökumenikus pátriárkával (70/03/2011)
2011-03-11 - Srečanje z njegovo vsesvetostjo Bartolomejem, carigrajskim nadškofom, Novim Rimom in ekumenskim patriarhom (70/03/2011)
2011-03-11 - Συνάντηση με τον Παναγιώτατο Βαρθολομαίο, Αρχιεπίσκοπο Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικό Πατριάρχη (70/03/2011)

What's new