An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

An chaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach tograí reachtacha a mheas sé a bheith práinneach

An chaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach tograí reachtacha a mheas sé a bheith práinneach

Míníonn an tOmbudsman Anjinho ár gcinneadh le déanaí maidir le tograí reachtacha a ullmhú a mheas an Coimisiún Eorpach a bheith práinneach. Bhain na tograí reachtacha le dícheall cuí maidir le hinbhuanaitheacht chorparáideach, le smuigleáil imirceach a chomhrac, agus leis an gComhbheartas Talmhaíochta. Míníonn an tOmbudsman gur féidir le riarachán solúbtha AE a bheith fite fuaite le hardchaighdeáin sa reachtóireacht.
Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!