European Ombudsman

2009-04-07 - Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vēstule Eiropas Ombudam par Komisijas starpniecības dienestiem
2009-04-07 - Писмо от председателя на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно посредническите услуги на Комисията
2009-04-07 - Schreiben des Präsidenten der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten betreffend die Vermittlungsdienste der Kommission
2009-04-07 - Pismo predsednika Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic v zvezi s službami Komisije za mediacijo
2009-04-07 - Lettera del Presidente della Commissione europea al Mediatore europeo riguardante i servizi di mediazione della Commissione
2009-04-07 - Lettre du Président de la Commission européenne au Médiateur européen concernant les services de médiation de la Commission
2009-04-07 - Scrisoarea Președintelui Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European privind serviciile de mediere ale Comisiei
2009-04-07 - Litir ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh chuig an Ombudsman Eorpach maidir le seirbhísí idirghabhála an Choimisiúin
2009-04-07 - Carta del Presidente de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo relativa a los servicios de mediación de la Comisión
2009-04-07 - Επιστολή του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τις υπηρεσίες διαμεσολάβησης της Επιτροπής
2009-04-07 - Brief van de voorzitter van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de bemiddelingsdiensten van de Commissie
2009-04-07 - Skrivelse fra formanden for Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende Kommissionens mæglingstjenester
2009-04-07 - Az Európai Bizottság elnökének az európai ombudsmanhoz intézett levele a Bizottság közvetítési szolgálatairól
2009-04-07 - Euroopan komission puheenjohtajan kirje Euroopan oikeusasiamiehelle komission sovittelupalveluista
2009-04-07 - Europos Komisijos pirmininko laiškas Europos ombudsmenui dėl Komisijos tarpininkavimo paslaugų
2009-04-07 - Pismo predsjednika Europske komisije Europskom ombudsmanu o Komisijinim službama za posredovanje
2009-04-07 - Pismo przewodniczącego Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie służb mediacyjnych Komisji
2009-04-07 - Letter from the President of the European Commission to the European Ombudsman concerning the Commission's mediation services
2009-04-07 - Carta do Presidente da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu relativa aos serviços de mediação da Comissão
2009-04-06 - Писмо от Съвета на Европейския съюз: Интернет сайтове — последващи действия във връзка с жалба 1487/2005/GG — Ваше писмо от 21 март 2006 г.
2009-04-06 - Letter from the Council of the European Union: Internet sites - Follow-up to complaint 1487/2005/GG - your letter dated 21 March 2006
2009-04-06 - Europos Sąjungos Tarybos laiškas Interneto svetainės. Tolesni veiksmai dėl skundo Nr. 1487/2005/GG. Jūsų 2006 m. kovo 21 d. laiškas
2009-04-06 - Scrisoare din partea Consiliului Uniunii Europene: Site-uri internet - Urmărirea plângerii 1487/2005/GG - scrisoarea dumneavoastră din 21 martie 2006
2009-04-06 - Pismo Vijeća Europske unije: Internetske stranice – Daljnje postupanje u vezi s pritužbom 1487/2005/GG – Vaš dopis od 21. ožujka 2006.
2009-04-06 - List Rady Európskej únie: Internetové stránky – opatrenia nadväzujúce na sťažnosť 1487/2005/GG – Váš list z 21. marca 2006
2009-04-06 - Lettera del Consiglio dell'Unione europea: Siti Internet - Seguito dato alla denuncia 1487/2005/GG - Sua lettera del 21 marzo 2006
2009-04-06 - Lettre du Conseil de l'Union européenne: Sites Internet - Suivi de la plainte 1487/2005/GG - votre lettre du 21 mars 2006
2009-04-06 - Brief van de Raad van de Europese Unie: Internetsites - Follow-up van klacht 1487/2005/GG - uw brief van 21 maart 2006
2009-04-06 - Ittra mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea: - Segwitu għall-ilment 1487/2005/GG - l-ittra tiegħek datata 21 ta' Marzu 2006
2009-04-06 - Az Európai Unió Tanácsának levele: Internetes oldalak – Az 1487/2005/GG panasz nyomon követése – az Ön 2006. március 21-i levele
2009-04-06 - Litir ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh: Suíomhanna Idirlín - Obair leantach ar ghearán 1487/2005/GG - do litir dar dáta an 21 Márta 2006
2009-04-06 - Carta del Consejo de la Unión Europea: Sitios de Internet - Seguimiento de la denuncia 1487/2005/GG - su carta de 21 de marzo de 2006
2009-04-06 - Euroopa Liidu Nõukogu kiri: Veebisaidid – kaebuse 1487/2005/GG järelmeetmed – Teie 21. märtsi 2006. aasta kiri
2009-04-06 - Pismo Rady Unii Europejskiej: Strony internetowe – Działania następcze w związku ze skargą 1487/2005/GG – pismo z dnia 21 marca 2006 r.
2009-04-06 - Dopis Rady Evropské unie: Internetové stránky – Opatření přijatá v návaznosti na stížnost 1487/2005/GG – Váš dopis ze dne 21. března 2006
2009-04-06 - Pismo Sveta Evropske unije: Spletne strani – Nadaljnje ukrepanje na podlagi pritožbe 1487/2005/GG – vaš dopis z dne 21. marca 2006
2009-04-06 - Επιστολή του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Δικτυακοί τόποι - Συνέχεια που δόθηκε στην καταγγελία 1487/2005/GG - Επιστολή σας της 21ης Μαρτίου 2006
2009-04-06 - Euroopan unionin neuvoston kirje: Internet-sivustot – kantelun 1487/2005/GG seuranta – 21. maaliskuuta 2006 päivätty kirjeenne
2009-04-06 - Skrivelse fra Rådet for Den Europæiske Union: Internetsteder - Opfølgning på klage 1487/2005/GG - Deres brev af 21. marts 2006
2009-04-06 - Skrivelse från Europeiska unionens råd: Webbplatser - Uppföljning av klagomål 1487/2005/GG - Er skrivelse av den 21 mars 2006
2009-04-06 - Eiropas Savienības Padomes vēstule: Tīmekļa vietnes - Turpmākie pasākumi saistībā ar sūdzību Nr. 1487/2005/GG - Jūsu 2006. gada 21. marta vēstule
2009-04-06 - Schreiben des Rates der Europäischen Union: Websites - Maßnahmen im Anschluss an die Beschwerde 1487/2005/GG - Ihr Schreiben vom 21. März 2006
2009-04-06 - Carta do Conselho da União Europeia: Sítios Internet - Seguimento dado à queixa 1487/2005/GG - V/ carta de 21 de Março de 2006
2009-04-06 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán reatha na Comhairle Eorpaí, Seansailéir na Gearmáine, Angela Merkel, maidir le Dearbhú Bheirlín
2009-04-06 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à atual Presidente do Conselho Europeu, a Chanceler alemã Angela Merkel, sobre a Declaração de Berlim
2009-04-06 - Europos ombudsmeno laiškas dabartiniam Europos Vadovų Tarybos pirmininkui Vokietijos kanclerei Angelai Merkel dėl Berlyno deklaracijos
2009-04-06 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată actualului președinte al Consiliului European, cancelarul german Angela Merkel, privind Declarația de la Berlin
2009-04-06 - Eiropas Ombuda vēstule pašreizējai Eiropadomes priekšsēdētājai Vācijas kanclerei Angelai Merkelei par Berlīnes deklarāciju
2009-04-06 - Az európai ombudsman levele Angela Merkel német kancellárhoz, az Európai Tanács jelenlegi elnökéhez a berlini nyilatkozattal kapcsolatban
2009-04-06 - Brief van de Europese Ombudsman aan de huidige voorzitter van de Europese Raad, de Duitse bondskanselier Angela Merkel, over de Verklaring van Berlijn
2009-04-06 - Lettera del Mediatore europeo all'attuale presidente del Consiglio europeo, la cancelliera tedesca Angela Merkel, in merito alla dichiarazione di Berlino
2009-04-06 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Eurooppa-neuvoston nykyiselle puheenjohtajalle Saksan liittokanslerille Angela Merkelille Berliinin julistuksesta
2009-04-06 - Brev från Europeiska ombudsmannen till Europeiska rådets nuvarande ordförande, Tysklands förbundskansler Angela Merkel, om Berlinförklaringen
2009-04-06 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til den nuværende formand for Det Europæiske Råd, den tyske kansler Angela Merkel, om Berlinerklæringen
2009-04-06 - Letter from the European Ombudsman to the current President of the European Council, German Chancellor Angela Merkel, concerning the Berlin Declaration
2009-04-06 - Brief des Europäischen Bürgerbeauftragten an die amtierende EU-Ratspräsidentin, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, zur Berliner Erklärung
2009-04-06 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Ülemkogu praegusele eesistujale Saksamaa liidukantslerile Angela Merkelile Berliini deklaratsiooni kohta
2009-04-06 - Lettre du Médiateur européen à l'actuelle présidente du Conseil européen, la chancelière allemande Angela Merkel, concernant la déclaration de Berlin
2009-04-06 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la actual presidenta del Consejo Europeo, la canciller alemana Angela Merkel, sobre la Declaración de Berlín
2009-04-06 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την νυν Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κα Angela Merkel, σχετικά με τη Διακήρυξη του Βερολίνου
2009-04-06 - List európskej ombudsmanky súčasnému predsedovi Európskej rady nemeckej kancelárke Angele Merkelovej týkajúci sa Berlínskej deklarácie
2009-04-06 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic sedanji predsednici Evropskega sveta, nemški kanclerki Angeli Merkel, v zvezi z berlinsko deklaracijo
2009-04-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President attwali tal-Kunsill Ewropew, il-Kanċillier Ġermaniża Angela Merkel, dwar id-Dikjarazzjoni ta' Berlin
2009-04-06 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do obecnej przewodniczącej Rady Europejskiej, kanclerz Niemiec Angeli Merkel, w sprawie deklaracji berlińskiej
2009-04-06 - Risposta del Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, al Libro verde della Commissione "Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea: un riesame"
2009-04-06 - Odgovor evropskega varuha človekovih pravic P. Nikiforosa Diamandurosa na zeleno knjigo Komisije „Dostop javnosti do dokumentov, ki jih hranijo institucije Evropske skupnosti: pregled“
2009-04-06 - Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros válasza a Bizottság „Nyilvános hozzáférés az Európai Közösség intézményeinek birtokában lévő dokumentumokhoz: felülvizsgálat”
2009-04-06 - Răspunsul Ombudsmanului European, P. Nikiforos Diamandouros, la Cartea verde a Comisiei intitulată „Accesul public la documentele deținute de instituțiile Comunității Europene: o revizuire”
2009-04-06 - Europos ombudsmeno P. Nikiforos Diamandouros atsakymas į Komisijos žaliąją knygą „Galimybė visuomenei susipažinti su Europos bendrijos institucijų turimais dokumentais. peržiūra“
2009-04-06 - Freagra an Ombudsman Eorpaigh, P. Nikiforos Diamandouros, ar pháipéar uaine an Choimisiúin “Rochtain Phoiblí ar Dhoiciméid atá i seilbh institiúidí an Chomhphobail Eorpaigh: athbhreithniú”
2009-04-06 - Resposta do Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, ao Livro Verde da Comissão «Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: uma revisão»
2009-04-06 - Tweġiba tal-Ombudsman Ewropew, P. Nikiforos Diamandouros, għall-green paper tal-Kummissjoni "Aċċess Pubbliku għad-Dokumenti miżmuma mill-istituzzjonijiet tal-Komunità Ewropea: reviżjoni"
2009-04-06 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich P. Nikiforosa Diamandourosa na zieloną księgę Komisji pt. „Publiczny dostęp do dokumentów będących w posiadaniu instytucji Wspólnoty Europejskiej: przegląd”
2009-04-06 - Odpoveď európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa na zelenú knihu Komisie „Prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií Európskeho spoločenstva: preskúmanie“
2009-04-06 - Svar fra Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, på Kommissionens grønbog "Offentlig aktindsigt i dokumenter, som Det Europæiske Fællesskabs institutioner er i besiddelse af: en gennemgang"
2009-04-06 - Euroopan oikeusasiamiehen P. Nikiforos Diamandourosin vastaus komission vihreään kirjaan ”Euroopan yhteisön toimielinten hallussa olevien asiakirjojen julkisuus: uudelleentarkastelu”
2009-04-06 - Respuesta del Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, al Libro Verde de la Comisión «Acceso público a los documentos en poder de las instituciones de la Comunidad Europea: una revisión»
2009-04-06 - Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose vastus komisjoni rohelisele raamatule „Üldsuse juurdepääs Euroopa Ühenduse institutsioonide valduses olevatele dokumentidele: läbivaatamine“
2009-04-06 - Odpověď evropského veřejného ochránce práv P. Nikiforose Diamandourose na zelenou knihu Komise „Přístup veřejnosti k dokumentům v držení orgánů Evropského společenství: přezkum“
2009-04-06 - Response of the European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, to the Commission’s green paper “Public Access to Documents held by institutions of the European Community: a review”
2009-04-06 - Odgovor Europskog ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa na zelenu knjigu Komisije „Javni pristup dokumentima u posjedu institucija Europske zajednice: preispitivanje”
2009-04-06 - Antwoord van de Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, op het groenboek van de Commissie "Toegang van het publiek tot documenten die in het bezit zijn van instellingen van de Europese Gemeenschap: een evaluatie"
2009-04-06 - Απάντηση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής «Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: επανεξέταση»
2009-04-06 - Eiropas Ombuda P. Nikiforos Diamandouros atbilde uz Komisijas Zaļo grāmatu „Publiska piekļuve Eiropas Kopienas iestāžu rīcībā esošajiem dokumentiem: pārskatīšana”
2009-04-06 - Réponse du Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, au livre vert de la Commission intitulé «Accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne: un réexamen»
2009-04-06 - Отговор на Европейския омбудсман P. Nikiforos Diamandouros на Зелената книга на Комисията „Публичен достъп до документи, притежавани от институциите на Европейската общност: преглед“
2009-04-06 - Svar från Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, på kommissionens grönbok ”Allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av Europeiska gemenskapens institutioner: en översyn”
2009-04-06 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zu den Informationen, die er Bürgern und Unternehmen, die Vertragsverletzungsbeschwerden einreichen, zur Verfügung stellt
2009-04-06 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle tiedoista, jotka se antaa rikkomuskanteluja tekevien kansalaisten ja yritysten saataville
2009-04-06 - Lettre du Médiateur européen au président de la Commission européenne concernant les informations qu’il met à la disposition des citoyens et des entreprises qui déposent des plaintes pour infraction
2009-04-06 - Dopis evropského veřejného ochránce práv předsedovi Evropské komise týkající se informací, které poskytuje občanům a podnikům, kteří podávají stížnosti na porušení právních předpisů
2009-04-06 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile teabe kohta, mille ta teeb kättesaadavaks rikkumise kohta kaebusi esitavatele kodanikele ja ettevõtjatele
2009-04-06 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Commission regarding the information that it makes available to citizens and businesses who make infringement complaints
2009-04-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-informazzjoni li tagħmel disponibbli għaċ-ċittadini u n-negozji li jressqu lmenti ta' ksur
2009-04-06 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Presidente de la Comisión Europea sobre la información que pone a disposición de los ciudadanos y las empresas que presentan reclamaciones por infracción
2009-04-06 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Președintelui Comisiei Europene cu privire la informațiile pe care le pune la dispoziția cetățenilor și a întreprinderilor care depun plângeri privind încălcarea dreptului comunitar
2009-04-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez az általa a jogsértési panaszokat benyújtó polgárok és vállalkozások rendelkezésére bocsátott információkról
2009-04-06 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie týkajúci sa informácií, ktoré poskytuje občanom a podnikom, ktorí podávajú sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2009-04-06 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om den information som ombudsmannen gör tillgänglig för medborgare och företag som lämnar in klagomål om överträdelser
2009-04-06 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις πληροφορίες που θέτει στη διάθεση των πολιτών και των επιχειρήσεων που υποβάλλουν καταγγελίες επί παραβάσει

What's new