- FR Français
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Réunion sur la transparence des interactions de la Commission européenne avec les représentants de l’industrie du tabac (OI/6/2021/LDS)
Korrespondance - Dato Torsdag | 03 juli 2025
Sag OI/6/2021/KR - Indledt den Fredag | 26 november 2021 - Afgørelse af Tirsdag | 19 december 2023 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Konstaterede fejl og forsømmelser ) - Land Frankrig
|
Mme Ursula von der Leyen président Commission européenne |
Monsieur le Président,
Je me réfère à ma lettre du 26 novembre 2021 [1] dans laquelle je vous ai informé de l’ouverture de l’enquête stratégique susmentionnée. En particulier, j'ai demandé une inspection de certains documents détenus par la Commission concernant ses interactions avec les représentants d'intérêts dans le secteur du tabac.
Le 7 février 2022, la Commission a fourni à mon bureau les documents demandés. Je tiens à remercier la Commission pour sa coopération à ce jour.
J'ai maintenant décidé qu'aux fins de mon enquête, il est nécessaire que mon équipe d'enquête rencontre les représentants compétents de la Commission pour clarifier certaines questions soulevées lors de l'analyse des documents.
Je vous saurais donc gré de bien vouloir contacter Mme Leticia Díez Sánchez ou M. Koen Roovers pour convenir des modalités de la réunion, de préférence avant la mi-mai 2022.
Merci pour votre coopération continue.
Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sincères
Emily O'Reilly Médiateur
européen
Strasbourg, le 18 mars 2022
[1] https://www.ombudsman.europa.eu/fr/doc/correspondence/fr/149744