Chuir an gearánach, ardán uile-Eorpach na sochaí sibhialta, imní in iúl faoin gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach an ‘Pacáiste Éascaíochta’ de dhréacht-tograí reachtacha chun smuigleáil imirceach a chomhrac. Go háirithe, d’áitigh an gearánach go raibh sé mícheart don Choimisiún gan measúnú tionchair a dhéanamh sular thíolaic sé na tograí.

Tar éis fiosrúcháin, chinn an tOmbudsman torthaí comhpháirteacha a eisiúint sa chás seo le dhá chás eile. Bhain na cásanna sin le saincheisteanna comhchosúla i ndáil le tograí le haghaidh rialacha leasaithe de chuid an Aontais maidir le talmhaíocht agus maidir le rialacha inbhuanaitheachta a shimpliú do ghnólachtaí.

D’aimsigh an tOmbudsman easnaimh sa chaoi ar ullmhaigh an Coimisiún na tograí reachtacha sin go léir. Go háirithe, chinn sí go raibh sainmhíniú an-leathan ar ‘phráinn’ curtha i bhfeidhm ag an gCoimisiún, gur theip air údar leordhóthanach a thabhairt le práinn a agairt chun maolú ar a rialacha cinnteoireachta inmheánacha, agus gur theip air a mhaoluithe ar na rialacha sin a dhoiciméadú. Chinn sí freisin nach raibh nós imeachta curtha i bhfeidhm aici chun a áirithiú go n-ullmhófaí tograí reachtacha ‘práinneacha’ ar bhealach trédhearcach, fianaisebhunaithe agus cuimsitheach agus nár choinnigh sí taifid ar mheasúnuithe comhsheasmhachta aeráide.

Mhol an tOmbudsman don Choimisiún cásanna ‘práinneacha’ a shainiú go foirmiúil a thugann údar le maolú ar na rialacha agus nós imeachta a bhunú chun a áirithiú go bhfuil ullmhú práinneach tograí reachtacha fós i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le próiseas reachtóireachta trédhearcach, fianaisebhunaithe agus cuimsitheach. Chun cabhrú leis an gCoimisiún leis an gcúram sin, rinne an tOmbudsman ceithre mholadh, lena n-áirítear soiléiriú a dhéanamh ar a rialacha comhairliúcháin le páirtithe leasmhara maidir le tograí práinneacha agus a chinntiú go bhfoilsítear an fhianaise a thacaíonn lena thograí in am trátha chun díospóireacht phoiblí a chumasú sula nglactar rialacha nua.