- HU Magyar
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Levél az Európai Parlamentnek a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról szóló OI/8/2015/JAS stratégiai vizsgálat során hozott határozatra adott válaszát követően
Correspondence - Date Thursday | 26 January 2017
Case OI/8/2015/JAS - Opened on Tuesday | 26 May 2015 - Decision on Tuesday | 12 July 2016 - Institutions concerned European Parliament ( No further inquiries justified ) | Council of the European Union ( No further inquiries justified ) | European Commission ( No further inquiries justified ) - Country France
OI/8/2015/JAS sz. stratégiai vizsgálat a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról
Tisztelt Elnök Úr!
2016. december 16-án az Ön elődje tájékoztatott az Európai Parlamentnek a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról szóló OI/8/2015/JAS stratégiai vizsgálatot [1] követő javaslataimra válaszul hozott intézkedéseiről.
Üdvözlöm a Parlament konstruktív szerepvállalását ebben a fontos kérdésben, ami jelzi eltökéltségét az európai demokratikus folyamatba vetett közbizalom nyíltság és elszámoltathatóság révén történő megerősítése iránt. Különösen üdvözlöm azt a tényt, hogy a Parlament úgy határozott, hogy mind belső szinten, mind a többi intézménnyel megbeszéléseket kezdeményez számos javaslatom végrehajtásáról. Megértem, hogy ezek a megbeszélések, és annak szükségessége, hogy bármiről is döntsenek, némi időt vesz igénybe.
Ezért hálás lennék, ha a Parlament 2017. november 30-ig tájékoztatna a stratégiai vizsgálatommal kapcsolatos megbeszélések előrehaladásáról.
Ami a Törvényszék előtt folyamatban lévő De Capitani kontra Parlament ügyet (T-540/15) illeti, hálás lennék, ha amint a Törvényszék határoz az ügyben, a lehető leghamarabb tájékoztatna azokról a következtetésekről, amelyeket a Parlament ezen ítéletből a javaslataimmal kapcsolatban levon.
Különösen érdekel a jogalkotás minőségének javításáról szóló új intézményközi megállapodásban [2] előírt közös jogalkotási adatbázis kidolgozására irányuló, folyamatban lévő munka, és az elkövetkező hónapokban szorosan nyomon kívánom követni ezt az ügyet.
Tisztelettel:
Emily O'Reilly
Európai ombudsman
26/01/2017
[1] Az európai ombudsman határozata a háromoldalú egyeztetések átláthatóságával kapcsolatos OI/8/2015/JAS stratégiai vizsgálatát követő javaslatokról, elérhető a következő internetcímen: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/decision.faces/en/69206/html.bookmark
[2] Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság között a jogalkotás minőségének javításáról (HL 2016. L 123., 1. o.), elérhető a következő internetcímen: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016Q0512%2801%29