- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Izvješće o aktivnostima informiranja Europskog ombudsmana u Kopenhagenu (Danska)
Dopis - Datum Utorak | 15 studenoga 2011
Osmi nacionalni seminar Europske mreže pučkih pravobranitelja održan je u Kopenhagenu od 20. do 22. listopada. Europski ombudsman iskoristio je svoju prisutnost u Kopenhagenu kako bi se obratio danskim dionicima, uz pomoć Informacijskog ureda Europskog parlamenta i Predstavništva Komisije u Kopenhagenu. Uz pomoć Danskog novinarskog udruženja organizirana su dva brifinga za medije.
Prvi informativni sastanak za medije održan je 19. listopada u „Europa-husetu” s osam danskih novinara. G. Diamandouros objasnio je svoj rad i mandat, istaknuvši da je primio 16 pritužbi iz Danske te je 2010. pokrenuo pet detaljnih istraga.
G. Diamandouros izjavio je da je velik udio danskih predmeta koji su doveli do istraga, u usporedbi s brojem pritužbi, bio pozitivan. Međutim, ukupan broj pritužbi Danske razočaravajuće je nizak. To je jasan pokazatelj da danska javnost nije dovoljno informirana o tome gdje se obratiti u slučaju problema s upravom EU-a.
Ombudsmanica je kao važan danski slučaj navela pritužbu na Europsku agenciju za lijekove koju su podnijeli danski istraživači, a koja je dovela do otkrivanja izvješća o ispitivanjima lijekova protiv pretilosti. Istaknuo je da su tisuće danskih nevladinih organizacija, općina, poduzeća, sveučilišta i drugih organizacija uključene u projekte i programe EU-a. Neki od njih nailaze na probleme s institucijama EU-a i stoga moraju znati za usluge Izvršnog naloga.
Novinare je posebno zanimala zaštita zviždača na razini EU-a. Drugo pitanje odnosilo se na navodni neuspjeh institucija EU-a u rješavanju problema koji su u konačnici doveli do trenutačne financijske krize. Ombudsmanica je objasnila da postoji zaštita zviždača na razini EU-a, ali da ona ne funkcionira dovoljno dobro.
Drugi sastanak s novinarima i akademicima specijaliziranima za područje medija održan je u obliku radnog ručka. G. Diamandouros iznio je dodatne pojedinosti u pogledu reforme Uredbe 1049/2001 i svoj poziv na proaktivniju politiku transparentnosti u upravi EU-a. Sudionici su bili posebno zainteresirani za njegov prijedlog za imenovanje službenika za informiranje u institucijama EU-a. Rasprava je bila usmjerena i na različite pristupe transparentnosti (veća otvorenost u skladu s nordijskom tradicijom u odnosu na naglasak na tajnosti i zaštiti podataka) koji su još uvijek vidljivi u upravi EU-a.
U poslijepodnevnim satima 19. listopada ombudsmanica je održala predavanje na Sveučilištu u Kopenhagenu. Na predavanju je sudjelovalo oko 65 studenata, profesora, državnih službenika i odvjetnika koji obavljaju djelatnost, što se odnosilo na moguće donošenje upravnog zakona za upravu EU-a. Više informacija o predavanju dostupno je na: http://www.ombudsman.europa.eu/en/activities/calendarevent.faces/en/559/html.bookmark
Informacijski ured Europskog parlamenta 20. listopada organizirao je sastanak s predstavnicima organizacija civilnog društva kako bi saznali više o službama Europskog ombudsmana. Sudionici su bili posebno zainteresirani za informacije o trajanju postupaka Europskog ombudsmana i pritužbama zbog povrede prava. Rasprava je bila usmjerena i na to zašto Danci dobro koriste usluge danskog pučkog pravobranitelja, ali se obično ne obraćaju Europskom ombudsmanu. Moguće objašnjenje je da su Danci zadovoljni svojom nacionalnom upravom i ne osjećaju potrebu da se obrate drugim institucijama.
U poslijepodnevnim satima 20. listopada Ombudsman je posjetio Europsku agenciju za okoliš u okviru svojih nastojanja da posjeti sve agencije EU-a u državama članicama. Više informacija o ovom posjetu dostupno je na: http://www.ombudsman.europa.eu/en/activities/calendarevent.faces/en/556/html.bookmark