European Ombudsman

2017-06-22 - Päätös asiassa 629/2017/PMC Euroopan komission ehdotuksesta, jonka mukaan kantelijan olisi ilmoitettava huolenaiheesta Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF) sen sijaan, että hän tutkisi asiaa ja raportoisi siitä OLAFille itselleen
2017-06-22 - Cinneadh i gcás 629/2017/PMC maidir leis an moladh ón gCoimisiún Eorpach go dtuairisceodh an gearánach ábhar imní don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) seachas é a imscrúdú agus a thuairisciú do OLAF féin
2017-06-22 - Odluka u predmetu 629/2017/PMC o prijedlogu Europske komisije da podnositelj pritužbe prijavi zabrinutost Europskom uredu za borbu protiv prijevara (OLAF) umjesto da ga istraži i prijavi samom OLAF-u
2017-06-22 - Decisão no processo 629/2017/PMC sobre a sugestão da Comissão Europeia de que o autor da denúncia comunique uma preocupação ao Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em vez de a investigar e comunicar ao próprio OLAF
2017-06-22 - Afgørelse i sag 629/2017/PMC om Europa-Kommissionens forslag om, at klageren indberetter en bekymring til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i stedet for selv at undersøge og indberette den til OLAF
2017-06-22 - Beschluss in der Sache 629/2017/PMC über den Vorschlag der Europäischen Kommission, dass der Beschwerdeführer dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) ein Anliegen meldet, anstatt es zu untersuchen und dem OLAF selbst zu melden
2017-06-22 - Décision dans l’affaire 629/2017/PMC sur la suggestion de la Commission européenne selon laquelle le plaignant devrait signaler une préoccupation à l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) au lieu d’enquêter et de la signaler à l’OLAF lui-même
2017-06-22 - Απόφαση στην υπόθεση 629/2017/PMC σχετικά με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναφέρει ο καταγγέλλων ανησυχία στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αντί να την ερευνήσει και να την αναφέρει στην ίδια την OLAF
2017-06-22 - Decyzja w sprawie 629/2017/PMC w sprawie sugestii Komisji Europejskiej, aby skarżący zgłaszał zastrzeżenia Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) zamiast prowadzić dochodzenie i zgłaszać je samemu OLAF-owi
2017-06-22 - Beslut i ärende 629/2017/PMC om Europeiska kommissionens förslag att klaganden rapporterar ett problem till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i stället för att utreda och rapportera det till Olaf själv
2017-06-22 - Rozhodnutí ve věci 629/2017/PMC týkající se návrhu Evropské komise, aby stěžovatel oznámil obavy Evropskému úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) namísto toho, aby je vyšetřil a oznámil samotnému úřadu OLAF
2017-06-22 - Sklep v zadevi 629/2017/PMC o predlogu Evropske komisije, da pritožnik sporoči pomislek Evropskemu uradu za boj proti goljufijam (OLAF), namesto da bi ga preiskoval in o njem poročal uradu OLAF
2017-06-22 - Отказ на Европейската агенция по отбрана да предостави достъп до документи, свързани с подготвителното действие за научни изследвания в областта на отбраната и Европейската програма за научни изследвания в областта на отбраната
2017-06-22 - Det Europæiske Forsvarsagenturs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning og det europæiske forsvarsforskningsprogram
2017-06-22 - Odbijanje Europske obrambene agencije da pristupi dokumentima koji se odnose na pripremno djelovanje za istraživanja u području obrane i Europski program za istraživanja u području obrane
2017-06-22 - Odepření přístupu Evropskou obrannou agenturou k dokumentům týkajícím se přípravné akce v oblasti obranného výzkumu a Evropského programu obranného výzkumu
2017-06-22 - A védelmi célú kutatásra irányuló előkészítő intézkedéssel és az európai védelmi kutatási programmal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadása
2017-06-22 - Europos gynybos agentūros atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamaisiais veiksmais ir Europos gynybos srities mokslinių tyrimų programa
2017-06-22 - Europeiska försvarsbyråns vägran att ge tillgång till handlingar som rör den förberedande åtgärden för försvarsrelaterad forskning och det europeiska försvarsforskningsprogrammet
2017-06-22 - Verweigerung des Zugangs der Europäischen Verteidigungsagentur zu Dokumenten im Zusammenhang mit der vorbereitenden Maßnahme für Verteidigungsforschung und dem Europäischen Verteidigungsforschungsprogramm
2017-06-22 - Refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces la documentele referitoare la Acțiunea pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărării și la Programul european de cercetare în domeniul apărării
2017-06-22 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikums piekļūt dokumentiem, kas saistīti ar sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai un Eiropas aizsardzības pētniecības programmu
2017-06-22 - Ir-rifjut ta’ aċċess tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għal dokumenti relatati mal-Azzjoni Preparatorja fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża u l-Programm Ewropew għar-Riċerka dwar id-Difiża
2017-06-22 - The European Defence Agency`s refusal of access to documents relating to the Preparatory Action on Defence Research and the European Defence Research Programme
2017-06-22 - Άρνηση πρόσβασης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας σε έγγραφα σχετικά με την προπαρασκευαστική ενέργεια για την έρευνα στον τομέα της άμυνας και το ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της άμυνας
2017-06-22 - Refus d’accès de l’Agence européenne de défense aux documents relatifs à l’action préparatoire sur la recherche en matière de défense et au programme européen de recherche en matière de défense
2017-06-22 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an Réamhbheart maidir le Taighde Cosanta agus leis an gClár Eorpach Taighde um Chosaint
2017-06-22 - Odmowa dostępu Europejskiej Agencji Obrony do dokumentów związanych z działaniem przygotowawczym w zakresie badań nad obronnością i Europejskim programem badań nad obronnością
2017-06-22 - Diniego di accesso dell'Agenzia europea per la difesa ai documenti relativi all'azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa e al programma europeo di ricerca in materia di difesa
2017-06-22 - Weigering van het Europees Defensieagentschap om toegang te krijgen tot documenten in verband met de voorbereidende actie inzake defensieonderzoek en het Europees defensieonderzoeksprogramma
2017-06-22 - Recusa de acesso da Agência Europeia de Defesa aos documentos relativos à ação preparatória em matéria de investigação no domínio da defesa e ao Programa Europeu de Investigação no domínio da Defesa
2017-06-22 - Odmietnutie prístupu Európskej obrannej agentúry k dokumentom týkajúcim sa prípravnej akcie pre výskum v oblasti obrany a európskeho výskumného programu v oblasti obrany
2017-06-22 - Zavrnitev dostopa Evropske obrambne agencije do dokumentov v zvezi s pripravljalnim ukrepom o raziskavah na področju obrambe in evropskim programom za raziskave na področju obrambe
2017-06-22 - Euroopa Kaitseagentuuri keeldumine juurdepääsu andmisest kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ja Euroopa kaitsealaste teadusuuringute programmiga seotud dokumentidele
2017-06-22 - Euroopan puolustusviraston kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi puolustusalan tutkimusta koskevaan valmistelutoimeen ja Euroopan puolustusalan tutkimusohjelmaan liittyviä asiakirjoja
2017-06-22 - Denegación de acceso de la Agencia Europea de Defensa a documentos relativos a la Acción Preparatoria sobre Investigación en Defensa y al Programa Europeo de Investigación en Defensa
2017-06-22 - Éisteacht ag Coiste PETI maidir le ‘Muinín na Saoránach sa Tionscadal Eorpach a Athbhunú’
2017-06-22 - Predstavitev v odboru PETI o povrnitvi zaupanja državljanov v evropski projekt
2017-06-22 - Meghallgatás a PETI bizottságban „A polgárok európai projektbe vetett bizalmának helyreállítása” címmel
2017-06-22 - Audiere în cadrul Comisiei PETI pe tema „Restabilirea încrederii cetățenilor în proiectul european”
2017-06-22 - Slyšení ve výboru PETI na téma „Obnovení důvěry občanů v evropský projekt“
2017-06-22 - Изслушване в комисията по петиции на тема „Възстановяване на доверието на гражданите в европейския проект“
2017-06-22 - Saslušanje u odboru PETI na temu „Obnova povjerenja građana u europski projekt”
2017-06-22 - Hoorzitting in de Commissie verzoekschriften over het herstel van het vertrouwen van de burger in het Europese project
2017-06-22 - Hearing at PETI Committee on "Restoring Citizen's trust in the European Project"
2017-06-22 - Audiencia en la Comisión PETI sobre el tema «Restaurar la confianza de los ciudadanos en el proyecto europeo»
2017-06-22 - Vypočutie vo výbore PETI na tému Obnovenie dôvery občanov v európsky projekt
2017-06-22 - Seduta ta' smigħ fil-Kumitat PETI dwar "Ir-restawr tal-fiduċja taċ-ċittadini fil-Proġett Ewropew"
2017-06-22 - Kuulamine petitsioonikomisjonis teemal „Kodanike usalduse taastamine Euroopa projekti vastu“
2017-06-22 - Utfrågning i utskottet för framställningar om att återställa medborgarnas förtroende för det europeiska projektet
2017-06-22 - PETI komiteto klausymas tema „Piliečių pasitikėjimo Europos projektu atkūrimas“
2017-06-22 - Wysłuchanie w komisji PETI pt. „Przywrócenie zaufania obywateli do projektu europejskiego”
2017-06-22 - Anhörung im PETI-Ausschuss zum Thema „Wiederherstellung des Vertrauens der Bürger in das europäische Projekt“
2017-06-22 - Høring i PETI-udvalget om "Genoprettelse af borgernes tillid til det europæiske projekt"
2017-06-22 - Uzklausīšana PETI komitejā par tematu “Atjaunot iedzīvotāju uzticēšanos Eiropas projektam”
2017-06-22 - Audição na Comissão PETI sobre o tema «Restabelecer a confiança dos cidadãos no projeto europeu»
2017-06-22 - Ακρόαση στην επιτροπή PETI με θέμα «Αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στο ευρωπαϊκό εγχείρημα»
2017-06-22 - Audition à la commission PETI sur le thème "Restaurer la confiance des citoyens dans le projet européen"
2017-06-22 - Audizione alla commissione PETI sul tema "Ripristinare la fiducia dei cittadini nel progetto europeo"
2017-06-22 - Kuulemistilaisuus PETI-valiokunnassa aiheesta "Kansalaisten luottamuksen palauttaminen Eurooppa-hankkeeseen"
2017-06-21 - Skrivelse til Europa-Kommissionen om indledning af Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/6/2016/AB vedrørende regler og praksis til forebyggelse af eventuelle interessekonflikter hos særlige rådgivere
2017-06-21 - Cerere de răspuns adresată Comisiei Europene în cadrul anchetei strategice a Ombudsmanului OI/6/2016/AB privind normele și practicile de prevenire a conflictelor de interese ale consilierilor speciali
2017-06-21 - Anmodning om et svar til Europa-Kommissionen i Ombudsmandens strategiske undersøgelse OI/6/2016/AB vedrørende regler og praksis til forebyggelse af interessekonflikter hos særlige rådgivere
2017-06-21 - Lūgums Eiropas Komisijai sniegt atbildi saistībā ar Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2016/AB par noteikumiem un praksi īpašo padomdevēju interešu konfliktu novēršanai
2017-06-21 - Wniosek o udzielenie odpowiedzi Komisji Europejskiej w ramach dochodzenia strategicznego OI/6/2016/AB Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego zasad i praktyk zapobiegania konfliktom interesów specjalnych doradców
2017-06-21 - De regels en praktijken van de Commissieʹ om mogelijke belangenconflicten van speciale adviseurs te voorkomen
2017-06-21 - A Bizottság szabályokat és gyakorlatokat dolgoz ki a különleges tanácsadók esetleges összeférhetetlenségének megelőzése érdekében
2017-06-21 - Pravidlá a postupy Komisie na predchádzanie možným konfliktom záujmov osobitných poradcov
2017-06-21 - Komisja ustanawia zasady i praktyki mające na celu zapobieganie ewentualnym konfliktom interesów specjalnych doradców
2017-06-21 - Die Kommission legt Regeln und Praktiken fest, um mögliche Interessenkonflikte von Sonderberatern zu verhindern.
2017-06-21 - Iarraidh ar fhreagra ar an gCoimisiún Eorpach i bhfiosrúchán straitéiseach OI/6/2016/AB an Ombudsman maidir le rialacha agus cleachtais chun coinbhleachtaí leasa Comhairleoirí Speisialta a chosc
2017-06-21 - Odluka Europskog ombudsmana o utvrđivanju prijedloga nakon strateške istrage OI/6/2016/AB o posebnim savjetnicima Komisije
2017-06-21 - Decisione della Mediatrice europea recante suggerimenti a seguito della sua indagine strategica OI/6/2016/AB sui consiglieri speciali della Commissione
2017-06-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, milles esitatakse ettepanekud pärast tema strateegilist uurimist OI/6/2016/AB komisjoni erinõunike kohta
2017-06-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om förslag till följd av hennes strategiska undersökning OI/6/2016/AB om kommissionens särskilda rådgivare
2017-06-21 - Решение на Европейския омбудсман, съдържащо предложения след нейното стратегическо проучване OI/6/2016/AB относно специалните съветници на Комисията
2017-06-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse med forslag efter hendes strategiske undersøgelse OI/6/2016/AB af Kommissionens særlige rådgivere
2017-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös komission erityisneuvonantajia koskevan strategisen tutkimuksen OI/6/2016/AB perusteella tehtävistä ehdotuksista
2017-06-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa stanovujú návrhy v nadväznosti na jej strategické vyšetrovanie OI/6/2016/AB týkajúce sa osobitných poradcov Komisie
2017-06-21 - Decizia Ombudsmanului European de formulare a unor sugestii în urma anchetei sale strategice OI/6/2016/AB privind consilierii speciali ai Comisiei
2017-06-21 - Eiropas Ombuda lēmums, kurā izklāstīti ierosinājumi pēc stratēģiskās izmeklēšanas OI/6/2016/AB par Komisijas īpašajiem padomniekiem
2017-06-21 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriame pateikiami pasiūlymai po jos strateginio tyrimo OI/6/2016/AB dėl Komisijos specialiųjų patarėjų
2017-06-21 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o predlogih po njeni strateški preiskavi OI/6/2016/AB o posebnih svetovalcih Komisije
2017-06-21 - Besluit van de Europese Ombudsman met suggesties naar aanleiding van haar strategisch onderzoek OI/6/2016/AB naar de speciale adviseurs van de Commissie
2017-06-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zawierająca sugestie wynikające z dochodzenia strategicznego OI/6/2016/AB w sprawie specjalnych doradców Komisji
2017-06-21 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vorschlägen im Anschluss an ihre strategische Untersuchung OI/6/2016/AB über die Sonderberater der Kommission
2017-06-21 - Décision de la Médiatrice européenne formulant des suggestions à la suite de son enquête stratégique OI/6/2016/AB sur les conseillers spéciaux de la Commission
2017-06-21 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se formulan sugerencias a raíz de su investigación estratégica OI/6/2016/AB sobre los asesores especiales de la Comisión
2017-06-21 - Decision of the European Ombudsman setting out suggestions following her strategic inquiry OI/6/2016/AB on the Commission's Special Advisers
2017-06-21 - Писмо до Европейската комисия за започване на стратегическото проучване OI/6/2016/AB на Европейския омбудсман относно правилата и практиките за предотвратяване на възможни конфликти на интереси на специалните съветници
2017-06-21 - Κανόνες και πρακτικές της Επιτροπής για την πρόληψη πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων των ειδικών συμβούλων
2017-06-21 - Pismo do Komisji Europejskiej otwierające dochodzenie strategiczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/6/2016/AB w sprawie zasad i praktyk mających na celu zapobieganie ewentualnym konfliktom interesów specjalnych doradców
2017-06-21 - La Commissionʹs règles et pratiques visant à prévenir d'éventuels conflits d'intérêts des conseillers spéciaux
2017-06-21 - La Comisión aplica normas y prácticas para evitar posibles conflictos de intereses de los asesores especiales
2017-06-21 - Kirje Euroopan komissiolle Euroopan oikeusasiamiehen strategisen tutkimuksen OI/6/2016/AB aloittamisesta erityisneuvonantajien mahdollisten eturistiriitojen ehkäisemistä koskevien sääntöjen ja käytäntöjen osalta
2017-06-21 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l’enquête stratégique de la Médiatrice européenne OI/6/2016/AB concernant les règles et pratiques visant à prévenir d’éventuels conflits d’intérêts des conseillers spéciaux
2017-06-21 - Norme e pratiche della Commissione ʹ per prevenire possibili conflitti di interesse dei consiglieri speciali
2017-06-21 - Carta à Comissão Europeia que abre o inquérito estratégico OI/6/2016/AB da Provedora de Justiça Europeia relativo às regras e práticas para prevenir eventuais conflitos de interesses dos conselheiros especiais
2017-06-21 - Искане за отговор до Европейската комисия в рамките на стратегическото проучване OI/6/2016/AB на омбудсмана относно правилата и практиките за предотвратяване на конфликти на интереси на специалните съветници
2017-06-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tistabbilixxi suġġerimenti wara l-inkjesta strateġika tagħha OI/6/2016/AB dwar il-Konsulenti Speċjali tal-Kummissjoni

What's new