- HU Magyar
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Az ombudsman nyilvános konzultációt indít a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról
Press release no. 15/2015 - Date Thursday | 10 December 2015
Case OI/8/2015/JAS - Opened on Tuesday | 26 May 2015 - Decision on Tuesday | 12 July 2016 - Institutions concerned European Parliament ( No further inquiries justified ) | Council of the European Union ( No further inquiries justified ) | European Commission ( No further inquiries justified ) - Country France
Emily O'Reilly európai ombudsman visszajelzést kért magánszemélyektől, nem kormányzati szervezetektől, vállalkozói szövetségektől és más szervezetektől a „háromoldalú egyeztetések” átláthatóságáról.
A háromoldalú egyeztetések a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti informális tárgyalások, amelyek célja, hogy megállapodás szülessen az új uniós jogszabályokról.
A nyilvános konzultáció beépül majd az európai ombudsman arra vonatkozó átfogó értékelésébe, hogy milyen lépéseket lehet tenni a háromoldalú egyeztetések átláthatóbbá tétele érdekében.
O'Reilly asszony kijelentette: "A háromoldalú egyeztetések azok, ahol a megállapodásokat megkötik. Az uniós jogszabálytervezetek túlnyomó többsége jelenleg a háromoldalú egyeztetési folyamaton megy keresztül, mielőtt véglegesítésre kerülne. Az európaiaknak joguk van egy olyan uniós jogalkotási folyamathoz, amely a lehető legnyitottabb, míg a választott képviselőknek is szükségük van a tárgyalási térre. Ez a nyilvános konzultáció lehetővé teszi számunkra, hogy a lehető legtöbb nézőpontot figyelembe vegyük, mielőtt döntenénk a vizsgálat következő lépéséről.”
Emily O'Reilly májusban vizsgálatot indított a háromoldalú egyeztetések átláthatóságával kapcsolatban. Megkérdezte a három intézményt a háromoldalú egyeztetések dokumentumaira vonatkozó proaktív közzétételi politikájukról.
A Parlament, a Tanács és a Bizottság egyaránt benyújtotta véleményét a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról. Az ombudsman két, a közelmúltban elfogadott jogszabályra – a klinikai vizsgálatokról szóló rendeletre és a jelzáloghitel-irányelvre – vonatkozó háromoldalú egyeztetési dossziét is megvizsgált mindhárom intézményben.
A nyilvános konzultáció itt érhető el. Az észrevételek benyújtásának határideje 2016. március 31.
Latest press releases
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
For press inquiries
For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.