European Ombudsman

2021-10-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål avseende ett påstått ekonomiskt bedrägeri i Tyskland
2021-10-18 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea di una denuncia relativa a una presunta frode finanziaria in Germania
2021-10-18 - Wijze waarop de Europese Commissie een klacht over vermeende financiële fraude in Duitsland heeft behandeld
2021-10-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu krāpšanu finanšu jomā Vācijā
2021-10-18 - Sposób, w jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą domniemanego oszustwa finansowego w Niemczech
2021-10-18 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevno finančno goljufijo v Nemčiji
2021-10-18 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat frodi finanzjarju fil-Ġermanja
2021-10-18 - Neposkytnutie riadneho vysvetlenia Európskou komisiou, prečo nezaregistrovala a nespracúvala sťažnosti týkajúce sa hospodárskej súťaže v súvislosti so spoločnosťou pôsobiacou v oblasti sociálnych médií, ktorá odstránila príspevky sťažovateľa zo svojej platformy
2021-10-18 - Lipsa de explicații corespunzătoare din partea Comisiei Europene cu privire la motivul pentru care nu a înregistrat și nu a tratat plângerile în materie de concurență referitoare la o societate care gestionează platforme de comunicare socială care a șters postările reclamantului de pe platforma sa
2021-10-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att på ett lämpligt sätt förklara varför den inte registrerade och behandlade konkurrensklagomål avseende att ett företag för sociala medier raderat klagandens inlägg från sin plattform
2021-10-18 - Evropska komisija ni ustrezno pojasnila, zakaj ni evidentirala in obravnavala pritožb v zvezi s konkurenco zoper družbeni medij, ki je s svoje platforme umaknil pritožnikove objave
2021-10-18 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koski asianmukaisen selityksen antamista siitä, miksi se ei ollut rekisteröinyt ja käsitellyt kilpailusta tehtyjä kanteluja sosiaalisen median yrityksestä, joka poisti alustaltaan kantelun tekijän viestejä
2021-10-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tispjega bix-xieraq għaliex ma rreġistratx u ma pproċessatx ilmenti ta’ kompetizzjoni dwar kumpanija tal-midja soċjali li neħħiet il-posts tal-ilmentatur mill-pjattaforma tagħha
2021-10-18 - Eiropas Komisijas nespēja pienācīgi paskaidrot, kāpēc tā nereģistrēja un neapstrādāja sūdzības par konkurenci saistībā ar sociālo plašsaziņas līdzekļu uzņēmumu, kas no savas platformas izņēma sūdzības iesniedzēja ierakstus
2021-10-18 - Manquement de la Commission européenne à expliquer dûment les raisons pour lesquelles elle n’a ni enregistré ni traité des plaintes en matière de concurrence concernant le fait qu’une entreprise de médias sociaux a retiré de sa plateforme des posts du requérant
2021-10-18 - Как Европейската комисия е разгледала жалба относно предполагаема финансова измама в Германия
2021-10-18 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl įtariamo finansinio sukčiavimo Vokietijoje
2021-10-18 - Europa-Kommissionens behandling af en klage over påstået økonomisk svig i Tyskland
2021-10-18 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila stížnost týkající se údajného finančního podvodu v Německu
2021-10-18 - Omisión de una explicación apropiada, por parte de la Comisión Europea, de las razones por las que no registró ni tramitó las reclamaciones en materia de competencia relativas a la eliminación, por parte de una empresa de medios sociales, de las publicaciones del demandante en la plataforma de dicha empresa
2021-10-18 - Europos Komisija tinkamai nepaaiškino, kodėl ji neregistravo ir nenagrinėjo skundų dėl konkurencijos, pateiktų dėl to, kad socialinės žiniasklaidos bendrovė pašalino skundo pateikėjo pranešimus iš savo platformos
2021-10-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at forklare, hvorfor den ikke registrerede og behandlede konkurrenceklager over en social medievirksomhed, der fjernede klagerens opslag fra sin platform
2021-10-14 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą prieš Prancūziją
2021-10-14 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Франция
2021-10-14 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of a complaint against France
2021-10-14 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht tegen Frankrijk
2021-10-14 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti na Francúzsko Európskou komisiou
2021-10-14 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zoper Francijo
2021-10-14 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Francji
2021-10-14 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål mot Frankrike
2021-10-14 - Não confirmação, por parte da Comissão Europeia, da receção de uma queixa contra a França
2021-10-14 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri împotriva Franței
2021-10-14 - Manquement de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte contre la France
2021-10-14 - Eiropas Komisija nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu pret Franciju
2021-10-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi l-wasla ta’ ilment kontra Franza
2021-10-14 - Izostanak potvrde Europske komisije o primitku pritužbe protiv Francuske
2021-10-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Prantsusmaa vastu esitatud kaebuse kättesaamist
2021-10-14 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación contra Francia
2021-10-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde gegen Frankreich zu bestätigen
2021-10-14 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na Francii Evropskou komisí
2021-10-14 - Europa-Kommissionens manglende kvittering for modtagelse af en klage over Frankrig
2021-10-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας κατά της Γαλλίας
2021-10-14 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán i gcoinne na Fraince
2021-10-14 - Euroopan komission laiminlyönti vastaanottotodistuksen antamisessa Ranskaa vastaan tehdystä kantelusta
2021-10-14 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy Franciaországgal szemben benyújtott panasz átvételét
2021-10-14 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia contro la Francia
2021-10-14 - Allocution liminaire d’Emily O’Reilly, Médiatrice européenne, à l’occasion de la conférence «Ecrire clairement pour l’Europe»
2021-10-14 - Hlavný prejav európskej ombudsmanky Emily O’Reillyovej na konferencii Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Keynote address by European Ombudsman Emily O’Reilly to the Clear Writing for Europe conference
2021-10-14 - Osrednji nagovor evropske varuhinje človekovih pravic Emily O’Reilly na konferenci o jasnem pisanju za Evropo
2021-10-14 - Główne wystąpienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O’Reilly na konferencji „Czyste pisanie dla Europy”
2021-10-14 - Eochairóráid ón Ombudsman Eorpach Emily O’Reilly chuig an gcomhdháil maidir le Scríbhneoireacht Shoiléir don Eoraip
2021-10-14 - Hovedtale ved Den Europæiske Ombudsmand Emily O'Reilly til konferencen Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Glavni govor europske ombudsmanice Emily O’Reilly na konferenciji „Jasno pisanje za Europu”
2021-10-14 - Eiropas ombudes Emily O’Reilly programmatiska uzruna konferencē Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Hlavní projev evropské veřejné ochránkyně práv Emily O’Reillyové na konferenci Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Discurso inaugural de la Defensora del Pueblo Europea, Emily O’Reilly, en la conferencia Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Diskors ewlieni mill-Ombudsman Ewropew Emily O'Reilly għall-konferenza Kitba Ċara għall-Ewropa
2021-10-14 - Основно изказване на Европейския омбудсман Емили О’Райли на конференцията „Ясно писане за Европа“
2021-10-13 - The Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-10-13 - Rozhodnutí Rady EU o odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích z motorových vozidel (věc 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decisión sobre la negativa del Consejo de la UE a conceder pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor (asunto 360/2021/TE)
2021-10-13 - Otsus Euroopa Liidu Nõukogu keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele (juhtum 360/2021/TE)
2021-10-13 - Beschluss des Rates über die Weigerung der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren (Fall 360/2021/TE)
2021-10-13 - Afgørelse om EU-Rådets afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer (sag 360/2021/TE)
2021-10-13 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων (υπόθεση 360/2021/TE)
2021-10-13 - Päätös EU:n neuvoston kieltäytymisestä antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin (asia 360/2021/TE)
2021-10-13 - Решение относно отказа на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства (дело 360/2021/TE)
2021-10-13 - Sprendimas dėl ES Tarybos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų (byla 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decisão sobre a recusa do Conselho da UE em facultar o pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor (processo 360/2021/TE)
2021-10-13 - Sklep Sveta o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah iz motornih vozil (zadeva 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decyzja Rady UE o odmowie udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji z pojazdów silnikowych (sprawa 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decizie privind refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile din cadrul trilogului privind emisiile autovehiculelor (cazul 360/2021/TE)
2021-10-13 - Besluit over de weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen (zaak 360/2021/TE)
2021-10-13 - Rozhodnutie Rady EÚ o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní trialógu o emisiách z motorových vozidiel (vec 360/2021/TE)
2021-10-13 - Beslut om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon (ärende 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decisione sul rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore (caso 360/2021/TE)
2021-10-13 - Odluka Vijeća o odbijanju EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila (predmet 360/2021/TE)
2021-10-13 - Lēmums par ES Padomes atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām (lieta 360/2021/TE)
2021-10-13 - Décision sur le refus du Conseil de l’UE de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur (affaire 360/2021/TE)
2021-10-13 - Cinneadh maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí (cás 360/2021/TE)
2021-10-13 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur (każ 360/2021/TE)
2021-10-13 - Határozat a gépjárművek kibocsátásairól szóló háromoldalú tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosításának az EU Tanácsa általi megtagadásáról (360/2021/TE. sz. ügy)
2021-10-13 - Decision on the European Commission’s decision to recover grants paid under EU funded projects carried out by a national police authority (case 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Decision on the Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions (case 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint against Denmark concerning a ban on the sale of flavoured e-cigarettes - CHAP (2021)00273 (case 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Rådets vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingarna om utsläpp från motorfordon
2021-10-13 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila
2021-10-13 - Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-10-13 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-10-13 - Decyzja w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu dotacji wypłaconych w ramach projektów finansowanych ze środków UE realizowanych przez krajowy organ policji (sprawa 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Odmowa Rady UE udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji z pojazdów silnikowych
2021-10-13 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer les subventions versées au titre de projets financés par l’UE menés par une autorité de police nationale (affaire 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer
2021-10-13 - Weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen
2021-10-13 - Rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-10-13 - Recusa do Conselho da UE em facultar ao público pleno acesso aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor
2021-10-13 - La negativa del Consejo de la UE a facilitar el pleno acceso del público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-10-13 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een klacht tegen Denemarken over een verbod op de verkoop van gearomatiseerde e-sigaretten – CHAP (2021)00273 (zaak 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí

What's new