European Ombudsman

2016-06-13 - Toespraak van de Europese Ombudsman, Emily O'Reilly, tijdens de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen
2016-06-13 - Tal av Europeiska ombudsmannen, Emily O'Reilly, vid Europeiska ombudsmannanätverkets konferens
2016-06-13 - Eiropas ombudes Emily O'Reilly runa Eiropas ombudu tīkla konferencē
2016-06-13 - Govor europske ombudsmanice Emily O'Reilly na Konferenciji Europske mreže pučkih pravobranitelja
2016-06-13 - Europos ombudsmenės Emily O'Reilly kalba Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2016-06-13 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Emily O'Reilly, ag Comhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman
2016-06-13 - Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly kõne Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsil
2016-06-13 - Intervento del Mediatore europeo, Emily O'Reilly, alla Conferenza della Rete europea dei difensori civici
2016-06-13 - Реч на Европейския омбудсман Емили О'Райли на конференцията на Европейската мрежа на омбудсманите
2016-06-13 - Prejav európskej ombudsmanky Emily O'Reillyovej na konferencii Európskej siete ombudsmanov
2016-06-13 - Projev evropské veřejné ochránkyně práv Emily O'Reillyové na konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv
2016-06-13 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Emily O'Reilly, fil-Konferenza tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen
2016-06-13 - Govor evropske varuhinje človekovih pravic Emily O'Reilly na konferenci evropske mreže varuhov človekovih pravic
2016-06-13 - Wystąpienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly na konferencji europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich
2016-06-13 - Tale ved Den Europæiske Ombudsmand, Emily O'Reilly, på konferencen for det europæiske netværk af ombudsmænd
2016-06-13 - Discours de la Médiatrice européenne, Emily O'Reilly, lors de la conférence du Réseau européen des médiateurs
2016-06-13 - Ομιλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας, Emily O'Reilly, στη Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών
2016-06-13 - Discurso de la Defensora del Pueblo Europea, Emily O'Reilly, en la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo
2016-06-13 - Euroopan oikeusasiamiehen Emily O'Reillyn puhe Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssissa
2016-06-13 - Discursul Ombudsmanului European, Emily O'Reilly, la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor
2016-06-13 - Speech by the European Ombudsman, Emily O'Reilly, at the Conference of the European Network of Ombudsmen
2016-06-13 - Emily O'Reilly európai ombudsman beszéde az Ombudsmanok Európai Hálózatának konferenciáján
2016-06-10 - Denegación parcial de acceso público a los informes de estudios clínicos relativos a la aprobación de un medicamento (Humira) para el tratamiento de la enfermedad de Crohn
2016-06-10 - Dalinis atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su klinikinių tyrimų ataskaitomis, susijusiomis su vaisto (Humira) patvirtinimu Krono ligai gydyti
2016-06-10 - Sklep v zadevi 1585/2014/JAS o tem, da Urad posebnega predstavnika Evropske unije na Kosovu kandidatov za pripravništvo ne obvešča o korakih v postopku zaposlovanja
2016-06-10 - Delvis afslag på aktindsigt i rapporter om kliniske undersøgelser vedrørende godkendelse af et lægemiddel (Humira) til behandling af Crohns sygdom
2016-06-10 - Lēmums par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/3/2014/FOR par Eiropas Zāļu aģentūras daļēju atteikumu piešķirt publisku piekļuvi pētījumiem, kas saistīti ar zāļu apstiprināšanu
2016-06-10 - Decisión en el asunto 1585/2014/JAS sobre el incumplimiento por parte de la Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Kosovo de la obligación de mantener informados a los candidatos a pasantías de las etapas de un procedimiento de contratación
2016-06-10 - Částečné odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup ke zprávám o klinických studiích týkajících se schválení léčivého přípravku (Humira) k léčbě Crohnovy choroby
2016-06-10 - Decizie privind ancheta din proprie inițiativă OI/3/2014/FOR referitoare la refuzul parțial al Agenției Europene pentru Medicamente de a acorda acces public la studiile legate de aprobarea unui medicament
2016-06-10 - Decizie în cazul 1585/2014/JAS privind neîndeplinirea de către Biroul Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Kosovo a obligației de a informa candidații la stagii cu privire la etapele unei proceduri de recrutare
2016-06-10 - Sprendimas byloje 1585/2014/JAS dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Kosove biuro nesugebėjimo informuoti stažuotojų apie įdarbinimo procedūros etapus
2016-06-10 - Daļējs atteikums nodrošināt publisku piekļuvi klīnisko pētījumu ziņojumiem par zāļu (Humira) apstiprināšanu Krona slimības ārstēšanai
2016-06-10 - Lipsa unui răspuns
2016-06-10 - Rozhodnutí o šetření z vlastního podnětu OI/3/2014/FOR týkajícím se částečného odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky poskytnout veřejnosti přístup ke studiím týkajícím se schválení léčivého přípravku
2016-06-10 - Besluit in zaak 1585/2014/JAS over het verzuim van het Bureau van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo om stagekandidaten op de hoogte te houden van de stappen in een aanwervingsprocedure
2016-06-10 - Cinneadh maidir le fiosrúchán féintionscnaimh OI/3/2014/FOR i ndáil le diúltú páirteach na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí rochtain phoiblí a thabhairt ar staidéir a bhaineann le formheas táirge íocshláinte
2016-06-10 - Decisión sobre la investigación de oficio OI/3/2014/FOR relativa a la negativa parcial de la Agencia Europea de Medicamentos a dar acceso público a los estudios relacionados con la aprobación de un medicamento
2016-06-10 - Cinneadh i gcás 1585/2014/JAS maidir le mainneachtain Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv iarrthóirí intéirneachta a choinneáil ar an eolas faoi chéimeanna i nós imeachta earcaíochta
2016-06-10 - Beslut om utredning på eget initiativ OI/3/2014/FOR om Europeiska läkemedelsmyndighetens partiella vägran att ge allmänheten tillgång till studier som rör godkännandet av ett läkemedel
2016-06-10 - Diúltú páirteach rochtain phoiblí a thabhairt ar Thuarascálacha ar Staidéar Cliniciúil a bhaineann le formheas táirge íocshláinte (Humira) chun Galar Crohn a chóireáil
2016-06-10 - Rifiuto parziale di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni sugli studi clinici relative all'approvazione di un medicinale (Humira) per il trattamento della malattia di Crohn
2016-06-10 - Decisione sull'indagine di propria iniziativa OI/3/2014/FOR relativa al rifiuto parziale dell'Agenzia europea per i medicinali di concedere l'accesso del pubblico agli studi relativi all'approvazione di un medicinale
2016-06-10 - Mancata risposta
2016-06-10 - Decisione nel caso 1585/2014/JAS sulla mancata comunicazione, da parte dell'Ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo, delle fasi di una procedura di assunzione ai candidati al tirocinio
2016-06-10 - Absence de réponse
2016-06-10 - Décision dans l'affaire 1585/2014/JAS concernant le fait que le Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo n'a pas tenu les candidats à un stage informés des étapes d'une procédure de recrutement
2016-06-10 - Решение по случай 1585/2014/JAS относно неспособността на Службата на специалния представител на Европейския съюз в Косово да информира кандидатите за стаж за стъпките в процедурата за набиране на персонал
2016-06-10 - Липса на отговор
2016-06-10 - Απόφαση σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/3/2014/FOR όσον αφορά τη μερική άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε μελέτες που σχετίζονται με την έγκριση φαρμάκου
2016-06-10 - Rozhodnutie vo veci 1585/2014/JAS o neschopnosti Úradu osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove informovať uchádzačov o stážach o krokoch v postupe prijímania zamestnancov
2016-06-10 - Μερική άρνηση πρόσβασης του κοινού σε εκθέσεις κλινικών μελετών σχετικά με την έγκριση φαρμάκου (Humira) για τη θεραπεία της νόσου του Crohn
2016-06-10 - Undladelse af at svare
2016-06-10 - Afgørelse i sag 1585/2014/JAS om, at kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo ikke har holdt praktikantkandidater underrettet om trin i en ansættelsesprocedure
2016-06-10 - Rozhodnutí ve věci 1585/2014/JAS týkající se skutečnosti, že Úřad zvláštního zástupce Evropské unie v Kosovu neinformoval uchazeče o stáž o krocích v rámci přijímacího řízení
2016-06-10 - Neposkytnutí odpovědi
2016-06-10 - Határozat egy gyógyszer jóváhagyásával kapcsolatos vizsgálatokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gyógyszerügynökség általi részleges megtagadásával kapcsolatos, OI/3/2014/FOR számú, hivatalból indított vizsgálatról
2016-06-10 - Beschluss in der Sache 1585/2014/JAS über das Versäumnis des Amtes des Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Kosovo, Praktikanten über die Schritte eines Einstellungsverfahrens auf dem Laufenden zu halten
2016-06-10 - Päätös oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/3/2014/FOR, joka koskee Euroopan lääkeviraston osittaista kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkkeen hyväksyntään liittyviä tutkimuksia
2016-06-10 - Teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Berichten über klinische Studien über die Zulassung eines Arzneimittels (Humira) zur Behandlung von Morbus Crohn
2016-06-10 - Beschluss über die Initiativuntersuchung OI/3/2014/FOR betreffend die teilweise Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Studien im Zusammenhang mit der Genehmigung eines Arzneimittels zu gewähren
2016-06-10 - Refuz parțial de a acorda acces public la rapoartele studiilor clinice referitoare la aprobarea unui medicament (Humira) pentru tratamentul bolii Crohn
2016-06-10 - Neatsakymas
2016-06-10 - Ombudsman welcomes increased Humira transparency - but calls for more on global top selling drug
2016-06-10 - Decision on own-initiative inquiry OI/3/2014/FOR concerning the partial refusal of the European Medicines Agency to give public access to studies related to the approval of a medicinal product
2016-06-10 - Decision in case 1585/2014/JAS on the failure of the Office of the European Union Special Representative in Kosovo to keep internship candidates informed of steps in a recruitment procedure
2016-06-10 - Versäumnis, zu antworten
2016-06-10 - Atbildes nesniegšana
2016-06-10 - Lēmums lietā 1585/2014/JAS par to, ka Eiropas Savienības Īpašā pārstāvja Kosovā birojs nav informējis prakses kandidātus par darbā pieņemšanas procedūras posmiem
2016-06-10 - Décision relative à l’enquête d’initiative OI/3/2014/FOR concernant le refus partiel de l’Agence européenne des médicaments de donner accès au public à des études liées à l’approbation d’un médicament
2016-06-10 - Refus partiel de donner au public l'accès aux rapports d'études cliniques relatifs à l'approbation d'un médicament (Humira) pour le traitement de la maladie de Crohn
2016-06-10 - O Provedor de Justiça congratula-se com o aumento da transparência da Humira - mas apela a mais medicamentos vendidos a nível mundial
2016-06-10 - Ombudsmenas palankiai vertina padidėjusį "Humira" skaidrumą, tačiau ragina daugiau dėmesio skirti geriausiai pasaulyje parduodamiems narkotikams
2016-06-10 - Veřejná ochránkyně práv vítá zvýšenou transparentnost Humira - ale vyzývá k většímu počtu nejprodávanějších léků na světě
2016-06-10 - Ombudsman tervitab Humira suuremat läbipaistvust, kuid nõuab rohkem ülemaailmselt enimmüüdud uimasti kohta
2016-06-10 - Ombudsmanul salută creșterea transparenței Humira - dar solicită mai multe informații cu privire la cele mai vândute medicamente la nivel mondial
2016-06-10 - Varuh človekovih pravic pozdravlja večjo preglednost Humire, vendar poziva k večji uporabi najbolj prodajanih drog na svetu
2016-06-10 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje zwiększoną przejrzystość Humira - ale wzywa do zwiększenia globalnej sprzedaży narkotyków
2016-06-10 - Ombuds atzinīgi vērtē Humira pārredzamības palielināšanu, taču aicina vairāk pievērsties pasaulē visvairāk pārdotajām narkotikām
2016-06-10 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti Humiran läpinäkyvyyden lisäämiseen - mutta vaatii lisää maailmanlaajuisesti myydyimpiä huumeita
2016-06-10 - Il Mediatore accoglie con favore la maggiore trasparenza di Humira, ma chiede di più sui farmaci più venduti a livello globale
2016-06-10 - L'Ombudsman se félicite de l'amélioration de la transparence d'Humira - mais appelle à davantage sur les médicaments les plus vendus au monde
2016-06-10 - Defensor del Pueblo acoge con satisfacción el aumento de la transparencia de Humira, pero pide más sobre las drogas más vendidas a nivel mundial
2016-06-10 - Ombudsmann begrüßt erhöhte Humira-Transparenz - fordert aber mehr zu globalen Top-Selling-Medikamenten
2016-06-10 - Ombudsmanden glæder sig over øget Humira-gennemsigtighed - men opfordrer til mere om globalt topsælgende narkotika
2016-06-10 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για την αυξημένη διαφάνεια της Humira - αλλά ζητεί περισσότερα για τα φάρμακα με τις υψηλότερες πωλήσεις παγκοσμίως
2016-06-10 - Pučki pravobranitelj pozdravlja povećanu transparentnost u Humiri, ali poziva na povećanje prodaje droge na svjetskoj razini
2016-06-10 - Határozat az 1585/2014/JAS sz. ügyben, amelyben az Európai Unió koszovói különleges képviselőjének hivatala elmulasztotta tájékoztatni a gyakornokjelölteket a felvételi eljárás lépéseiről
2016-06-10 - A Crohn-betegség kezelésére szolgáló gyógyszer (Humira) jóváhagyásával kapcsolatos klinikai vizsgálati jelentésekhez való nyilvános hozzáférés részleges megtagadása
2016-06-10 - A válaszadás elmulasztása
2016-06-10 - Odluka u predmetu 1585/2014/JAS o propustu Ureda posebnog predstavnika Europske unije na Kosovu da obavješćuje kandidate za stažiranje o koracima u postupku zapošljavanja
2016-06-10 - Decyzja w sprawie 1585/2014/JAS dotyczącej niedopełnienia przez Biuro Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Kosowie obowiązku informowania kandydatów na staż o etapach procedury rekrutacji
2016-06-10 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh thrédhearcacht mhéadaithe Humira - ach iarrann sí níos mó ar an druga is mó díol ar domhan
2016-06-10 - Falta de resposta
2016-06-10 - Mainneachtain freagra a thabhairt
2016-06-10 - Απόφαση στην υπόθεση 1585/2014/JAS σχετικά με την παράλειψη του Γραφείου του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κόσοβο να τηρεί ενήμερους τους υποψηφίους για πρακτική άσκηση σχετικά με τα στάδια της διαδικασίας πρόσληψης
2016-06-10 - Nuqqas ta’ tweġiba
2016-06-10 - Παράλειψη απάντησης
2016-06-10 - Decisão no processo 1585/2014/JAS sobre a incapacidade do Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Kosovo de manter os candidatos a estágios informados sobre as etapas de um processo de recrutamento
2016-06-10 - Delna zavrnitev dostopa javnosti do poročil o kliničnih študijah v zvezi z odobritvijo zdravila (Humira) za zdravljenje Crohnove bolezni

What's new