European Ombudsman

2023-11-08 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) na decyzję Rzecznika Praw Obywatelskich i sugestie dotyczące poprawy sposobu rozpatrywania wniosku o publiczny dostęp do podsumowania projektu, który finansuje na modernizację sieci dystrybucji energii elektrycznej w Polsce
2023-11-08 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a tratat o cerere de acces public la rezumatul unui proiect pe care îl finanțează privind modernizarea unei rețele de distribuție a energiei electrice în Polonia
2023-11-08 - Comment le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité une demande de paiement pour une réservation d’hôtel
2023-11-08 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli pyyntöä saada tutustua tiivistelmään hankkeesta, jota se rahoittaa sähkönjakeluverkon nykyaikaistamiseksi Puolassa?
2023-11-08 - Lēmums par Eiropas Komisijas (delegācijas Moldovai) lēmuma atgūt 185 284 EUR taisnīgumu saistībā ar projektu, kura mērķis ir izstrādāt e-iepirkuma sistēmu Moldovā (lieta 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Lēmums par to, kā EPSO izskatīja sūdzību par tehniskiem jautājumiem atlases procedūrā EPSO/CAST/P/22/2019 (lieta 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Jak Evropská investiční banka (EIB) vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke shrnutí projektu, který financuje, na modernizaci elektrické distribuční sítě v Polsku
2023-11-08 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi kopsavilkumam par projektu, ko tā finansē, lai modernizētu elektroenerģijas sadales tīklu Polijā
2023-11-08 - Odgovor Europske investicijske banke (EIB) na odluku Europskog ombudsmana i prijedlozi za poboljšanje postupanja sa zahtjevom za javni pristup sažetku projekta koji financira o modernizaciji mreže za distribuciju električne energije u Poljskoj
2023-11-08 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила опита на кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на космическото пространство (дело 836/2023/VB)
2023-11-08 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posúdil skúsenosti uchádzača vo výberovom konaní na zamestnancov EÚ v oblasti priestoru (vec 836/2023/VB)
2023-11-08 - Решение относно начина, по който EPSO е разгледала жалба по технически въпроси в рамките на процедурата за подбор EPSO/CAST/P/22/2019 (дело 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Решение относно справедливостта на решението на Европейската комисия (делегация в Молдова) за възстановяване на 185 284 EUR в контекста на проект, насочен към разработване на система за електронни обществени поръчки в Молдова (дело 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Način na koji je Europska investicijska banka (EIB) postupila sa zahtjevom za javni pristup sažetku projekta koji financira o modernizaciji elektroenergetske distribucijske mreže u Poljskoj
2023-11-08 - Ako Európska investičná banka (EIB) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k zhrnutiu projektu, ktorý financuje v súvislosti s modernizáciou elektrickej distribučnej siete v Poľsku
2023-11-08 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi kogemusi kosmosevaldkonna ELi töötajate valikumenetluses (juhtum 836/2023/VB)
2023-11-08 - Otsus selle kohta, kuidas EPSO menetles valikumenetluses EPSO/CAST/P/22/2019 tehniliste küsimuste kohta esitatud kaebust (juhtum 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να βελτιώσει τους κανόνες για τη σύγκρουση συμφερόντων μετά τη μετακίνηση του πρώην αντιπροέδρου της σε εθνική αναπτυξιακή τράπεζα
2023-11-08 - Der Bürgerbeauftragte fordert die Europäische Investitionsbank auf, die Regeln für Interessenkonflikte zu verbessern, nachdem ihr ehemaliger Vizepräsident zu einer nationalen Förderbank wechselte.
2023-11-08 - Varuhinja človekovih pravic poziva Evropsko investicijsko banko, naj izboljša pravila o navzkrižju interesov po premestitvi nekdanjega podpredsednika v nacionalno spodbujevalno banko
2023-11-08 - Az ombudsman arra kéri az Európai Beruházási Bankot, hogy javítsa az összeférhetetlenségi szabályokat azt követően, hogy korábbi alelnöke nemzeti fejlesztési bankba költözött
2023-11-08 - Iarrann an tOmbudsman ar an mBanc Eorpach Infheistíochta feabhas a chur ar rialacha maidir le coinbhleacht leasa tar éis dá iar-leas-uachtarán bogadh chuig banc náisiúnta le haghaidh spreagadh
2023-11-08 - Ombudsman palub Euroopa Investeerimispangal parandada huvide konflikti käsitlevaid eeskirju pärast endise asepresidendi üleviimist riiklikku tugipanka
2023-11-08 - L-Ombudsman titlob lill-Bank Ewropew tal-Investiment itejjeb ir-regoli dwar il-kunflitt ta' interess wara li l-eks Viċi President tiegħu ttrasferixxa ruħu f'bank promozzjonali nazzjonali
2023-11-08 - Ombudsmanka žiada Európsku investičnú banku, aby zlepšila pravidlá týkajúce sa konfliktu záujmov po presťahovaní svojho bývalého podpredsedu do národnej podpornej banky
2023-11-08 - Veřejná ochránkyně práv žádá Evropskou investiční banku, aby po přestěhování svého bývalého místopředsedy do národní podpůrné banky zlepšila pravidla pro střet zájmů
2023-11-08 - Rzecznik zwraca się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o poprawę przepisów dotyczących konfliktu interesów po przeniesieniu jego byłego wiceprezesa do krajowego banku prorozwojowego
2023-11-08 - Oikeusasiamies pyytää Euroopan investointipankkia parantamaan eturistiriitoja koskevia sääntöjä sen jälkeen, kun sen entinen varapuheenjohtaja on siirtynyt kansalliseen kehityspankkiin
2023-11-08 - Ombudsmenė prašo Europos investicijų banko patobulinti taisykles dėl interesų konfliktų, kai buvęs jo pirmininko pavaduotojas perkeliamas į nacionalinį skatinamojo finansavimo banką
2023-11-08 - Омбудсманът иска от Европейската инвестиционна банка да подобри правилата относно конфликтите на интереси след преместването на бившия ѝ заместник-председател в национална насърчителна банка
2023-11-08 - El Defensor del Pueblo pide al Banco Europeo de Inversiones que mejore las normas sobre conflictos de intereses tras el traslado de su antiguo vicepresidente a un banco nacional de fomento
2023-11-08 - De Ombudsman verzoekt de Europese Investeringsbank de regels inzake belangenconflicten te verbeteren na de verhuizing van haar voormalige vicevoorzitter naar een nationale stimuleringsbank
2023-11-08 - Il Mediatore chiede alla Banca europea per gli investimenti di migliorare le norme sul conflitto di interessi a seguito del trasferimento del suo ex vicepresidente in una banca nazionale di promozione
2023-11-08 - La Médiatrice demande à la Banque européenne d’investissement d’améliorer les règles en matière de conflits d’intérêts à la suite du transfert de son ancien vice-président vers une banque nationale de développement
2023-11-08 - Ombudsmanul solicită Băncii Europene de Investiții să îmbunătățească normele privind conflictele de interese în urma mutării fostului său vicepreședinte la o bancă națională de promovare
2023-11-08 - Ombudsmanica traži od Europske investicijske banke da poboljša pravila o sukobu interesa nakon preseljenja bivšeg potpredsjednika u nacionalnu razvojnu banku
2023-11-08 - Ombudsman asks European Investment Bank to improve conflict of interest rules following move of its former vice-president to a national promotional bank
2023-11-08 - Ombudsmanden anmoder Den Europæiske Investeringsbank om at forbedre reglerne om interessekonflikter, efter at dens tidligere næstformand er flyttet til en national erhvervsfremmende bank
2023-11-08 - Ombuds aicina Eiropas Investīciju banku uzlabot noteikumus par interešu konfliktu pēc tās bijušā priekšsēdētāja vietnieka pārcelšanas uz valsts attīstību veicinošu banku
2023-11-08 - O Provedor de Justiça solicita ao Banco Europeu de Investimento que melhore as regras em matéria de conflitos de interesses na sequência da mudança do seu antigo vice-presidente para um banco de fomento nacional
2023-11-08 - Ombudsmannen uppmanar Europeiska investeringsbanken att förbättra reglerna om intressekonflikter efter att dess tidigare vice ordförande flyttat till en nationell utvecklingsbank
2023-11-07 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на искането на бивш служител за евентуално удължаване на срока на правото му на надбавка за пренастаняване при прекратяване на служебното правоотношение
2023-11-07 - Ulteriori osservazioni del denunciante sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una banca italiana
2023-11-07 - Osservazioni del denunciante sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una banca italiana
2023-11-07 - Sklep o tem, kako je skupina Evropske investicijske banke (EIB) obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika, da bi postal izvršni direktor „nacionalne spodbujevalne banke“ (zadeva 611/2022/KR)
2023-11-07 - Dalsze uwagi skarżącego dotyczące sposobu, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego włoskiego banku
2023-11-07 - Verdere opmerkingen van de klager over de manier waarop de Europese Investeringsbank (EIB) omging met de verhuizing van een voormalige vicepresident naar de CEO van een Italiaanse bank
2023-11-07 - Observations complémentaires du plaignant sur la manière dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a géré le déménagement d’un ancien vice-président à la direction générale d’une banque italienne
2023-11-07 - Observations du plaignant sur la manière dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a géré le déménagement d’un ancien vice-président à la direction générale d’une banque italienne
2023-11-07 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een administratieve klacht over de wijze waarop zij vacature COM/2022/3322 bij DG Milieu heeft ingevuld
2023-11-07 - Nadaljnje pripombe pritožnika o tem, kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika, da bi postal izvršni direktor italijanske banke
2023-11-07 - Pripombe pritožnika o tem, kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika, da bi postal izvršni direktor italijanske banke
2023-11-07 - Falta de resposta da Comissão Europeia a uma queixa administrativa sobre a forma como preencheu a vaga de emprego COM/2022/3322 na DG Ambiente
2023-11-07 - Sprendimas dėl to, kaip Europos investicijų banko (EIB) grupė tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi (byla 611/2022/KR)
2023-11-07 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment amministrattiv dwar kif imliet post tax-xogħol vakanti COM/2022/3322 fid-DĠ Ambjent
2023-11-07 - Observações do autor da denúncia sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento (BEI) lidou com a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um banco italiano
2023-11-07 - Europa-Parlamentets undladelse af at besvare en tidligere ansats anmodning om en eventuel forlængelse af hans ret til bosættelsespenge ved udtræden af tjenesten
2023-11-07 - Europos Komisija neatsakė į administracinį skundą dėl to, kaip ji užpildė laisvą darbo vietą (COM/2022/3322) Aplinkos generaliniame direktorate
2023-11-07 - Otros comentarios del denunciante sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) manejó la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un banco italiano
2023-11-07 - A panaszos további észrevételei arról, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) hogyan kezelte egy korábbi alelnök áthelyezését egy olasz bank vezérigazgatójává
2023-11-07 - Tuilleadh barúlacha ón ngearánach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) aistriú iar-Leas-Uachtaráin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar bhanc Iodálach
2023-11-07 - Daljnje primjedbe podnositelja pritužbe o načinu na koji je Europska investicijska banka (EIB) postupala s preseljenjem bivšeg potpredsjednika da postane glavni izvršni direktor talijanske banke
2023-11-07 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a Környezetvédelmi Főigazgatóságon belüli üres álláshely betöltésével kapcsolatos közigazgatási panaszra (COM(2022) 3322).
2023-11-07 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en administrativ klage over, hvordan den besatte en ledig stilling COM/2022/3322 i GD Miljø
2023-11-07 - Barúlacha ón ngearánach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) aistriú iar-Leas-Uachtaráin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar bhanc Iodálach
2023-11-07 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación administrativa sobre cómo cubrió la vacante de empleo COM/2022/3322 en la DG Medio Ambiente
2023-11-07 - In-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb għat-talba ta' ex membru tal-persunal dwar estensjoni possibbli tad-dritt tiegħu għal allowance ta' risistemazzjoni mat-terminazzjoni tas-servizz
2023-11-07 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zum Umgang der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit dem Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer italienischen Bank
2023-11-07 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy volt alkalmazott arra irányuló kérelmére, hogy szolgálati jogviszonyának megszűnésekor esetlegesen hosszabbítsák meg újrabeilleszkedési támogatásra való jogosultságát
2023-11-07 - Kantelijan huomautukset siitä, miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli entisen varapääjohtajan muuttoa italialaisen pankin toimitusjohtajaksi
2023-11-07 - Observações adicionais do autor da denúncia sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento (BEI) tratou a mudança de um antigo vice-presidente para o cargo de diretor executivo de um banco italiano
2023-11-07 - Yderligere bemærkninger fra klageren om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede en tidligere næstformands flytning til at blive administrerende direktør for en italiensk bank
2023-11-07 - Kantelijan lisähuomautukset siitä, miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli entisen varapääjohtajan muuttoa italialaisen pankin toimitusjohtajaksi
2023-11-07 - Kaebuse esitaja täiendavad märkused selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles endise asepresidendi muutumist Itaalia panga tegevjuhiks
2023-11-07 - Sobre la falta de respuesta del Parlamento Europeo a la solicitud de un antiguo agente relativa a una posible ampliación de su derecho a una indemnización de reasentamiento en el momento de la terminación del servicio
2023-11-07 - Připomínky stěžovatele k tomu, jak Evropská investiční banka (EIB) řešila přesun bývalého viceprezidenta, který se stal generálním ředitelem italské banky
2023-11-07 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán riaracháin faoin gcaoi ar líon sé folúntas poist COM/2022/3322 in Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil
2023-11-07 - K tomu, že Evropský parlament neodpověděl na žádost bývalého zaměstnance týkající se možného prodloužení jeho nároku na příspěvek na znovuusídlení při ukončení služebního poměru
2023-11-07 - Další připomínky stěžovatele k tomu, jak Evropská investiční banka (EIB) řešila přesun bývalého viceprezidenta, který se stal generálním ředitelem italské banky
2023-11-07 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen hallinnolliseen valitukseen siitä, miten se täytti avoimen työpaikan COM/2022/3322 ympäristöasioiden pääosastossa
2023-11-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett administrativt klagomål om hur den tillsatte en ledig plats COM/2022/3322 vid GD Miljö
2023-11-07 - Observaciones del denunciante sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) manejó la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un banco italiano
2023-11-07 - Europaparlamentets underlåtenhet att svara på en tidigare anställds begäran om en eventuell förlängning av hans rätt till flyttningsbidrag vid anställningens upphörande
2023-11-07 - Bemærkninger fra klageren om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede en tidligere næstformands flytning til at blive administrerende direktør for en italiensk bank
2023-11-07 - Pripomienky sťažovateľa k tomu, ako Európska investičná banka (EIB) zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal výkonným riaditeľom talianskej banky
2023-11-07 - Dėl to, kad Europos Parlamentas neatsakė į buvusio tarnautojo prašymą dėl galimo jo teisės į persikėlimo pašalpą pratęsimo nutraukus tarnybą
2023-11-07 - Kaebuse esitaja märkused selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles endise asepresidendi muutumist Itaalia panga tegevjuhiks
2023-11-07 - Kummenti mill-ilmentatur dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President biex isir is-CEO ta’ bank Taljan
2023-11-07 - A panaszos észrevételei arról, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) hogyan kezelte egy korábbi alelnök áthelyezését egy olasz bank vezérigazgatójává
2023-11-07 - Kummenti ulterjuri mill-ilmentatur dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President biex isir is-CEO ta’ bank Taljan
2023-11-07 - Επί της μη απάντησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αίτημα πρώην υπαλλήλου σχετικά με ενδεχόμενη παράταση του δικαιώματός του για αποζημίωση επανεγκατάστασης κατά τη λήξη των καθηκόντων του
2023-11-07 - Primjedbe podnositelja pritužbe o načinu na koji je Europska investicijska banka (EIB) postupila s preseljenjem bivšeg potpredsjednika na mjesto glavnog izvršnog direktora talijanske banke
2023-11-07 - Propust Europske komisije da odgovori na administrativnu pritužbu o tome kako je popunila slobodno radno mjesto COM/2022/3322 u Glavnoj upravi za okoliš
2023-11-07 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε διοικητική καταγγελία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο κάλυψε την κενή θέση εργασίας COM/2022/3322 στη ΓΔ Περιβάλλοντος
2023-11-07 - Observații suplimentare din partea reclamantului cu privire la modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei bănci italiene
2023-11-07 - Beschluss darüber, wie die Gruppe Europäische Investitionsbank (EIB) mit dem Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer „nationalen Förderbank“ umgegangen ist (Rechtssache 611/2022/KR)
2023-11-07 - Odluka o načinu na koji je Grupa Europske investicijske banke (EIB) postupila kad je bivši potpredsjednik postao glavni izvršni direktor „nacionalne razvojne banke” (predmet 611/2022/KR)
2023-11-07 - Décision sur la manière dont le groupe Banque européenne d’investissement (BEI) a géré le déménagement d’un ancien vice-président au poste de PDG d’une «banque nationale de développement» (affaire 611/2022/KR)
2023-11-07 - Besluit over de wijze waarop de groep van de Europese Investeringsbank (EIB) is omgegaan met de verhuizing van een voormalige vicevoorzitter naar de functie van CEO van een “nationale stimuleringsbank” (zaak 611/2022/KR)
2023-11-07 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par to, kā Eiropas Investīciju banka (EIB) rīkojās saistībā ar bijušā priekšsēdētāja vietnieka pārcelšanu uz Itālijas bankas izpilddirektora amatu

What's new