European Ombudsman

2023-08-29 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European External Action Service
2023-08-29 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske službe za zunanje delovanje
2023-08-29 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Ārējās darbības dienesta pārstāvjiem
2023-08-29 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Dienst voor extern optreden
2023-08-29 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos išorės veiksmų tarnybos atstovais
2023-08-29 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης
2023-08-29 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti del Servizio europeo per l'azione esterna
2023-08-29 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes del Servicio Europeo de Acción Exterior
2023-08-29 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
2023-08-29 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské služby pro vnější činnost
2023-08-29 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych
2023-08-29 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa välisteenistuse esindajatega
2023-08-29 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska utrikestjänsten
2023-08-29 - Rapport sur la réunion de l'équipe d'enquête du Médiateur européen avec des représentants du Service européen pour l'action extérieure
2023-08-29 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta Euroopan ulkosuhdehallinnon edustajien kanssa
2023-08-29 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Serviciului European de Acțiune Externă
2023-08-29 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske službe za vanjsko djelovanje
2023-08-29 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската служба за външна дейност
2023-08-29 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej služby pre vonkajšiu činnosť
2023-08-29 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí
2023-08-29 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
2023-08-29 - Коментари на Комисията относно предложението за подобряване на положението на Европейския омбудсман във връзка със стратегическото разследване относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на основните права във финансираните от ЕС съоръжения за управление на миграцията в Гърция
2023-08-29 - Opmerkingen van de Commissie over het voorstel voor verbetering van de Europese Ombudsman over het strategisch onderzoek naar de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de grondrechten waarborgt in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2023-08-29 - Pripomienky Komisie k návrhu na zlepšenie činnosti európskej ombudsmanky v súvislosti so strategickým vyšetrovaním toho, ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie základných práv v zariadeniach na riadenie migrácie financovaných EÚ v Grécku
2023-08-29 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την πρόταση για βελτίωση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά τη στρατηγική έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2023-08-29 - Observaciones de la Comisión sobre la sugerencia de mejora del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la investigación estratégica sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman arra vonatkozó stratégiai vizsgálatának javítására irányuló javaslattal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben
2023-08-29 - Observațiile Comisiei cu privire la sugestia Ombudsmanului European de îmbunătățire a anchetei strategice privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor fundamentale în facilitățile de gestionare a migrației finanțate de UE în Grecia
2023-08-29 - Uwagi Komisji dotyczące propozycji usprawnienia działań Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w odniesieniu do dochodzenia strategicznego w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych przez UE obiektach zarządzania migracją w Grecji
2023-08-29 - Observations de la Commission sur la suggestion d’amélioration de la Médiatrice européenne concernant l’enquête stratégique sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits fondamentaux dans les installations de gestion des migrations financées par l’UE en Grèce
2023-08-29 - Stellungnahme der Kommission zum Verbesserungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu der strategischen Untersuchung, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationsmanagementeinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2023-08-29 - Kommissionens bemærkninger til forslaget om forbedring af Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse af, hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for de grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-08-29 - Komisjoni märkused ettepaneku kohta parandada Euroopa Ombudsmani tööd seoses strateegilise uurimisega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste austamise ELi rahastatavates rändehaldusrajatistes Kreekas
2023-08-29 - Observações da Comissão sobre a sugestão de melhoria do Provedor de Justiça Europeu relativamente ao inquérito estratégico sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos fundamentais nas instalações de gestão da migração financiadas pela UE na Grécia
2023-08-29 - Připomínky Komise k návrhu na zlepšení funkce evropského veřejného ochránce práv v souvislosti se strategickým šetřením ohledně toho, jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2023-08-29 - Kommissionens kommentarer till Europeiska ombudsmannens förslag till förbättring av den strategiska undersökningen om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-08-29 - Komentari Komisije o prijedlogu za poboljšanje Europskog ombudsmana o strateškoj istrazi o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Pripombe Komisije o predlogu za izboljšanje evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s strateško preiskavo o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij v Grčiji, ki jih financira EU
2023-08-29 - Osservazioni della Commissione sulla proposta di miglioramento del Mediatore europeo in merito all'indagine strategica sul modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle strutture di gestione della migrazione finanziate dall'UE in Grecia
2023-08-29 - Komisijos pastabos dėl pasiūlymo tobulinti Europos ombudsmeno tarnybą dėl strateginio tyrimo, kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamose migracijos valdymo įstaigose Graikijoje
2023-08-29 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen parannusehdotukseen strategisesta tutkimuksesta, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintalaitoksissa Kreikassa
2023-08-29 - Komisijas piezīmes par ierosinājumu uzlabot Eiropas Ombuda darbu saistībā ar stratēģisko izmeklēšanu par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajās migrācijas pārvaldības struktūrās Grieķijā
2023-08-29 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar is-suġġeriment għal titjib tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali fil-faċilitajiet ta' ġestjoni tal-migrazzjoni ffinanzjati mill-UE fil-Greċja
2023-08-29 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir leis an moladh chun feabhas a chur ar an Ombudsman Eorpach i ndáil leis an bhfiosrúchán straitéiseach maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach urraim do chearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce arna gcistiú ag an Aontas sa Ghréig
2023-08-29 - Comments of the Commission on the suggestion for improvement of the European Ombudsman on the strategic inquiry on how the European Commission ensures respect for fundamental rights in EU-funded migration management facilities in Greece
2023-08-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki dwie misje cywilne UE oceniły kwalifikacje w procedurach wyboru w celu obsadzenia stanowisk związanych z zarządzaniem granicami (sprawy 90/2022/AV i 91/2022/AV)
2023-08-29 - Kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij v Grčiji, ki jih financira EU
2023-08-29 - Beschluss darüber, wie zwei zivile Missionen der EU die Qualifikationen in Auswahlverfahren zur Besetzung von Stellen im Zusammenhang mit dem Grenzmanagement bewertet haben (Fälle 90/2022/AV und 91/2022/AV)
2023-08-29 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) наблюдава Модернизационния фонд за екологичен преход в Полша
2023-08-29 - Deċiżjoni dwar kif żewġ missjonijiet ċivili tal-UE vvalutaw il-kwalifiki fil-proċeduri tal-għażla biex jimlew pożizzjonijiet relatati mal-ġestjoni tal-fruntieri (każijiet 90/2022/AV u 91/2022/AV)
2023-08-29 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben?
2023-08-29 - Kako Europska investicijska banka (EIB) prati Modernizacijski fond za zelenu tranziciju u Poljskoj
2023-08-29 - Hogyan követi nyomon az Európai Beruházási Bank (EBB) a zöld átállást szolgáló Modernizációs Alapot Lengyelországban?
2023-08-29 - Jak Evropská investiční banka (EIB) monitoruje Modernizační fond pro ekologickou transformaci v Polsku
2023-08-29 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) övervakar moderniseringsfonden för grön omställning i Polen
2023-08-29 - Határozat arról, hogy két uniós polgári misszió hogyan értékelte a képesítéseket a határigazgatással kapcsolatos álláshelyek betöltésére irányuló kiválasztási eljárások során (90/2022/AV. és 91/2022/AV. sz. ügy)
2023-08-29 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajās migrācijas pārvaldības struktūrās Grieķijā
2023-08-29 - Kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamose migracijos valdymo įstaigose Graikijoje
2023-08-29 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) jimmonitorja l-Fond għall-Modernizzazzjoni għat-tranżizzjoni ekoloġika fil-Polonja
2023-08-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali fil-faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni ffinanzjati mill-UE fil-Greċja
2023-08-29 - An chaoi a ndéanann an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) faireachán ar an gCiste don Nuachóiriú don aistriú glas sa Pholainn
2023-08-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna dhá mhisean shibhialtacha de chuid an Aontais measúnú ar cháilíochtaí i nósanna imeachta roghnúcháin chun poist a bhaineann le bainistiú teorainneacha a líonadh (cásanna 90/2022/AV agus 91/2022/AV)
2023-08-29 - Päätös siitä, miten kahdessa EU:n siviilioperaatiossa arvioitiin rajaturvallisuuteen liittyvien paikkojen täyttämistä koskevien valintamenettelyjen pätevyyttä (asiat 90/2022/AV ja 91/2022/AV)
2023-08-29 - Πώς η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) παρακολουθεί το Ταμείο Εκσυγχρονισμού για την πράσινη μετάβαση στην Πολωνία
2023-08-29 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) seuraa vihreän siirtymän modernisaatiorahastoa Puolassa
2023-08-29 - Cómo supervisa el Banco Europeo de Inversiones (BEI) el Fondo de Modernización para la transición ecológica en Polonia
2023-08-29 - Decisión sobre la forma en que dos misiones civiles de la UE evaluaron las cualificaciones en los procedimientos de selección para cubrir puestos relacionados con la gestión de fronteras (asuntos 90/2022/AV y 91/2022/AV)
2023-08-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο δύο μη στρατιωτικές αποστολές της ΕΕ αξιολόγησαν τα προσόντα στις διαδικασίες επιλογής για την πλήρωση θέσεων που σχετίζονται με τη διαχείριση των συνόρων (υποθέσεις 90/2022/AV και 91/2022/AV)
2023-08-29 - Hur EU-kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-08-29 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for de grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-08-29 - Miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintavälineissä Kreikassa
2023-08-29 - Jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2023-08-29 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) overvåger Moderniseringsfonden for Grøn Omstilling i Polen
2023-08-29 - Afgørelse om, hvordan to civile EU-missioner vurderede kvalifikationer i udvælgelsesprocedurer med henblik på besættelse af stillinger i forbindelse med grænseforvaltning (sag 90/2022/AV og 91/2022/AV)
2023-08-29 - Beslut om hur två av EU:s civila uppdrag bedömde kvalifikationer i urvalsförfaranden för att tillsätta tjänster med anknytning till gränsförvaltning (ärendena 90/2022/AV och 91/2022/AV)
2023-08-29 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych przez UE obiektach zarządzania migracją w Grecji
2023-08-29 - Kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) stebi Lenkijos žaliosios pertvarkos modernizavimo fondą
2023-08-29 - Como o Banco Europeu de Investimento (BEI) acompanha o Fundo de Modernização para a Transição Ecológica na Polónia
2023-08-29 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig atá maoinithe ag an Aontas
2023-08-29 - Decizie în ancheta strategică OI/3/2022/MHZ privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor fundamentale în instalațiile de gestionare a migrației finanțate de UE din Grecia
2023-08-29 - Sklep v strateški preiskavi OI/3/2022/MHZ o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij v Grčiji, ki jih financira EU
2023-08-29 - Beslut i den strategiska undersökningen OI/3/2022/MHZ om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-08-29 - Päätös strategisessa tutkimuksessa OI/3/2022/MHZ siitä, miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintalaitoksissa Kreikassa
2023-08-29 - Rozhodnutie v rámci strategického vyšetrovania OI/3/2022/MHZ o tom, ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie základných práv v zariadeniach na riadenie migrácie financovaných EÚ v Grécku
2023-08-29 - Decision on how two EU civilian missions assessed qualifications in selection procedures to fill positions related to border management (cases 90/2022/AV and 91/2022/AV)
2023-08-29 - Cinneadh i bhfiosrúchán straitéiseach OI/3/2022/MHZ maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach urraim do chearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce arna gcistiú ag an Aontas sa Ghréig
2023-08-29 - Lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/3/2022/MHZ par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajās migrācijas pārvaldības struktūrās Grieķijā
2023-08-29 - Odluka u strateškoj istrazi OI/3/2022/MHZ o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Απόφαση στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/3/2022/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2023-08-29 - Decisione nell'indagine strategica OI/3/2022/MHZ sul modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle strutture di gestione della migrazione finanziate dall'UE in Grecia
2023-08-29 - Decisión en la investigación estratégica OI/3/2022/MHZ sobre cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - Beschluss in der strategischen Untersuchung OI/3/2022/MHZ darüber, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationsmanagementeinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2023-08-29 - Otsus strateegilise uurimise OI/3/2022/MHZ kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste austamise ELi rahastatavates rändehaldusrajatistes Kreekas
2023-08-29 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) monitorizează Fondul pentru modernizare pentru tranziția verde în Polonia
2023-08-29 - Sprendimas dėl strateginio tyrimo OI/3/2022/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamose migracijos valdymo įstaigose Graikijoje
2023-08-29 - Rozhodnutí ve strategickém šetření OI/3/2022/MHZ o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2023-08-29 - Afgørelse i strategisk undersøgelse OI/3/2022/MHZ om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for de grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-08-29 - Решение по стратегическо проучване OI/3/2022/MHZ относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на основните права във финансираните от ЕС съоръжения за управление на миграцията в Гърция

What's new