FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Ombudsman ag cur tús le fiosrúchán ar chinneadh an Choimisiúin gan measúnú tionchair a dhéanamh ar dhá thogra reachtacha chun smuigleáil imirceach a chomhrac

D’oscail an tOmbudsman Eorpach Anjinho fiosrúchán ar chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan measúnú tionchair a dhéanamh ar dhá thogra reachtacha chun smuigleáil imirceach a chomhrac.

Leanann an cinneadh fiosrúchán a oscailt gearán ó eagraíochtaí na sochaí sibhialta a áitíonn gur sháraigh an Coimisiún a ‘Threoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr’ toisc nach ndearna sé measúnú tionchair agus na tograí á n-ullmhú aige.

Baineann a ngearán le hullmhú na treorach maidir le feabhas a chur ar an gcomhar póilíneachta i ndáil le smuigleáil imirceach a chosc, a bhrath agus a imscrúdú chomh maith leis an rialachán chun éascú teacht isteach neamhúdaraithe, idirthurais neamhúdaraithe agus fanachta neamhúdaraithe san Aontas a chosc agus a chomhrac.

 Mar chéad chéim, chuir an tOmbudsman sraith ceisteanna ar an gCoimisiún lena n-áirítear faoin réasúnaíocht gan measúnú tionchair a dhéanamh. Iarrtar ar an gCoimisiún freisin míniú a thabhairt ar an bpráinn atá leis na tograí reachtacha.

Is é seo an tríú fiosrúchán atá ar siúl faoi láthair ag Oifig an Ombudsman Eorpaigh i dtaobh ar chloígh an Coimisiún leis na rialacha riachtanacha agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige.

Baineann na fiosrúcháin eile leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra chun reachtaíocht a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú agus leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra reachtach maidir le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach agus dícheall cuí.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!