FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún tuilleadh sonraí a thabhairt maidir le togra reachtach simplithe a ullmhú

Mar an chéad chéim eile ina fiosrúchán ar an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach pacáiste reachtach chun rialacha inbhuanaitheachta an AE do ghnólachtaí a shimpliú, d'iarr an tOmbudsman Anjinho mínithe mionsonraithe ar an bhfáth nach ndearnadh sraith céimeanna nós imeachta - dá bhforáiltear faoi rialacha inmheánacha - a chur i gcrích.

Go sonrach, d’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún míniú a thabhairt ar a réasúnaíocht gan measúnú tionchair, comhairliúchán poiblí ná measúnú comhsheasmhachta aeráide a bheith aige, chomh maith leis an bhfáth nár mhair comhairliúchán inmheánach idir ranna an Choimisiúin maidir leis an dréacht-togra ach 24 uair an chloig.

Tagann an iarraidh ar thuilleadh faisnéise tar éis iarraidh chun iniúchadh a dhéanamh ar dhoiciméid ábhartha agus ar chruinniú idir ionadaithe ó Oifig an Ombudsman Eorpaigh agus ón gCoimisiún i mí an Mheithimh, inar mhínigh an Coimisiún an chaoi ar dhréachtaigh sé an togra reachtach chun an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach agus an Treoir maidir le Dícheall Cuí i dtaca le hInbhuanaitheacht Chorparáideach a leasú.

D’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún mionléiriú a dhéanamh ar a réasúnaíocht maidir le ‘práinn chriticiúil’ an togra. Faoi na treoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr, ní mór údar maith a thabhairt le maoluithe ar cheanglais amhail measúnuithe tionchair agus iad a mhíniú go maith.

Ina theannta sin, d’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún a mhíniú cén fáth nár measadh go raibh gá le comhairliúchán poiblí eile nuair is cosúil gurb é dhá chruinniú a tionóladh i mí Feabhra 2025, agus ar fhreastail ionadaithe gnó agus tionscail orthu den chuid is mó, an t-aon mhalartú páirtithe leasmhara a tionóladh i ndáil leis an reachtaíocht leasaithe atá beartaithe.

D’iarr an tOmbudsman soiléiriú freisin maidir le fad an chomhairliúcháin inmheánaigh idir ranna an Choimisiúin. I gcásanna áirithe, is féidir comhairliúcháin idir-rannacha den sórt sin a laghdú ó na 10 lá is gnách go dtí nós imeachta mear 48 n-uaire an chloig ach tugadh an nós imeachta sin i gcrích laistigh de 24 uair an chloig.

I bhfianaise thábhacht an fhiosrúcháin seo agus ós rud é go bhfuil pacáistí omnibus eile beartaithe, iarradh ar an gCoimisiún freagra a thabhairt faoin 15 Meán Fómhair 2025.

Is é seo an tríú fiosrúchán atá ar siúl faoi láthair ag Oifig an Ombudsman Eorpaigh i dtaobh ar lean an Coimisiún na rialacha is gá agus tograí reachtacha á n-ullmhú aige.

Baineann na fiosrúcháin eile leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún togra chun reachtaíocht a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú, chomh maith lena chinneadh gan measúnú tionchair a dhéanamh ar dhá thogra reachtacha atá dírithe ar smuigleáil imirceach a chomhrac.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!