European Ombudsman

2017-10-06 - Решение по дело 1086/2017/PMC относно правното тълкуване от страна на Европейската комисия на едногодишния срок за събиране на подписи за подкрепа в рамките на европейска гражданска инициатива
2017-10-06 - Odluka u predmetu 1086/2017/PMC o pravnom tumačenju Europske komisije jednogodišnjeg razdoblja za prikupljanje potpisa potpore u europskoj građanskoj inicijativi
2017-10-06 - Otsus juhtumi 1086/2017/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni õiguslikku tõlgendust Euroopa kodanikualgatuse toetusallkirjade kogumiseks ette nähtud üheaastase tähtaja kohta
2017-10-06 - Negativa de la Comisión a conceder acceso a los proyectos del informe final de evaluación de impacto sobre la propuesta de Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva sobre la calidad de los combustibles y a los resúmenes de los proyectos de IAR
2017-10-06 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k návrhom záverečnej správy o posúdení vplyvu k návrhu Komisie na smernicu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica o kvalite palív, a k zhrnutiam návrhov VSČ
2017-10-06 - Komission kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi lopullisen vaikutustenarviointiraportin luonnoksia, jotka koskevat komission ehdotusta direktiiviksi polttoaineiden laatua koskevan direktiivin muuttamisesta, ja yhteenvetoja IAR-luonnoksista
2017-10-06 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do projektów końcowego sprawozdania z oceny skutków wniosku Komisji dotyczącego dyrektywy zmieniającej dyrektywę w sprawie jakości paliw oraz do streszczeń projektów rocznych sprawozdań z działalności
2017-10-06 - Refus de la Commission d’accorder l’accès aux projets de rapport final d’analyse d’impact sur la proposition de directive de la Commission modifiant la directive sur la qualité des carburants et aux résumés des projets de RAI
2017-10-06 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la proiectele raportului final de evaluare a impactului referitor la propunerea de directivă a Comisiei de modificare a Directivei privind calitatea carburanților și la rezumatele proiectelor de RAI
2017-10-06 - Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar dhréachtaí na Tuarascála deiridh ar an Measúnú Tionchair maidir leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh Treoir lena leasaítear an Treoir maidir le Cáilíocht Breoslaí agus ar achoimrí ar na dréacht-IARanna
2017-10-06 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα σχέδια της τελικής έκθεσης εκτίμησης επιπτώσεων σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας για την ποιότητα των καυσίμων και στις περιλήψεις των σχεδίων εσωτερικών εκθέσεων δραστηριοτήτων
2017-10-06 - Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu ihrem Katalog von Nanomaterialien zu gewähren, die in Kosmetika verwendet werden, und damit zusammenhängende Mitteilungen
2017-10-06 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs lõpliku mõjuhindamise aruande kavanditele, mis käsitlevad komisjoni ettepanekut võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kütusekvaliteedi direktiivi, ning mõju hindamise aruannete kavandite kokkuvõtetele
2017-10-06 - Kommissionens vägran att ge tillgång till utkasten till den slutliga konsekvensbedömningsrapporten om kommissionens förslag till direktiv om ändring av direktivet om bränslekvalitet och till sammanfattningar av utkasten till konsekvensbedömningar
2017-10-06 - Odmítnutí Komise poskytnout přístup k návrhům závěrečné zprávy o posouzení dopadů k návrhu směrnice, kterou se mění směrnice o jakosti paliv, předloženému Komisí, a ke shrnutím návrhů zpráv o posouzení dopadů
2017-10-06 - Odbijanje Komisije da odobri pristup nacrtima završnog izvješća o procjeni učinka Komisijina Prijedloga direktive o izmjeni Direktive o kakvoći goriva i sažecima nacrta izvješća o radu
2017-10-06 - Recusa da Comissão em conceder acesso aos projetos de relatório final de avaliação de impacto sobre a proposta de diretiva da Comissão que altera a Diretiva Qualidade dos Combustíveis e aos resumos dos projetos de relatórios de avaliação de impacto
2017-10-06 - Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su Komisijos pasiūlymo dėl direktyvos, kuria iš dalies keičiama Degalų kokybės direktyva, galutinės poveikio vertinimo ataskaitos projektais ir NA projektų santraukomis
2017-10-06 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-abbozzi tar-Rapport finali tal-Valutazzjoni tal-Impatt dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal Direttiva li temenda d-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Fjuwil u għas-sommarji tal-abbozzi tal-IARs
2017-10-06 - Az üzemanyag-minőségről szóló irányelv módosításáról szóló irányelvre irányuló bizottsági javaslatról szóló végleges hatásvizsgálati jelentés tervezeteihez és a hatásvizsgálati jelentések tervezeteinek összefoglalóihoz való hozzáférés Bizottság általi megtagadása
2017-10-06 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-katalogu tagħha ta’ nanomaterjali użati fil-kożmetiċi u notifiki relatati
2017-10-06 - Refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à son catalogue de nanomatériaux utilisés dans les cosmétiques et notifications connexes
2017-10-06 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar a chatalóg de nana-ábhair a úsáidtear i gcosmaidí agus i bhfógraí gaolmhara
2017-10-06 - Weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot haar catalogus van nanomaterialen die in cosmetica worden gebruikt en daarmee verband houdende kennisgevingen
2017-10-06 - Zavrnitev Evropske komisije, da odobri dostop do svojega kataloga nanomaterialov, ki se uporabljajo v kozmetičnih izdelkih, in s tem povezanih priglasitev
2017-10-06 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a su catálogo de nanomateriales utilizados en cosméticos y notificaciones conexas
2017-10-06 - A kozmetikai termékekben használt nanoanyagok jegyzékéhez és a kapcsolódó bejelentésekhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2017-10-06 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup ke svému katalogu nanomateriálů používaných v kosmetických přípravcích a souvisejícím oznámením
2017-10-06 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до своя каталог на наноматериалите, използвани в козметичните продукти, и свързаните с него уведомления
2017-10-06 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti prieigą prie jos kosmetikos gaminiuose naudojamų nanomedžiagų katalogo ir susiję pranešimai
2017-10-06 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till sin katalog över nanomaterial som används i kosmetika och tillhörande anmälningar
2017-10-06 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso al suo catalogo di nanomateriali utilizzati nei cosmetici e relative notifiche
2017-10-06 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στον κατάλογό της για τα νανοϋλικά που χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά και σχετικές κοινοποιήσεις
2017-10-06 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i sit katalog over nanomaterialer, der anvendes i kosmetik, og relaterede anmeldelser
2017-10-06 - Odbijanje Europske komisije da odobri pristup svojem katalogu nanomaterijala koji se upotrebljavaju u kozmetičkim proizvodima i povezanim obavijestima
2017-10-05 - Richiesta di ispezione nell'ambito dell'indagine strategica OI/2/2017/AB sull'accesso ai documenti relativi agli organi preparatori del Consiglio in sede di discussione dei progetti di atti legislativi dell'UE
2017-10-05 - Ombudsmanka otvára verejnú konzultáciu o transparentnosti Rady
2017-10-05 - Provedor de Justiça lança consulta pública sobre a transparência do Conselho
2017-10-05 - Pedido de inspeção no âmbito do inquérito estratégico OI/2/2017/AB sobre o acesso a documentos relativos às instâncias preparatórias do Conselho aquando do debate de projetos de atos legislativos da UE
2017-10-05 - Anmodning om inspektion i forbindelse med strategisk undersøgelse OI/2/2017/AB om aktindsigt i dokumenter vedrørende Rådets forberedende organer i forbindelse med drøftelse af udkast til EU-retsakter
2017-10-05 - Europos ombudsmenas -Viešos konsultacijos -Tarybos parengiamųjų organų teisėkūros darbo skaidrumas
2017-10-05 - Europeiska ombudsmannen – Offentligt samråd -Insyn vid lagstiftningsarbetet i rådets förberedande organ
2017-10-05 - Europski ombudsman – javno savjetovanje -Transparentnost zakonodavnog rada unutar pripremnih tijela Vijeća
2017-10-05 - Eiropas Ombuds — sabiedriskā apspriešana - Likumdošanas darba pārredzamība Padomes darba sagatavošanas struktūrās
2017-10-05 - Provedor de Justiça Europeu - Consulta pública -Transparência do trabalho legislativo nas instâncias preparatórias do Conselho
2017-10-05 - Европейски омбудсман —— Обществена консултация - Прозрачност на законодателните дейности в рамките на подготвителните органи на Съвета
2017-10-05 - Defensor del Pueblo Europeo - Consulta pública - Transparencia del trabajo legislativo en los órganos preparatorios del Consejo
2017-10-05 - Evropski varuh človekovih pravic – javno posvetovanje - Preglednost zakonodajnega dela v okviru pripravljalnih teles Sveta
2017-10-05 - Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια - Δημόσια διαβούλευση- Διαφάνεια του νομοθετικού έργου στα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου
2017-10-05 - An tOmbudsman Eorpach - Comhairliúchán poiblí - Trédhearcacht na hoibre reachtaí laistigh de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle
2017-10-05 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – konsultacje publiczne - Przejrzystość prac legislacyjnych w organach przygotowawczych Rady
2017-10-05 - Európsky ombudsman – Verejná konzultácia - Transparentnosť legislatívnej práce v prípravných orgánoch Rady
2017-10-05 - Euroopan oikeusasiamies - Julkinen kuuleminen - Lainsäädäntötyön avoimuus neuvoston valmisteluelimissä
2017-10-05 - Mediatore europeo - Consultazione pubblica -Trasparenza dell’attività legislativa nell’ambito degli organi preparatori del Consiglio
2017-10-05 - Europese Ombudsman - Openbare Raadpleging - Transparantie van wetgevende werkzaamheden binnen voorbereidende instanties van de Raad
2017-10-05 - Evropský veřejný ochránce práv – veřejná konzultace - Transparentnost legislativní práce v přípravných orgánech Rady
2017-10-05 - Den Europæiske Ombudsmand - offentlig høring - Gennemsigtighed i lovgivningsarbejdet i Rådets forberedende organer
2017-10-05 - Euroopa Ombudsman – Avalikkusega konsulteerimine - Nõukogu ettevalmistavate organite õigusloome tegevuse läbipaistvus
2017-10-05 - Európai ombudsman - Nyilvános konzultáció - A Tanács előkészítő szerveiben végzett jogalkotási munka átláthatósága
2017-10-05 - Ombudsman launches public consultation on Council transparency
2017-10-05 - Ombudsman Ewropew - Konsultazzjoni pubblika - Trasparenza tal-ħidma leġiżlattiva fil-korpi preparatorji tal-Kunsill
2017-10-05 - Ombudsmanul European – Consultare publică -Transparența activității legislative din cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului
2017-10-05 - Request for an inspection in strategic inquiry OI/2/2017/AB on access to documents relating to Council preparatory bodies when discussing draft EU legislative acts
2017-10-05 - European Ombudsman - Public consultation - Transparency of legislative work within Council preparatory bodies
2017-10-05 - Europäische Bürgerbeauftragte - Öffentliche Konsultation - Transparenz der legislativen Tätigkeit in den Vorbereitungsgremien des Rates
2017-10-05 - Médiateur européen - Consultation publique - Transparence du travail législatif dans les instances préparatoires du Conseil
2017-10-05 - La Médiatrice lance une consultation publique sur la transparence du Conseil
2017-10-05 - Ombudsmanica pokreće javno savjetovanje o transparentnosti Vijeća
2017-10-05 - Ombudsmenė pradeda viešas konsultacijas dėl Tarybos skaidrumo
2017-10-05 - Bürgerbeauftragte leitet öffentliche Konsultation zur Transparenz des Rates ein
2017-10-05 - L-Ombudsman tniedi konsultazzjoni pubblika dwar it-trasparenza tal-Kunsill
2017-10-05 - Oikeusasiamies käynnistää julkisen kuulemisen neuvoston avoimuudesta
2017-10-05 - Comhairliúchán poiblí seolta ag an Ombudsman maidir le trédhearcacht na Comhairle
2017-10-05 - Antrag auf eine Inspektion im Rahmen der strategischen Untersuchung OI/2/2017/AB über den Zugang zu Dokumenten in Bezug auf Vorbereitungsgremien des Rates bei der Erörterung von Entwürfen von EU-Rechtsakten
2017-10-05 - Iarraidh ar chigireacht i bhfiosrúchán straitéiseach OI/2/2017/AB maidir le rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le comhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle agus dréachtghníomhartha reachtacha an Aontais á bplé
2017-10-05 - Ombudsman start openbare raadpleging over transparantie in de Raad
2017-10-05 - Varuhinja človekovih pravic začela javno posvetovanje o preglednosti Sveta
2017-10-05 - Verzoek om een inspectie in het kader van strategisch onderzoek OI/2/2017/AB betreffende de toegang tot documenten betreffende voorbereidende instanties van de Raad bij de bespreking van ontwerpen van wetgevingshandelingen van de EU
2017-10-05 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna konsultacje społeczne w sprawie przejrzystości w Radzie
2017-10-05 - Wniosek o przeprowadzenie kontroli w ramach dochodzenia strategicznego OI/2/2017/AB w sprawie dostępu do dokumentów dotyczących organów przygotowawczych Rady podczas omawiania projektów aktów ustawodawczych UE
2017-10-05 - Ombudsmanden indleder offentlig høring om gennemsigtighed i Rådet
2017-10-05 - Zahteva za inšpekcijski pregled v strateški preiskavi OI/2/2017/AB o dostopu do dokumentov v zvezi s pripravljalnimi telesi Sveta med razpravo o osnutkih zakonodajnih aktov EU
2017-10-05 - Cerere de inspecție în cadrul anchetei strategice OI/2/2017/AB privind accesul la documentele referitoare la grupurile de pregătire ale Consiliului atunci când se discută proiecte de acte legislative ale UE
2017-10-05 - Tarkastuspyyntö strategisessa tutkimuksessa OI/2/2017/AB, joka koskee oikeutta tutustua neuvoston valmisteluelimiin liittyviin asiakirjoihin käsiteltäessä ehdotuksia EU:n säädöksiksi
2017-10-05 - El Defensor del Pueblo inicia una consulta pública sobre la transparencia del Consejo
2017-10-05 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje veřejnou konzultaci o transparentnosti Rady
2017-10-05 - Pieprasījums veikt pārbaudi stratēģiskajā izmeklēšanā OI/2/2017/AB par piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Padomes darba sagatavošanas struktūrām, kad tiek apspriesti ES leģislatīvo aktu projekti
2017-10-05 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά δημόσια διαβούλευση σχετικά με τη διαφάνεια στο Συμβούλιο
2017-10-05 - Омбудсманът започва обществена консултация относно прозрачността на Съвета
2017-10-05 - Ombudsmanul lansează o consultare publică privind transparența Consiliului
2017-10-05 - Искане за проверка в рамките на стратегическо проучване OI/2/2017/AB относно достъпа до документи, свързани с подготвителните органи на Съвета, при обсъждането на проекти на законодателни актове на ЕС
2017-10-05 - Az ombudsman nyilvános konzultációt indít a Tanács átláthatóságáról
2017-10-05 - Αίτηση επιθεώρησης στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/2/2017/AB σχετικά με την πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου κατά τη συζήτηση σχεδίων νομοθετικών πράξεων της ΕΕ
2017-10-05 - Az uniós jogalkotási aktusok tervezetének megvitatása során a Tanács előkészítő szerveivel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó OI/2/2017/AB sz. stratégiai vizsgálat keretében végzett ellenőrzés iránti kérelem
2017-10-05 - Prašymas atlikti patikrinimą atliekant strateginį tyrimą OI/2/2017/AB dėl galimybės susipažinti su dokumentais, susijusiais su Tarybos parengiamaisiais organais aptariant ES teisėkūros procedūra priimamų aktų projektus
2017-10-05 - Inspekteerimise taotlus strateegilise uurimise OI/2/2017/AB raames, mis käsitleb juurdepääsu nõukogu ettevalmistavate organitega seotud dokumentidele ELi seadusandlike aktide eelnõude arutamisel
2017-10-05 - Zahtjev za inspekciju strateške istrage OI/2/2017/AB o pristupu dokumentima koji se odnose na pripremna tijela Vijeća pri raspravi o nacrtima zakonodavnih akata EU-a
2017-10-05 - Ombudsman algatab nõukogu läbipaistvust käsitleva avaliku konsultatsiooni
2017-10-05 - Il Mediatore avvia una consultazione pubblica sulla trasparenza del Consiglio
2017-10-05 - Žiadosť o inšpekciu v rámci strategického vyšetrovania OI/2/2017/AB týkajúceho sa prístupu k dokumentom súvisiacim s prípravnými orgánmi Rady pri rokovaniach o návrhoch legislatívnych aktov EÚ

What's new