FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Magyar
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített

Teresa Anjinho európai ombudsman számos eljárási hiányosságot tárt fel azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan készített elő több, általa sürgősnek ítélt jogalkotási javaslatot. A hiányosságok összességükben hivatali visszásságnak minősültek.

A megállapítások három külön panaszalapú vizsgálaton alapulnak, amelyek azt vizsgálták, hogy a Bizottság milyen mértékben alkalmazta az általános szakpolitikai döntéshozatali szabályokat és eljárásokat a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati átvilágításra (Omnibus I), a közös agrárpolitikára (KAP) és a migránscsempészés elleni küzdelemre vonatkozó jogalkotási tervezetek kidolgozása során.

E sürgős jogalkotási javaslatok előkészítése során a Bizottság nem hajtotta végre a minőségi jogalkotásra vonatkozó saját szabályainak bizonyos részeit, amelyek célja annak biztosítása, hogy a jogalkotás tényeken alapuljon, átlátható és inkluzív legyen.

„A Bizottságnak képesnek kell lennie arra, hogy sürgősen reagáljon a különböző helyzetekre, különösen a jelenlegi geopolitikai környezetben. Biztosítania kell azonban, hogy az elszámoltathatóság és az átláthatóság továbbra is részét képezze jogalkotási folyamatainak, és hogy intézkedéseit egyértelműen elmagyarázzák a polgároknak” – mondta Anjinho asszony.

„A jövőben jobb egyensúlyt kell teremteni az agilis igazgatás és a jogalkotásra vonatkozó eljárási minimumszabályok garantálása között. A helyes jogalkotás bizonyos elveit még a sürgősség kedvéért sem lehet veszélyeztetni.”  

„A Bizottságnak javítania kell a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályait annak érdekében, hogy a sürgős jogszabályok előkészítése átlátható és tényeken alapuló maradjon” – mondta az ombudsman.

Az ombudsman vizsgálatai által feltárt eljárási hiányosságok közé tartozott, hogy nem indokolta meg teljes mértékben a nyilvánosság számára a jogalkotási javaslatok sürgősségét, és nem dokumentálta a jogalkotásra vonatkozó belső szabályaitól, az úgynevezett minőségi jogalkotási szabályoktól való eltérés indokolását.

A három jogalkotási folyamat mindegyikével kapcsolatban problémák merültek fel, többek között: 

a Bizottság szervezeti egységei közötti konzultációs idő 24 óránál rövidebb hétvégére csökkentése (I. salátarendelet)

a jogalkotási javaslatot alátámasztó bizonyítékokkal ellátott dokumentum késedelmes közzététele (migránscsempészetről szóló jogszabály) és a jogszabály jóváhagyása után (KAP)

Nincs egyértelmű belső nyilvántartás az éghajlat-politikai konzisztenciaértékelésről (KAP és I. salátarendelet)

Ajánlások és további javaslatok

A Bizottsághoz intézett két előretekintő ajánlásában az ombudsman felkérte a Bizottságot, hogy biztosítsa a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályok kiszámítható, következetes és nem önkényes alkalmazását, valamint azt, hogy a jogalkotási javaslatok jövőbeli sürgős előkészítése mindig átlátható, tényeken alapuló és inkluzív legyen.

Az ombudsman a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályok közelgő felülvizsgálatának fényében is számos javaslatot tett. Ezek közé tartozik annak egyértelművé tétele, hogy valamennyi jogalkotási javaslat esetében éghajlat-politikai értékelést kell végezni, valamint a sürgős eljárások során az érdekelt felekkel folytatott konzultációkra vonatkozó minimumszabályok egyértelművé tétele.

Háttér

A minőségi jogalkotásra vonatkozó iránymutatások meghatározzák azokat a szabályokat, amelyeket az Európai Bizottság az új kezdeményezések és javaslatok kidolgozása, valamint a meglévő jogszabályok kezelése és értékelése során követ.

Bár a Bizottság kijelentette, hogy a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályok jogilag nem kötelező erejűek, az ombudsman következetesen megállapította, hogy az uniós intézményeknek a saját maguk számára megállapított szabályokat kell alkalmazniuk.

Mindhárom vizsgálatot – a fenntarthatósági salátarendelettel, a KAP-pal és a migránscsempészés elleni küzdelemre irányuló jogalkotási javaslatokkal kapcsolatban – a civil társadalmi szervezetek panaszait követően indították meg.

Az ombudsman ajánlása itt található.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Latest press releases



For press inquiries

For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.