European Ombudsman

2011-11-15 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands outreachaktiviteter i København, Danmark
2011-11-15 - Έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες προβολής του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην Κοπεγχάγη, Δανία
2011-11-15 - Izvješće o aktivnostima informiranja Europskog ombudsmana u Kopenhagenu (Danska)
2011-11-15 - Commission's handling of the annulment of the complainant's 1995-1997 staff report
2011-11-15 - Tramitación por la Comisión de la anulación del informe de calificación 1995-1997 del demandante
2011-11-15 - Traitement par la Commission de l'annulation du rapport de notation 1995-1997 du plaignant
2011-11-15 - Riešenie Komisie týkajúce sa zrušenia hodnotiacej správy sťažovateľa za roky 1995 – 1997
2011-11-15 - Tratamento dado pela Comissão à anulação do relatório de classificação do queixoso de 1995-1997
2011-11-15 - Obravnava Komisije v zvezi z razveljavitvijo pritožnikovega ocenjevalnega poročila za obdobje 1995–1997
2011-11-15 - Behandeling door de Commissie van de nietigverklaring van het beoordelingsrapport 1995-1997 van klager
2011-11-15 - Разглеждане от страна на Комисията на анулирането на атестационния доклад на жалбоподателя за периода 1995—1997 г.
2011-11-15 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún neamhniú thuarascáil foirne 1995-1997 an ghearánaigh
2011-11-15 - Komisijino postupanje s poništenjem izvješća o osoblju podnositelja pritužbe za razdoblje 1995. 1997.
2011-11-15 - Komisijos veiksmai dėl skundo pateikėjo 1995–1997 m. vertinimo ataskaitos panaikinimo
2011-11-15 - Kommissionens behandling av ogiltigförklaringen av den klagandes betygsrapport för 1995-1997
2011-11-15 - Trattamento da parte della Commissione dell'annullamento del rapporto informativo 1995-1997 del denunciante
2011-11-15 - Komission tapa käsitellä kantelijan vuosien 1995-1997 arviointikertomuksen kumoamista
2011-11-15 - A panaszos 1995–1997-es értékelő jelentésének megsemmisítésére vonatkozó bizottsági eljárás
2011-11-15 - It-trattament mill-Kummissjoni tal-annullament tar-rapport tal-persunal 1995-1997 tal-ilmentatur
2011-11-15 - Komisijas rīcība saistībā ar sūdzības iesniedzēja 1995.–1997. gada novērtējuma ziņojuma anulēšanu
2011-11-15 - Kommissionens behandling af annullationen af klagerens bedømmelsesrapport for 1995-1997
2011-11-15 - Χειρισμός από την Επιτροπή της ακύρωσης της έκθεσης βαθμολογίας 1995-1997 του καταγγέλλοντος
2011-11-15 - Postępowanie Komisji w sprawie unieważnienia sprawozdania z oceny skarżącego za lata 1995–1997
2011-11-15 - Způsob, jakým Komise nakládá se zrušením hodnotící zprávy stěžovatele za období 1995–1997
2011-11-15 - Tratarea de către Comisie a anulării raportului de evaluare al reclamantului pentru perioada 1995-1997
2011-11-15 - Kaebuse esitaja 1995.–1997. aasta hindamisaruande tühistamise käsitlemine komisjoni poolt
2011-11-15 - Behandlung der Nichtigerklärung des Beurteilungsberichts des Beschwerdeführers für den Zeitraum 1995-1997 durch die Kommission
2011-11-14 - Återkrav av en del av rättegångskostnaderna vid personaldomstolen
2011-11-14 - Izterjava dela stroškov postopka pred Sodiščem za uslužbence
2011-11-14 - Recouvrement d’une partie des frais de justice de la procédure devant le Tribunal de la fonction publique
2011-11-14 - Cobro de una parte de las costas procesales del procedimiento ante el Tribunal de la Función Pública
2011-11-14 - Inddrivelse af en del af sagsomkostningerne ved EU-Personaleretten
2011-11-14 - Recovery of part of legal costs of proceedings before the Civil Service Tribunal
2011-11-14 - Recovery of part of legal costs of proceedings before the Civil Service Tribunal
2011-11-14 - Náhrada časti trov konania pred Súdom pre verejnú službu
2011-11-14 - Recuperarea unei părți din cheltuielile de judecată aferente procedurii în fața Tribunalului Funcției Publice
2011-11-14 - Irkupru ta’ parti mill-ispejjeż tal-proċedura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
2011-11-14 - Erstattung eines Teils der Prozesskosten des Verfahrens vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst
2011-11-14 - Възстановяване на част от съдебните разноски в производството пред Съда на публичната служба
2011-11-14 - Cobrança de uma parte das custas judiciais do processo no Tribunal da Função Pública
2011-11-14 - Povrat dijela troškova postupka pred Službeničkim sudom
2011-11-14 - Virkamiestuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneiden oikeudenkäyntikulujen osittainen korvaaminen
2011-11-14 - Cuid de chostais dlí na n-imeachtaí os comhair Bhinse na Seirbhíse Sibhialta a ghnóthú
2011-11-14 - Ανάκτηση μέρους των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης
2011-11-14 - Recupero parziale delle spese processuali del procedimento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica
2011-11-14 - A Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás jogi költségei egy részének behajtása
2011-11-14 - Náhrada části nákladů řízení před Soudem pro veřejnou službu
2011-11-14 - Dalies bylinėjimosi Tarnautojų teisme išlaidų susigrąžinimas
2011-11-14 - Zwrot części kosztów postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej
2011-11-14 - Refusal of access to documents
2011-11-14 - Krav om at have afsluttet den første cyklus af en videregående uddannelse (universitetsuddannelse) og opnået en fuld grad eller tilsvarende inden fristen for indgivelse af ansøgninger til Kommissionens praktikprogram
2011-11-14 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1711/2010/BEH against the European Commission
2011-11-14 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1711/2010/BEH contre la Commission européenne
2011-11-14 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1711/2010/BEH срещу Европейската комисия
2011-11-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 1711/2010/BEH over Europa-Kommissionen
2011-11-14 - Decisione nel caso 1711/2010/BEH - Rifiuto di fornire informazioni sui diritti alla pensione
2011-11-14 - Deciziei în cazul 1711/2010/BEH - Refuzul de a oferi informaţii privind drepturile de pensie
2011-11-14 - A nyugdíjjogosultságokról szóló tájékoztatás megtagadása - 1711/2010/BEH. sz. ügyben hozott határozata
2011-11-14 - Päätös asiassa 1711/2010/BEH - Kieltäytyminen eläkeoikeustietojen antamisesta
2011-11-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1711/2010/BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-11-14 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1711/2010/BEH pret Eiropas Komisiju
2011-11-14 - Decisión en el asunto 1711/2010/BEH - Denegación de información sobre derechos de pensión
2011-11-14 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1711/2010/BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-11-14 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1711/2010/BEH uurimine
2011-11-14 - Afgørelse i sag 1711/2010/BEH - Odmítnutí poskytnout informace o důchodových nárocích
2011-11-14 - Beslut i ärende 1711/2010/BEH - Vägran att ge information om pensionsrätt
2011-11-14 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1711/2010/BEH proti Európskej komisii
2011-11-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1711/2010/BEH przeciwko Komisji Europejskiej
2011-11-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1711/2010/BEH tegen de Europese Commissie
2011-11-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1711/2010/BEH - Άρνηση παροχής πληροφοριών σχετικά με δικαιώματα συνταξιοδότησης
2011-11-14 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1711/2010/BEH proti Evropski komisiji
2011-11-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1711/2010/BEH contra a Comissão Europeia
2011-11-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1711/2010/BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-11-14 - Rekwiżit li jkun lesta l-ewwel ċiklu ta' kors ta' edukazzjoni għolja (edukazzjoni universitarja) u kiseb lawrja sħiħa jew l-ekwivalenti tagħha sad-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet għall-programm ta' traineeship tal-Kummissjoni
2011-11-14 - Ceanglas maidir leis an gcéad timthriall de chúrsa ardoideachais (oideachas ollscoile) a bheith críochnaithe agus céim iomlán nó a comhionann a bheith bainte amach faoin dáta deiridh chun iarratais a chur isteach ar chlár oiliúna an Choimisiúin
2011-11-14 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1711/2010/BEH protiv Europske komisije
2011-11-14 - Voraussetzung für den Abschluss des ersten Zyklus eines Hochschullehrgangs (Hochschulbildung) und den Erwerb eines vollständigen Abschlusses oder eines gleichwertigen Abschlusses bis zum Ablauf der Frist für die Einreichung von Bewerbungen für das Praktikumsprogramm der Kommission
2011-11-14 - Krav på att ha slutfört den första nivån i en högre utbildning (universitetsutbildning) och avlagt en fullständig examen eller motsvarande senast sista ansökningsdagen för kommissionens praktikprogram
2011-11-14 - Prasība, ka līdz Komisijas stažēšanās programmas pieteikumu iesniegšanas termiņam jābūt pabeigtam augstākās izglītības kursa (universitātes izglītības) pirmajam ciklam un jābūt iegūtam pilnam grādam vai tā ekvivalentam
2011-11-14 - Obbligo di aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e di aver conseguito un diploma completo o equivalente entro il termine ultimo per la presentazione delle domande per il programma di tirocinio della Commissione
2011-11-14 - Изискване за завършване на първия цикъл на курс за висше образование (университетско образование) и получаване на пълна образователна степен или неин еквивалент до крайния срок за подаване на заявления за стажантската програма на Комисията
2011-11-14 - Wymóg ukończenia pierwszego cyklu studiów wyższych (kształcenie uniwersyteckie) i uzyskania pełnego dyplomu lub jego odpowiednika przed upływem terminu składania wniosków o udział w programie staży Komisji
2011-11-14 - Zahtjev da osoba mora završiti prvi ciklus visokog obrazovanja (sveučilišno obrazovanje) i steći punu diplomu ili jednakovrijednu diplomu do krajnjeg roka za podnošenje prijava za Komisijin program stažiranja
2011-11-14 - Zahteva po zaključeni prvi stopnji visokošolskega programa (univerzitetnega izobraževanja) in pridobitvi polnega naziva ali enakovrednega naziva do roka za oddajo prijav za program pripravništva Komisije
2011-11-14 - Reikalavimas iki paraiškų dėl Komisijos stažuočių programos pateikimo termino būti baigęs pirmąją aukštojo mokslo studijų (universitetinio mokymo) pakopą ir įgijęs diplomą arba lygiavertį dokumentą
2011-11-14 - Obrigação de ter concluído o primeiro ciclo de um curso de ensino superior (ensino universitário) e obtido um diploma completo ou equivalente até à data-limite para a apresentação de candidaturas ao programa de estágios da Comissão
2011-11-14 - Vaatimus siitä, että hakija on suorittanut korkea-asteen koulutuksen ensimmäisen syklin (korkeakoulutus) ja suorittanut täyden tutkinnon tai vastaavan tutkinnon komission harjoitteluohjelmaa koskevien hakemusten jättämisen määräpäivään mennessä
2011-11-14 - Požiadavka na absolvovanie prvého cyklu vysokoškolského štúdia (univerzitného vzdelávania) a získanie úplného diplomu alebo jeho ekvivalentu do dátumu uzávierky podávania prihlášok do programu stáží Komisie
2011-11-14 - Požadavek na absolvování prvního cyklu vysokoškolského studia (univerzitního vzdělávání) a získání úplného nebo rovnocenného titulu ke dni uzávěrky pro podávání přihlášek do programu stáží Komise
2011-11-14 - Vereiste dat de eerste cyclus van een cursus hoger onderwijs (universitair onderwijs) is voltooid en uiterlijk op de uiterste datum voor het indienen van sollicitaties voor het stageprogramma van de Commissie een volledige graad of een gelijkwaardig diploma heeft behaald
2011-11-14 - Cerința de a fi absolvit primul ciclu al unui curs de învățământ superior (învățământ universitar) și de a fi obținut o diplomă completă sau echivalentul acesteia până la data-limită de depunere a candidaturilor pentru programul de stagii al Comisiei
2011-11-14 - Nõue, et kandidaat peab olema läbinud kõrghariduse esimese astme kursuse (ülikooliharidus) ja omandanud täieliku kraadi või sellega samaväärse kraadi komisjoni praktikaprogrammi taotluste esitamise tähtpäevaks
2011-11-14 - A felsőoktatási képzés (egyetemi oktatás) első ciklusának befejezésére és a teljes vagy azzal egyenértékű oklevél megszerzésére vonatkozó követelmény a Bizottság gyakornoki programjára vonatkozó pályázatok benyújtási határidejéig
2011-11-14 - Requisito de haber completado el primer ciclo de un curso de educación superior (educación universitaria) y obtenido un título completo o su equivalente en la fecha límite de presentación de solicitudes para el programa de prácticas de la Comisión
2011-11-14 - Obligation d'avoir achevé le premier cycle d'un cours d'enseignement supérieur (enseignement universitaire) et d'avoir obtenu un diplôme complet ou son équivalent à la date limite de dépôt des candidatures pour le programme de stages de la Commission
2011-11-14 - Απαίτηση ολοκλήρωσης του πρώτου κύκλου σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (πανεπιστημιακή εκπαίδευση) και απόκτησης πλήρους ή ισοδύναμου πτυχίου έως την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων για το πρόγραμμα πρακτικής άσκησης της Επιτροπής
2011-11-14 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1711/2010/BEH über die Europäische Kommission
2011-11-11 - Public access under Regulation 1049/2001 to OLAF mission reports
2011-11-11 - Rochtain phoiblí faoi Rialachán 1049/2001 ar thuarascálacha misin OLAF
2011-11-11 - Aċċess pubbliku skont ir-Regolament 1049/2001 għar-rapporti tal-missjonijiet tal-OLAF

What's new