European Ombudsman

2019-08-01 - Besluit in zaak 1490/2017/JAP over de afwijzing door de Europese Commissie van de kosten van een project ter bestrijding van de werkloosheid onder jongeren in Slovenië en Kroatië
2019-08-01 - Otsus juhtumi 1490/2017/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist kulude kandmisest projekti puhul, mille eesmärk on vähendada noorte töötust Sloveenias ja Horvaatias
2019-08-01 - Decisione nel caso 1490/2017/JAP sul rigetto da parte della Commissione europea delle spese sostenute per un progetto volto a contrastare la disoccupazione giovanile in Slovenia e Croazia
2019-08-01 - Rozhodnutí ve věci 1490/2017/JAP týkající se zamítnutí nákladů vynaložených Evropskou komisí na projekt zaměřený na řešení nezaměstnanosti mladých lidí ve Slovinsku a Chorvatsku
2019-08-01 - Decisión en el asunto 1490/2017/JAP sobre el rechazo por parte de la Comisión Europea de los costes incurridos en un proyecto destinado a luchar contra el desempleo de los jóvenes en Eslovenia y Croacia
2019-08-01 - Deċiżjoni fil-każ 1490/2017/JAP dwar ir-rifjut mill-Kummissjoni Ewropea tal-ispejjeż imġarrba fi proġett li għandu l-għan li jindirizza l-qgħad taż-żgħażagħ fis-Slovenja u l-Kroazja
2019-08-01 - Decision in case 1490/2017/JAP on the European Commission’s rejection of costs incurred in a project aimed at tackling the unemployment of young people in Slovenia and Croatia
2019-08-01 - Decizie în cazul 799/2019/FP privind refuzul Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură de a divulga numele membrilor personalului care efectuează o misiune de monitorizare în Macedonia în contextul subprogramului MEDIA „Europa creativă”
2019-08-01 - Afgørelse i sag 799/2019/FP om Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturs afslag på at offentliggøre navnene på medarbejdere, der gennemfører en overvågningsmission i Makedonien inden for rammerne af Media-delprogrammet Et Kreativt Europa
2019-08-01 - Απόφαση στην υπόθεση 799/2019/FP σχετικά με την άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού να γνωστοποιήσει τα ονόματα των μελών του προσωπικού που πραγματοποιούν αποστολή παρακολούθησης στη Μακεδονία στο πλαίσιο του υποπρογράμματος MEDIA του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»
2019-08-01 - Deċiżjoni fil-każ 799/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura li tiddivulga l-ismijiet tal-membri tal-persunal li jwettqu missjoni ta’ monitoraġġ fil-Maċedonja fil-kuntest tas-Sottoprogramm MEDIA ta’ Ewropa Kreattiva
2019-08-01 - Besluit in zaak 799/2019/FP over de weigering van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur om de namen bekend te maken van personeelsleden die een monitoringmissie in Macedonië uitvoeren in het kader van het subprogramma MEDIA van Creatief Europa
2019-08-01 - Otsus juhtumi 799/2019/FP kohta, mis käsitleb Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti keeldumist avalikustada nende töötajate nimed, kes teostavad järelevalvemissiooni Makedoonias programmi „Loov Euroopa“ allprogrammi „MEDIA“ raames
2019-08-01 - Cinneadh i gcás 799/2019/FP maidir le diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir ainmneacha na mball foirne atá i mbun misean faireacháin sa Mhacadóin a nochtadh i gcomhthéacs Fhochlár MEDIA Eoraip na Cruthaitheachta
2019-08-01 - Lēmums lietā 799/2019/FP par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras atteikumu izpaust to darbinieku vārdus un uzvārdus, kuri veic uzraudzības misiju Maķedonijā saistībā ar apakšprogrammu “Radošā Eiropa” MEDIA
2019-08-01 - Решение по случай 799/2019/FP относно отказа на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура да разкрие имената на служителите, извършващи мисия за наблюдение в Македония в контекста на подпрограма „МЕДИА“ на програма „Творческа Европа“
2019-08-01 - Odluka u predmetu 799/2019/FP o odbijanju Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu da objavi imena članova osoblja koji provode misiju praćenja u Makedoniji u kontekstu potprograma MEDIA programa Kreativna Europa
2019-08-01 - Decyzja w sprawie 799/2019/FP dotyczącej odmowy ujawnienia przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego nazwisk pracowników przeprowadzających misję monitorującą w Macedonii w kontekście podprogramu MEDIA programu „Kreatywna Europa”
2019-08-01 - Decisione nel caso 799/2019/FP sul rifiuto dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura di divulgare i nomi dei membri del personale che svolgono una missione di monitoraggio in Macedonia nel contesto del sottoprogramma MEDIA di Europa creativa
2019-08-01 - Decision in case 799/2019/FP on the Educational, Audiovisual and Culture Executive Agency’s refusal to disclose the names of staff members carrying out a monitoring mission in Macedonia in the context of Creative Europe MEDIA Sub-programme
2019-08-01 - Décision dans l’affaire 799/2019/FP relative au refus de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» de divulguer les noms des membres du personnel effectuant une mission de suivi en Macédoine dans le cadre du sous-programme MEDIA d’Europe créative
2019-08-01 - Határozat a 799/2019/FP sz. ügyben, amelyben az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség megtagadta a Kreatív Európa MEDIA alprogram keretében Macedóniában megfigyelő missziót végző alkalmazottak nevének nyilvánosságra hozatalát
2019-08-01 - Decisão no processo 799/2019/FP relativa à recusa da Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura em divulgar os nomes dos membros do pessoal que realizam uma missão de acompanhamento na Macedónia no contexto do subprograma MEDIA do programa Europa Criativa
2019-08-01 - Decisión en el asunto 799/2019/FP sobre la negativa de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural a divulgar los nombres de los miembros del personal que llevan a cabo una misión de seguimiento en Macedonia en el contexto del subprograma MEDIA de Europa Creativa
2019-08-01 - Beslut i ärende 799/2019/FP om att genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur vägrar att lämna ut namnen på personal som utför ett övervakningsuppdrag i Makedonien inom ramen för delprogrammet Kreativa Europa Media
2019-08-01 - Sprendimas byloje 799/2019/FP dėl Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos atsisakymo atskleisti darbuotojų, vykdančių stebėsenos misiją Makedonijoje pagal programos „Kūrybiška Europa“ paprogramę MEDIA, vardus ir pavardes
2019-08-01 - Rozhodnutí ve věci 799/2019/FP týkající se odmítnutí Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast zveřejnit jména zaměstnanců, kteří provádějí monitorovací misi v Makedonii v rámci dílčího programu Kreativní Evropa MEDIA
2019-08-01 - Sklep v zadevi 799/2019/FP o zavrnitvi Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo, da razkrije imena članov osebja, ki izvajajo nadzorno misijo v Makedoniji v okviru podprograma MEDIA programa Ustvarjalna Evropa
2019-08-01 - Rozhodnutie vo veci 799/2019/FP o odmietnutí Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru zverejniť mená zamestnancov vykonávajúcich monitorovaciu misiu v Macedónsku v súvislosti s podprogramom MEDIA programu Kreatívna Európa
2019-08-01 - Päätös asiassa 799/2019/FP, joka koskee koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston kieltäytymistä paljastamasta Luova Eurooppa -ohjelman Media-alaohjelman puitteissa Makedoniaan seurantamatkaa tekevien henkilöstön jäsenten nimiä
2019-08-01 - Beschluss in der Sache 799/2019/FP über die Weigerung der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur, die Namen der Bediensteten offenzulegen, die eine Überwachungsmission in Mazedonien im Rahmen des Unterprogramms MEDIA „Kreatives Europa“ durchführen
2019-08-01 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte mit Schreiben über Grundrechtsverletzungen auf nationaler Ebene
2019-08-01 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége hogyan kezelte az alapvető jogok nemzeti szintű megsértésével kapcsolatos levelezést
2019-08-01 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se způsobu, jakým Agentura Evropské unie pro základní práva řešila korespondenci týkající se porušování základních práv na vnitrostátní úrovni
2019-08-01 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter hanterade korrespondens om kränkningar av de grundläggande rättigheterna på nationell nivå
2019-08-01 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra tvarkė susirašinėjimą dėl pagrindinių teisių pažeidimų nacionaliniu lygmeniu
2019-08-01 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Агенцията на Европейския съюз за основните права е разгледала кореспонденцията във връзка с нарушения на основните права на национално равнище
2019-08-01 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie dotyczącej sposobu postępowania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej z korespondencją dotyczącą naruszeń praw podstawowych na szczeblu krajowym
2019-08-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia tratou a correspondência relativa a violações dos direitos fundamentais a nível nacional
2019-08-01 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Agencija Europske unije za temeljna prava postupala s korespondencijom o kršenju temeljnih prava na nacionalnoj razini
2019-08-01 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali ttrattat il-korrispondenza li tikkonċerna l-ksur tad-drittijiet fundamentali fil-livell nazzjonali
2019-08-01 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra risināja saraksti par pamattiesību pārkāpumiem valsts līmenī
2019-08-01 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci týkajúce sa spôsobu, akým Agentúra Európskej únie pre základné práva riešila korešpondenciu týkajúcu sa porušovania základných práv na vnútroštátnej úrovni
2019-08-01 - Decision of the European Ombudsman in the above case concerning how the European Union Agency for Fundamental Rights dealt with correspondence concerning fundamental rights violations at the national level
2019-08-01 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Agencija Evropske unije za temeljne pravice obravnavala korespondenco v zvezi s kršitvami temeljnih pravic na nacionalni ravni
2019-08-01 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha le comhfhreagras maidir le sáruithe ar chearta bunúsacha ar an leibhéal náisiúnta
2019-08-01 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior relativa a la forma en que la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea tramitó la correspondencia relativa a violaciones de los derechos fundamentales a nivel nacional
2019-08-01 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant la manière dont l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne a traité la correspondance relative aux violations des droits fondamentaux au niveau national
2019-08-01 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder behandlede korrespondance vedrørende krænkelser af grundlæggende rettigheder på nationalt plan
2019-08-01 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης χειρίστηκε την αλληλογραφία σχετικά με παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων σε εθνικό επίπεδο
2019-08-01 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet käsitles põhiõiguste rikkumisi käsitlevat kirjavahetust riiklikul tasandil
2019-08-01 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten omging met correspondentie over schendingen van de grondrechten op nationaal niveau
2019-08-01 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto relativa al modo in cui l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali ha trattato la corrispondenza relativa alle violazioni dei diritti fondamentali a livello nazionale
2019-08-01 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene a tratat corespondența referitoare la încălcările drepturilor fundamentale la nivel național
2019-08-01 - Rozhodnutie Styčnej kancelárie Európskeho parlamentu v Chorvátsku zablokovať sťažovateľa na svojej stránke na Facebooku
2019-08-01 - Beslutet från Europaparlamentets förbindelsekontor i Kroatien om att blockera klaganden på sin Facebook-sida
2019-08-01 - Decisão do Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Croácia de bloquear o acesso do queixoso à sua página do Facebook
2019-08-01 - Eiropas Parlamenta pārstāvniecības biroja Horvātijā lēmums bloķēt sūdzības iesniedzēju savā Facebook lapā
2019-08-01 - Decisione dell’ufficio di collegamento del Parlamento europeo in Croazia di bloccare il denunciante sulla sua pagina Facebook
2019-08-01 - Id-deċiżjoni tal-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Parlament Ewropew fil-Kroazja li jimblokka l-ilmentatur fuq il-paġna tal-Facebook tiegħu
2019-08-01 - Decyzja Biura Kontaktowego Parlamentu Europejskiego w Chorwacji o zablokowaniu skarżącego na swojej stronie na Facebooku
2019-08-01 - Eiropas Parlamenta pārstāvniecības biroja Horvātijā lēmums bloķēt sūdzības iesniedzēju savā Facebook lapā
2019-08-01 - Decizia Biroului de legătură al Parlamentului European în Croația de a bloca reclamantul pe pagina sa de Facebook
2019-08-01 - Het besluit van het liaisonbureau van het Europees Parlement in Kroatië om klager te blokkeren op zijn Facebook-pagina
2019-08-01 - An cinneadh ó Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Chróit an gearánach a bhacadh ar a leathanach Facebook
2019-08-01 - The decision of the European Parliament’s Liaison Office in Croatia to block the complainant on its Facebook page
2019-08-01 - Az Európai Parlament horvátországi kapcsolattartó irodájának azon döntése, hogy a panaszost letiltja a Facebook oldalán
2019-08-01 - Décision du bureau de liaison du Parlement européen en Croatie de bloquer l’accès du plaignant à sa page Facebook
2019-08-01 - Odluka Ureda za vezu Europskog parlamenta u Hrvatskoj kojom podnositelju pritužbe onemogućuje pristup svojoj stranici na Facebooku
2019-08-01 - Euroopan parlamentin Kroatian yhteystoimiston päätös estää kantelijan pääsyn Facebook-sivulleen
2019-08-01 - Decisión de la Oficina de Enlace del Parlamento Europeo en Croacia de bloquear al denunciante en su página de Facebook
2019-08-01 - Απόφαση του Γραφείου Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κροατία να αποκλείσει την πρόσβαση του ενδιαφερομένου στη σελίδα του στο Facebook
2019-08-01 - Euroopa Parlamendi Horvaatia Büroo otsus blokeerida kaebuse esitaja büroo Facebooki-lehelt
2019-08-01 - Rozhodnutí kontaktní kanceláře Evropského parlamentu v Chorvatsku zablokovat stěžovatele na své stránce na Facebooku
2019-08-01 - Решението на Бюрото за връзка на Европейския парламент в Хърватия да блокира жалбоподателя на страницата си във Facebook
2019-08-01 - Urad Evropskega parlamenta za zvezo na Hrvaškem blokiral pritožnika na svoji Facebook strani
2019-08-01 - Europa-Parlamentets forbindelseskontor i Kroatiens beslutning om at blokere klageren på sin facebookside
2019-08-01 - Entscheidung des Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in Kroatien, den Beschwerdeführer auf seiner Facebook-Seite zu blockieren
2019-07-31 - Sobre la supuesta decisión errónea de la Comisión de denegar el pago del salario del director de proyecto de un proyecto financiado por la UE, debido a una situación de conflicto de intereses
2019-07-31 - The Commission’s alleged wrong decision to refuse the payment of the salary of the project manager of an EU funded project, due to a conflict of interest situation
2019-07-31 - Údajné nesprávné rozhodnutí Komise odmítnout výplatu platu projektového manažera projektu financovaného EU z důvodu střetu zájmů
2019-07-31 - Navodna pogrešna odluka Komisije o odbijanju isplate plaće voditelju projekta financiranog sredstvima EU-a zbog sukoba interesa
2019-07-31 - Podnoszona błędna decyzja Komisji o odmowie wypłaty wynagrodzenia kierownika projektu finansowanego przez UE ze względu na konflikt interesów
2019-07-31 - Domnevna napačna odločitev Komisije, da zavrne izplačilo plače vodje projekta, ki ga financira EU, zaradi navzkrižja interesov
2019-07-31 - Komission väitetty virheellinen päätös kieltäytyä maksamasta EU:n rahoittaman hankkeen projektipäällikön palkkaa eturistiriitatilanteen vuoksi
2019-07-31 - Твърдение за погрешно решение на Комисията да откаже изплащането на заплатата на ръководителя на проект, финансиран от ЕС, поради ситуация на конфликт на интереси
2019-07-31 - Vermeend onjuist besluit van de Commissie om de betaling van het salaris van de projectmanager van een door de EU gefinancierd project te weigeren wegens een belangenconflict
2019-07-31 - O údajnom nesprávnom rozhodnutí Komisie odmietnuť vyplatenie mzdy projektovému manažérovi projektu financovaného z prostriedkov EÚ z dôvodu situácie konfliktu záujmov
2019-07-31 - Presunta decisione errata della Commissione di rifiutare il pagamento dello stipendio del responsabile di progetto di un progetto finanziato dall'UE, a causa di una situazione di conflitto di interessi
2019-07-31 - Kommissionens påstått felaktiga beslut att neka utbetalning av lön till projektledaren för ett EU-finansierat projekt på grund av en intressekonflikt
2019-07-31 - Alegada decisão errada da Comissão de recusar o pagamento do salário do gestor de projeto de um projeto financiado pela UE, devido a uma situação de conflito de interesses
2019-07-31 - A Bizottság azon állítólagos téves döntéséről, hogy összeférhetetlenségi helyzet miatt megtagadja egy uniós finanszírozású projekt projektmenedzserének fizetését
2019-07-31 - Kommissionens påståede forkerte afgørelse om afslag på udbetaling af løn til projektlederen for et EU-finansieret projekt på grund af en interessekonflikt
2019-07-31 - Η εικαζόμενη εσφαλμένη απόφαση της Επιτροπής να αρνηθεί την καταβολή του μισθού του διαχειριστή έργου χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ, λόγω κατάστασης σύγκρουσης συμφερόντων
2019-07-31 - Par Komisijas iespējami kļūdaino lēmumu atteikt ES finansēta projekta vadītāja algas izmaksu interešu konflikta situācijas dēļ
2019-07-31 - La prétendue décision erronée de la Commission de refuser le paiement du salaire du gestionnaire de projet d’un projet financé par l’UE, en raison d’une situation de conflit d’intérêts
2019-07-31 - Komisjoni väidetav vale otsus keelduda huvide konflikti tõttu maksmast ELi rahastatud projektijuhile palka
2019-07-31 - Die angeblich falsche Entscheidung der Kommission, die Zahlung des Gehalts des Projektmanagers eines von der EU finanzierten Projekts aufgrund eines Interessenkonflikts abzulehnen
2019-07-31 - Dėl tariamai klaidingo Komisijos sprendimo atsisakyti mokėti atlyginimą ES finansuojamo projekto vadovui dėl interesų konflikto
2019-07-31 - L-allegata deċiżjoni żbaljata tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-ħlas tas-salarju tal-maniġer tal-proġett ta’ proġett iffinanzjat mill-UE, minħabba sitwazzjoni ta’ kunflitt ta’ interess

What's new