European Ombudsman

2011-04-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito sobre a queixa 1301/2010/GG contra a Comissão Europeia
2011-04-19 - Decyzji w sprawie 1301/2010/GG - Zarzut publikacji błędnych lub mylących informacji o prawach pasażerów lotniczych i zarzut braku szybkiego skorygowania tych informacji
2011-04-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1301/2010/GG tegen de Europese Commissie
2011-04-19 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1301/2010/GG zoper Evropsko komisijo
2011-04-19 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 3072/2009/MHZ na Evropskou komisi
2011-04-19 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3072/2009/MHZ proti Evropski komisiji
2011-04-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3072/2009/MHZ împotriva Comisiei Europene
2011-04-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 3072/2009/MHZ contra a Comissão Europeia
2011-04-19 - Afgørelse i sag 1301/2010/GG - Údajné zveřejnění nesprávných či zavádějících informací o právech cestujících v letecké dopravě a údajně pomalé provedení oprav těchto informací
2011-04-19 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3072/2009/MHZ mot Europeiska kommissionen
2011-04-19 - Beslut i ärende 1301/2010/GG - Påstådd spridning av felaktig och missvisande information om flygresenärers rättigheter och påstådd försumlighet att snabbt rätta till informationen
2011-04-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3072/2009/MHZ uurimine
2011-04-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3072/2009/MHZ contro la Commissione europea
2011-04-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1301/2010/GG contra la Comisión Europea
2011-04-19 - Lēmums lietā 1301/2010/GG - Apgalvojums par nepareizās vai maldinošas informācijas par gaisa pasažieru tiesībām publicēšanu un apgalvojums par nespēju savlaicīgi labot minēto informāciju
2011-04-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3072/2009/MHZ számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2011-04-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1301/2010/GG contro la Commissione europea
2011-04-19 - Légi utasok jogaira vonatkozó helytelen vagy félrevezető információk állítólagos közlése, valamint ezen információk mihamarabbi helyesbítésének állítólagos elmulasztása - 1301/2010/GG. sz. ügyben hozott határozata
2011-04-19 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 3072/2009/MHZ pret Eiropas Komisiju
2011-04-19 - Päätös asiassa 1301/2010/GG - Virheellisten tai harhaanjohtavien lentomatkustajien oikeuksia koskevien tietojen julkaisemista ja näiden tietojen pikaisen korjaamisen laiminlyöntiä koskeva väite
2011-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1301/2010/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3072/2009/MHZ i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 3072/2009/MHZ tutkinnan päättämisestä
2011-04-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1301/2010/GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-19 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3072/2009/MHZ gegen die Europäische Kommission
2011-04-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1301/2010/GG gegen die Europäische Kommission
2011-04-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 3072/2009/MHZ prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1301/2010/GG uurimine
2011-04-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3072/2009/MHZ contra la Comisión Europea
2011-04-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 3072/2009/MHZ over Europa-Kommissionen
2011-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1301/2010/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3072/2009/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-19 - Deciziei în cazul 1301/2010/GG - Presupusa publicare de informaţii inexacte sau înşelătoare despre drepturile pasagerilor şi presupusa necorectare imediată a acestor informaţii
2011-04-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3072/2009/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3072/2009/MHZ tegen de Europese Commissie
2011-04-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1301/2010/GG protiv Europske komisije
2011-04-19 - Afgørelse i sag 1301/2010/GG - Påstået offentliggørelse af ukorrekte eller vildledende oplysninger om flypassagerers rettigheder og manglende rettidig rettelse af disse oplysninger
2011-04-19 - Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról szóló 2004/38/EK irányelv megsértésére vonatkozó panaszok kezelése
2011-04-19 - Tratarea plângerilor privind încălcarea Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora
2011-04-19 - Vyřizování stížností na porušení směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států
2011-04-19 - Behandling av klagomål om åsidosättande av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier
2011-04-19 - Tratamento das queixas relativas à violação da Diretiva 2004/38/CE relativa ao direito de livre circulação e residência dos cidadãos da União e dos membros das suas famílias no território dos Estados-Membros
2011-04-19 - Rozpatrywanie skarg dotyczących naruszenia dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich
2011-04-19 - Rješavanje pritužbi koje se temelje na povredi Direktive 2004/38/EZ o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica
2011-04-19 - Χειρισμός καταγγελιών για παραβίαση της οδηγίας 2004/38/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών
2011-04-19 - Handling of complaints alleging an infringement of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
2011-04-19 - Vybavovanie sťažností týkajúcich sa údajného porušenia smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov
2011-04-19 - Obravnava pritožb v zvezi s kršitvijo Direktive 2004/38/ES o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic
2011-04-19 - Direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil) väidetavat rikkumist käsitlevate kaebuste menetlemine
2011-04-19 - Trattament tal-ilmenti li jallegaw ksur tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri
2011-04-19 - Skundų dėl Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje pažeidimo nagrinėjimas
2011-04-19 - Gearáin a láimhseáil lena n-éilítear sárú ar Threoir 2004/38/CE maidir le ceart shaoránaigh an Aontais agus bhaill a dteaghlaigh gluaiseacht agus cónaí faoi shaoirse ar chríoch na mBallstát
2011-04-19 - Bearbeitung von Beschwerden über einen Verstoß gegen die Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten
2011-04-19 - Traitement des plaintes alléguant une violation de la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres
2011-04-19 - Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella annetun direktiivin 2004/38/EY rikkomista koskevien kantelujen käsittely
2011-04-19 - Tramitación de denuncias basadas en la infracción de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros
2011-04-19 - Sūdzību izskatīšana par Direktīvas 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā pārkāpumu
2011-04-19 - Trattamento delle denunce relative a una violazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri
2011-04-19 - Разглеждане на жалби, в които се твърди, че е налице нарушение на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки
2011-04-19 - Behandling af klager om overtrædelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område
2011-04-19 - Behandeling van klachten over schending van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden
2011-04-18 - Financial audit performed in relation with two grant agreements funded under the 7th Framework Programme
2011-04-18 - Handling of an infringement complaint concerning tender procedures for the construction of the Egnatia motorway in Greece
2011-04-18 - Failure to open infringement proceedings; sufficient statement of reasons for closing infringement complaint; access to environmental information; Findings of the Aarhus Convention Compliance Committee as grounds for an infringement complaint
2011-04-18 - a kötelezettségszegési eljárás megindításának elmulasztása; a jogsértési panasz lezárásának megfelelő indokolása; a környezeti információkhoz való hozzáférés; Az Aarhusi Egyezmény Megfelelési Bizottságának megállapításai mint a jogsértési panasz indokai
2011-04-18 - verzuim om een inbreukprocedure in te leiden; toereikende motivering voor het afsluiten van een inbreukklacht; toegang tot milieu-informatie; Bevindingen van het Comité van toezicht op de naleving van het Verdrag van Aarhus als grond voor een klacht wegens inbreuk
2011-04-18 - jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen riittävät perustelut rikkomista koskevan kantelun käsittelyn lopettamiselle; ympäristötiedon saatavuus; Århusin yleissopimuksen valvontakomitean päätelmät rikkomista koskevan kantelun perusteina
2011-04-18 - Μη κίνηση διαδικασίας επί παραβάσει· επαρκή αιτιολόγηση της περάτωσης της καταγγελίας παράβασης· πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες· Πορίσματα της επιτροπής συμμόρφωσης της σύμβασης του Aarhus ως λόγος καταγγελίας για παράβαση
2011-04-18 - Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego; wystarczające uzasadnienie zamknięcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego; dostęp do informacji o środowisku; Ustalenia Komitetu ds. Przestrzegania Konwencji z Aarhus jako podstawa skargi o naruszenie
2011-04-18 - Neinițierea procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor; o motivare suficientă pentru închiderea plângerii privind încălcarea dreptului comunitar; accesul la informații despre mediu; Constatările Comitetului pentru examinarea respectării dispozițiilor Convenției de la Aarhus ca temei pentru o plângere privind încălcarea dreptului comunitar
2011-04-18 - Não instauração de um processo por infração; fundamentação suficiente para encerrar a queixa por infração; acesso a informações sobre ambiente; Conclusões do Comité de Avaliação do Cumprimento da Convenção de Aarhus como fundamento para uma queixa por infração
2011-04-18 - Incumplimiento de la obligación de incoar un procedimiento de infracción. motivación suficiente para archivar la denuncia de infracción; el acceso a la información medioambiental; Conclusiones del Comité de Cumplimiento del Convenio de Aarhus como fundamento de una denuncia por infracción
2011-04-18 - Mancata apertura di procedure di infrazione; motivazione sufficiente dell'archiviazione della denuncia di infrazione; l'accesso alle informazioni ambientali; Conclusioni del comitato di controllo dell'osservanza della convenzione di Aarhus quali motivi di una denuncia di infrazione
2011-04-18 - rikkumismenetluse algatamata jätmine; piisavad põhjendused rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamiseks; juurdepääs keskkonnateabele; Århusi konventsiooni vastavuskomitee järeldused rikkumiskaebuse alusena
2011-04-18 - Failure to open infringement proceedings; sufficient statement of reasons for closing infringement complaint; access to environmental information; Findings of the Aarhus Convention Compliance Committee as grounds for an infringement complaint
2011-04-18 - Nuqqas ta’ ftuħ ta’ proċedimenti ta’ ksur; dikjarazzjoni suffiċjenti tar-raġunijiet għall-għeluq tal-ilment ta’ ksur; l-aċċess għall-informazzjoni ambjentali; Sejbiet tal-Kumitat għall-Konformità mal-Konvenzjoni ta’ Aarhus bħala raġunijiet għal ilment ta’ ksur
2011-04-18 - Versäumnis, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten; ausreichende Begründung für die Einstellung der Vertragsverletzungsbeschwerde; Zugang zu Umweltinformationen; Feststellungen des Ausschusses für die Einhaltung des Übereinkommens von Aarhus als Grund für eine Vertragsverletzungsbeschwerde
2011-04-18 - Mainneachtain imeachtaí um shárú a thionscnamh; ráiteas leordhóthanach ar na cúiseanna leis an ngearán maidir le sárú a dhúnadh; rochtain ar fhaisnéis chomhshaoil; Torthaí an Choiste um Chomhlíonadh Choinbhinsiún Aarhus mar fhorais le gearán maidir le sárú
2011-04-18 - nepradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra; pakankamos priežastys, dėl kurių baigiamas nagrinėti skundas dėl pažeidimo; galimybė susipažinti su informacija apie aplinką; Atitikties Orhuso konvencijai komiteto išvados kaip skundo dėl pažeidimo pagrindas
2011-04-18 - l’absence d’ouverture d’une procédure d’infraction; motivation suffisante pour clore la plainte pour infraction; l'accès à l'information environnementale; Conclusions du comité d’examen du respect des dispositions de la convention d’Aarhus en tant que motifs d’une plainte pour infraction
2011-04-18 - Underlåtenhet att inleda överträdelseförfaranden. Tillräcklig motivering för att avsluta överträdelseklagomålet. Tillgång till miljöinformation. Slutsatser från Århuskonventionens efterlevnadskommitté som grund för ett överträdelseklagomål
2011-04-18 - Незапочване на процедура за нарушение; достатъчни мотиви за приключване на жалбата за нарушение; достъп до информация за околната среда; Констатации на Комитета за преглед на съответствието с разпоредбите на Орхуската конвенция като основание за жалба за нарушение
2011-04-18 - neuvedba postopka za ugotavljanje kršitev; zadostna obrazložitev zaključka pritožbe zaradi kršitve; dostop do informacij o okolju; Ugotovitve Odbora za skladnost z Aarhuško konvencijo kot razlogi za pritožbo zaradi kršitve
2011-04-18 - nezačatie konania o nesplnení povinnosti; dostatočné odôvodnenie uzavretia sťažnosti týkajúcej sa porušenia právnych predpisov; prístup k informáciám o životnom prostredí; Zistenia Výboru pre dodržiavanie Aarhuského dohovoru ako dôvod sťažnosti na porušenie
2011-04-18 - pārkāpuma procedūras neuzsākšana; pietiekams pamatojums pārkāpuma sūdzības slēgšanai; piekļuve vides informācijai; Orhūsas konvencijas Atbilstības komitejas konstatējumi kā pamats sūdzībai par pārkāpumu
2011-04-18 - nemogućnost pokretanja postupka zbog povrede; dostatno obrazloženje za zatvaranje pritužbe zbog povrede; pristup informacijama o okolišu; Nalazi Odbora za praćenje usklađenosti s Aarhuškom konvencijom kao osnova za pritužbu zbog povrede
2011-04-18 - nezahájení řízení o nesplnění povinnosti; dostatečné odůvodnění uzavření stížnosti na porušení právních předpisů; přístup k informacím o životním prostředí; Zjištění Výboru pro dohled nad dodržováním Aarhuské úmluvy jako důvod stížnosti pro porušení
2011-04-18 - undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure tilstrækkelig begrundelse for at afslutte traktatbrudsklagen adgang til miljøoplysninger Konklusioner fra komitéen til overvågning af overholdelse af Århuskonventionen som begrundelse for en overtrædelsesklage
2011-04-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3115/2009/RT przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-18 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 3115/2009/RT protiv Europske komisije
2011-04-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 3115/2009/RT over Europa-Kommissionen
2011-04-18 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3115/2009/RT contre la Commission européenne
2011-04-18 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3115/2009/RT against the European Commission
2011-04-18 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3115/2009/RT sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2011-04-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3115/2009/RT κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-04-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3115/2009/RT contra la Comisión Europea
2011-04-18 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 3115/2009/RT împotriva Comisiei Europene
2011-04-18 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3115/2009/RT mot Europeiska kommissionen
2011-04-14 - Calculation of the salary of an official working half time in the form of job-sharing who is subsequently authorised to work half-time for medical reasons
2011-04-14 - Non-admission to an EPSO competition due to the alleged failure to meet the qualification requirements

What's new