An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Tuairim ón gCoimisiún Eorpach ar mholadh ón Ombudsman Eorpach maidir le comhlíontacht an Choimisiúin le rialacha ‘Rialáil Níos Fearr’ agus ceanglais nós imeachta eile agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige a mheas sé a bheith práinneach (Fiosrúcháin 983/2025/MAS - an cás ‘Omnibus’, 2031/2024/VB - an cás ‘imirce’, agus 1379/2024/MIK - an cás ‘CAP’)
Comhfhreagras - Dáta Dé Céadaoin | 18 Feabhra 2026
Cás 1379/2024/MIK - Tosaithe an Dé Luain | 16 Meán Fómhair 2024 - Moladh faoi Dé Máirt | 25 Samhain 2025 - Cinneadh an Dé Máirt | 23 Meitheamh 2026 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Bheilg
Cás 2031/2024/VB - Tosaithe an Dé Luain | 23 Meitheamh 2025 - Moladh faoi Dé Máirt | 25 Samhain 2025 - Cinneadh an Dé Máirt | 23 Meitheamh 2026 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Bheilg
Cás 983/2025/MIK - Tosaithe an Dé Céadaoin | 21 Bealtaine 2025 - Moladh faoi Dé Máirt | 25 Samhain 2025 - Cinneadh an Dé Máirt | 23 Meitheamh 2026 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Bheilg
Tá an gearán déanta
03/11/2024Anailís ar an ngearán
05/11/2024Fiosrúchán ar siúl
03/12/2024Réamhthoradh
25/11/2025Toradh an fhiosrúcháin
23/06/2026
Íoslódáil an doiciméad pdf faoi iamh.