European Ombudsman

2014-12-10 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti vastu esitatud kaebuse 108/2013/JN uurimine
2014-12-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 178/2013/LP na Agenturu pro základní práva
2014-12-10 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1215/2013/JF mot Europeiska kommissionen
2014-12-10 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 178/2013/LP mot Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter
2014-12-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 108/2013/JN na Výkonnou agenturu pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast
2014-12-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1215/2013/JF na Evropskou komisi
2014-12-10 - Beslut i ärende 108/2013/JN - Rättsstridigt återkrävande av medel för ett EU-finansierat projekt
2014-12-10 - Odločba v zadevi 108/2013/JN - Nezakonita izterjava sredstev za projekt, ki ga je financirala EU
2014-12-10 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1215/2013/JF contra a Comissão Europeia
2014-12-10 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1215/2013/JF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2014-12-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 2365/2013/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-12-10 - Komisjoni väidetav suutmatus tegeleda tõhusalt Iirimaa suutmatusega kehtestada mehhanism Iirimaa riiklike pensioniõiguste ülekandmiseks ELi pensioniskeemi.
2014-12-10 - Údajné selhání Komise účinně řešit skutečnost, že Irsko nezavedlo mechanismus pro převod irských státních důchodových nároků do důchodového systému EU.
2014-12-10 - Recuperação de uma subvenção
2014-12-10 - Avustuksen takaisinperintä
2014-12-10 - Recupero di una sovvenzione
2014-12-10 - As relações de trabalho e o tratamento de um funcionário da Agência dos Direitos Fundamentais (FRA)
2014-12-10 - Διαδικασίες προεπιλογής παρατηρητών για αποστολές εκλογικών παρατηρητών («ΑΠΕ»)
2014-12-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 2365/2013/ANA na Evropskou komisi
2014-12-10 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 2365/2013/ANA mot Europeiska kommissionen
2014-12-10 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 2365/2013/ANA contra a Comissão Europeia
2014-12-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2365/2013/ANA over Europa-Kommissionen
2014-12-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2365/2013/ANA przeciwko Komisji Europejskiej
2014-12-10 - Kommissionens påståede undladelse af effektivt at afhjælpe Irlands undladelse af at indføre en mekanisme til overførsel af Irlands statslige pensionsrettigheder til EU's pensionsordning.
2014-12-10 - Komisija domnevno ni učinkovito obravnavala irskega neuspeha pri vzpostavitvi mehanizma za prenos irskih državnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU.
2014-12-10 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2365/2013/ANA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-12-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2365/2013/ANA tutkinnan päättämisestä
2014-12-10 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2365/2013/ANA împotriva Comisiei Europene
2014-12-10 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 2365/2013/ANA contra la Comisión Europea
2014-12-10 - Procedimientos para preseleccionar observadores para las misiones de observación electoral (la «MOE»)
2014-12-10 - Procedurer for forhåndsudvælgelse af observatører til valgobservationsmissioner ("EOM")
2014-12-10 - Die Arbeitsbeziehungen und die Behandlung eines Mitarbeiters der Agentur für Grundrechte (FRA)
2014-12-10 - Toetuse tagasinõudmine
2014-12-10 - Menettelyt tarkkailijoiden valitsemiseksi ennakkoon vaalitarkkailuvaltuuskuntiin
2014-12-10 - Procedure per preselezionare gli osservatori per le missioni di osservazione elettorale ("MOE")
2014-12-10 - Rinkimų stebėjimo misijų stebėtojų išankstinės atrankos procedūros
2014-12-10 - Relațiile de muncă cu un angajat al Agenției pentru Drepturi Fundamentale (FRA) și tratamentul aplicat acestuia
2014-12-10 - De werkrelaties met en de behandeling van een medewerker van het Bureau voor de grondrechten (FRA)
2014-12-10 - Työsuhteet perusoikeusviraston työntekijöihin ja heidän kohtelunsa
2014-12-10 - Pracovní vztahy se zaměstnancem Agentury pro základní práva (FRA) a zacházení s ním
2014-12-10 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy eredményesen orvosolja azt, hogy Írország nem vezetett be mechanizmust az ír állami nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelére.
2014-12-10 - Komission väitetty laiminlyönti puuttua tehokkaasti siihen, että Irlanti ei ole ottanut käyttöön mekanismia Irlannin valtion eläkeoikeuksien siirtämiseksi EU:n eläkejärjestelmään.
2014-12-10 - Töösuhted Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) töötajaga ja tema kohtlemine
2014-12-10 - Izterjava nepovratnih sredstev
2014-12-10 - Komisija tariamai nesugebėjo veiksmingai spręsti klausimo, susijusio su tuo, kad Airija nenustatė Airijos valstybinių pensijų teisių perkėlimo į ES pensijų sistemą mechanizmo.
2014-12-10 - La supuesta omisión por parte de la Comisión de abordar eficazmente la omisión de Irlanda de establecer un mecanismo para la transferencia de los derechos de pensión del Estado irlandés al régimen de pensiones de la UE.
2014-12-10 - Het vermeende verzuim van de Commissie om een doeltreffende oplossing te vinden voor het verzuim van Ierland om een mechanisme in te voeren voor de overdracht van pensioenrechten van de Ierse staat aan de pensioenregeling van de EU.
2014-12-10 - Alegada incapacidade da Comissão para resolver eficazmente o facto de a Irlanda não ter criado um mecanismo para a transferência dos direitos de pensão do Estado irlandês para o regime de pensões da UE.
2014-12-10 - La presunta incapacità della Commissione di affrontare efficacemente la mancata istituzione da parte dell'Irlanda di un meccanismo per il trasferimento dei diritti pensionistici dello Stato irlandese al regime pensionistico dell'UE.
2014-12-10 - Presupusa incapacitate a Comisiei de a aborda în mod eficace eșecul Irlandei de a institui un mecanism pentru transferul drepturilor de pensie ale statului irlandez către sistemul de pensii al UE.
2014-12-10 - Postupy predbežného výberu pozorovateľov pre volebné pozorovateľské misie (ďalej len „VPM“)
2014-12-10 - Postupy předběžného výběru pozorovatelů pro volební pozorovatelské mise
2014-12-10 - Recuperarea unui grant
2014-12-10 - Povrat bespovratnih sredstava
2014-12-10 - Postopki za predizbor opazovalcev za misije za opazovanje volitev
2014-12-10 - Proceduri de preselectare a observatorilor pentru misiunile de observare a alegerilor („MOA”)
2014-12-10 - Procédures de présélection des observateurs pour les missions d'observation électorale (la «MOE»)
2014-12-10 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 2365/2013/ANA prieš Europos Komisiją tyrimas
2014-12-10 - Процедури за предварителен подбор на наблюдатели за мисиите за наблюдение на избори (МНИ)
2014-12-10 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά την παράλειψη της Ιρλανδίας να θέσει σε εφαρμογή μηχανισμό για τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του ιρλανδικού κράτους στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΕ.
2014-12-10 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att på ett effektivt sätt ta itu med Irlands underlåtenhet att införa en mekanism för överföring av irländska statliga pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem.
2014-12-10 - Procedures voor de voorselectie van waarnemers voor verkiezingswaarnemingsmissies (verkiezingswaarnemingsmissies)
2014-12-10 - Återkrav av bidrag
2014-12-10 - Recouvrement d'une subvention
2014-12-10 - Pracovné vzťahy so zamestnancom Agentúry pre základné práva (FRA) a zaobchádzanie s ním
2014-12-10 - Postupci za predodabir promatrača za misije za promatranje izbora („EOM”)
2014-12-10 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li tindirizza b’mod effettiv in-nuqqas tal-Irlanda li tistabbilixxi mekkaniżmu għat-trasferiment tal-intitolamenti tal-pensjoni tal-Istat tal-Irlanda għall-Iskema tal-Pensjonijiet tal-UE.
2014-12-10 - Работните отношения със служител на Агенцията за основните права (FRA) и отношението към него
2014-12-10 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar mhainneachtain na hÉireann sásra a chur i bhfeidhm chun teidlíochtaí pinsin Stáit na hÉireann a aistriú chuig Scéim Pinsean an AE.
2014-12-10 - La prétendue absence de réponse effective de la Commission à l’absence de mise en place par l’Irlande d’un mécanisme de transfert des droits à pension de l’État irlandais au régime de pension de l’UE.
2014-12-10 - Las relaciones laborales y el trato de un empleado de la Agencia de los Derechos Fundamentales (FRA)
2014-12-10 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 2365/2013/ANA contre la Commission européenne
2014-12-10 - Navodni propust Komisije da učinkovito riješi propust Irske da uspostavi mehanizam za prijenos irskih državnih mirovinskih prava u mirovinski sustav EU-a.
2014-12-10 - Údajné zlyhanie Komisie účinne riešiť skutočnosť, že Írsko nezaviedlo mechanizmus na prevod írskych štátnych dôchodkových nárokov do dôchodkového systému EÚ.
2014-12-09 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 349/2014/OV κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) Καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6 του καταστατικού της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας
2014-12-09 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 349/2014/OV protiv Europske investicijske banke (EIB) izrađenoj u skladu s člankom 3. stavkom 6. Statuta Europskog ombudsmana
2014-12-09 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no âmbito do inquérito relativo à queixa 349/2014/OV contra o Banco Europeu de Investimento (BEI), elaborado em conformidade com o artigo 3.o, n.o 6, dos Estatutos do Provedor de Justiça Europeu
2014-12-09 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan investointipankkia (EIP) vastaan Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti tehtyä kantelua 349/2014/OV koskevassa tutkimuksessa
2014-12-09 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 349/2014/OV срещу Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), извършена в съответствие с член 3, параграф 6 от Устава на Европейския омбудсман
2014-12-09 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Beruházási Bank (EBB) ellen az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtott 349/2014/OV sz. panasszal kapcsolatos vizsgálathoz
2014-12-09 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 349/2014/OV i gcoinne an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) Déanta i gcomhréir le hAirteagal 3(6) de Reacht an Ombudsman Eorpaigh
2014-12-09 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 6. punktu veiktajai izmeklēšanai saistībā ar sūdzību 349/2014/OV pret Eiropas Investīciju banku (EIB)
2014-12-09 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 349/2014/OV kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) Magħmul skont l-Artikolu 3(6) tal-Istatut tal-Ombudsman Ewropew
2014-12-09 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 349/2014/OV contre la Banque européenne d'investissement (BEI) déposée conformément à l'article 3, paragraphe 6, du statut du Médiateur européen
2014-12-09 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 349/2014/OV zoper Evropsko investicijsko banko (EIB), pripravljen v skladu s členom 3(6) Statuta Evropskega varuha človekovih pravic
2014-12-09 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in het kader van het onderzoek naar klacht 349/2014/OV tegen de Europese Investeringsbank (EIB) overeenkomstig artikel 3, lid 6, van het statuut van de Europese Ombudsman
2014-12-09 - Euroopa Ombudsmani soovituse eelnõu seoses Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastu esitatud kaebuse 349/2014/OV uurimisega, mis on koostatud kooskõlas Euroopa Ombudsmani põhikirja artikli 3 lõikega 6
2014-12-09 - Udkast til Den Europæiske Ombudsmands henstilling i forbindelse med undersøgelsen af klage 349/2014/OV over Den Europæiske Investeringsbank (EIB) udarbejdet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 6, i Den Europæiske Ombudsmands statut
2014-12-09 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în cadrul anchetei privind plângerea 349/2014/OV împotriva Băncii Europene de Investiții (BEI) formulată în conformitate cu articolul 3 alineatul (6) din Statutul Ombudsmanului European
2014-12-09 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 349/2014/OV prieš Europos investicijų banką (EIB), pateikto pagal Europos ombudsmeno statuto 3 straipsnio 6 dalį, tyrimo projektas
2014-12-09 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 349/2014/OV gegen die Europäische Investitionsbank (EIB) gemäß Artikel 3 Absatz 6 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten
2014-12-09 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky vo vyšetrovaní sťažnosti 349/2014/OV proti Európskej investičnej banke (EIB) v súlade s článkom 3 ods. 6 štatútu európskej ombudsmanky
2014-12-09 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 349/2014/OV contra el Banco Europeo de Inversiones (BEI) Hecho de conformidad con el artículo 3, apartado 6, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo
2014-12-09 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia dotyczącego skargi 349/2014/OV przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI) sporządzony zgodnie z art. 3 ust. 6 Statutu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2014-12-09 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření stížnosti 349/2014/OV na Evropskou investiční banku (EIB) učiněné v souladu s čl. 3 odst. 6 statutu evropské veřejné ochránkyně práv
2014-12-09 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i undersökningen av klagomål 349/2014/OV mot Europeiska investeringsbanken (EIB) i enlighet med artikel 3.6 i Europeiska ombudsmannens stadga
2014-12-09 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 349/2014/OV contro la Banca europea per gli investimenti (BEI) presentata a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, dello statuto del Mediatore europeo
2014-12-09 - Draft recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 349/2014/OV against the European Investment Bank (EIB) Made in accordance with Article 3(6) of the Statute of the European Ombudsman
2014-12-09 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 604/2013/FOR koskevassa tutkimuksessa
2014-12-09 - Draft recommendation of the European Ombudsman in her inquiry into complaint 604/2013/FOR against the European Commission

What's new