European Ombudsman

2019-11-15 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar sūdzību par iespējamiem ES publiskā iepirkuma tiesību aktu pārkāpumiem attiecībā uz būvdarbiem Hamburgas Altonas dzelzceļa stacijā
2019-11-15 - Trattamento, da parte della Commissione europea, di una denuncia relativa a presunte violazioni della normativa UE in materia di appalti pubblici per lavori di costruzione presso la stazione ferroviaria di Amburgo Altona
2019-11-15 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevnimi kršitvami zakonodaje EU o javnih naročilih v zvezi z gradbenimi deli na železniški postaji mestne četrti Altona v Hamburgu
2019-11-15 - Behandeling, door de Europese Commissie, van een klacht over vermeende inbreuken op EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten bij bouwwerkzaamheden aan het treinstation Hamburg Altona
2019-11-15 - Europeiska kommissionens handläggning av ett klagomål om påstådda överträdelser av EU:s lagstiftning om offentlig upphandling när det gäller byggnadsarbeten vid järnvägsstationen Hamburg Altona
2019-11-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri cu privire la presupuse încălcări ale legislației UE în domeniul achizițiilor publice în legătură cu lucrările de construcție la gara feroviară Hamburg Altona
2019-11-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa sobre alegadas infrações à legislação da UE em matéria de contratos públicos relativamente a obras de construção na estação ferroviária Altona em Hamburgo
2019-11-15 - Riešenie sťažnosti Európskou komisiou, ktorá sa týkala údajných porušení právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania v súvislosti so stavebnými prácami na železničnej stanici Altona v Hamburgu
2019-11-15 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanego naruszenia przepisów UE w zakresie zamówień publicznych w sprawie dotyczącej prac budowlanych na stacji kolejowej Hamburg-Altona
2019-11-15 - L-indirizzar tal-Kummissjoni Ewropea ta’ lment dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku fir-rigward ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-Istazzjon Ferrovjarju Altona ta’ Hamburg
2019-11-15 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa aos conflitos de um agricultor alemão com, nomeadamente, uma câmara de comércio, legislação e organismos públicos locais
2019-11-15 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa problémov, ktoré mal nemecký poľnohospodár, okrem iného, s miestnou obchodnou komorou a verejnými orgánmi a právnymi predpismi
2019-11-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om en tysk lantbrukares problem med bland annat en lokal handelskammare och offentliga organ och lagar
2019-11-15 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind problemele unui fermier german, printre altele, cu o cameră locală de comerț și organisme publice și legislație
2019-11-15 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco, ki se nanaša na težave nemškega kmeta, med drugim z lokalno trgovinsko zbornico ter javnimi organi in zakoni
2019-11-15 - Domniemany brak odpowiedzi Komisji na pismo dotyczące sporu niemieckiego rolnika z m.in. lokalną izbą handlową, organami publicznymi i prawem
2019-11-15 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen lähtöä edeltävään keskukseen majoitettujen alaikäisten tilannetta Tanskassa koskeviin kirjeisiin
2019-11-15 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно положението на малолетни и непълнолетни лица, настанени в център за депортиране в Дания
2019-11-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά την κατάσταση των ανηλίκων που φιλοξενούνται σε κέντρο αναχώρησης στη Δανία
2019-11-15 - Europos Komisija galimai neatsakė į laiškus apie Danijos išvykimo centre apgyvendintų nepilnamečių padėtį
2019-11-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles Taanis lähetuskeskusesse majutatud alaealiste laste olukorda
2019-11-15 - Europa-Kommissionens påståede manglende besvarelse af korrespondance vedrørende forholdene for mindreårige på et udrejsecenter i Danmark
2019-11-14 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att hålla klaganden informerad om behandlingen av ett överträdelseklagomål
2019-11-14 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar l-ipproċessar ta’ lment ta’ ksur
2019-11-14 - Otsus juhtumi 1399/2019/FP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele ELi vahendite kasutamise kohta Albaanias
2019-11-14 - Cinneadh i gcás 1399/2019/FP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Parlaimint na hEorpa iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir le húsáid chistí an Aontais san Albáin
2019-11-14 - Päätös asiassa 1399/2019/FP Euroopan parlamentin tavasta käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n varojen käyttöä Albaniassa
2019-11-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1399/2019/FP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη χρήση κονδυλίων της ΕΕ στην Αλβανία
2019-11-14 - Decyzja w sprawie 1399/2019/FP w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wykorzystania funduszy UE w Albanii
2019-11-14 - Lēmums lietā 1399/2019/FP par to, kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ES līdzekļu izmantošanu Albānijā
2019-11-14 - Décision dans l’affaire 1829/2019/EWM concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux documents relatifs aux réunions entre le commissaire Jourová et les parties prenantes
2019-11-14 - Alegada incapacidade da Comissão Europeia de manter o autor da denúncia informado sobre o tratamento de uma queixa por infração
2019-11-14 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pārkāpuma sūdzības izskatīšanu
2019-11-14 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a informa reclamantul cu privire la prelucrarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar
2019-11-14 - Decision in case 1829/2019/EWM on the European Commission’s failure to grant access to documents relating to meetings between Commissioner Jourová and stakeholders
2019-11-14 - Decision in case 1399/2019/FP on how the European Parliament handled a request for public access to documents on the use of EU funds in Albania
2019-11-14 - The European Commission’s alleged failure to keep the complainant informed about the processing of an infringement complaint
2019-11-14 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti tiedottaa kantelijalle rikkomuskantelun käsittelystä
2019-11-14 - Le prétendu défaut de la Commission européenne de tenir le plaignant informé du traitement d’une plainte pour infraction
2019-11-14 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoi stádas a ghearáin sáraithe
2019-11-14 - Supuesta falta de información al reclamente, por parte de la Comisión Europea, sobre la tramitación de una reclamación por infracción
2019-11-14 - Navodni propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o obradi pritužbe zbog povrede
2019-11-14 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a jogsértési panasz feldolgozásáról
2019-11-14 - Decisión en el asunto 1829/2019/EWM sobre la falta de acceso de la Comisión Europea a los documentos relativos a las reuniones entre la comisaria Jourová y las partes interesadas
2019-11-14 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την επεξεργασία καταγγελίας επί παραβάσει
2019-11-14 - Zarzut nieinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o rozpatrzeniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2019-11-14 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de klager op de hoogte te houden van de behandeling van een inbreukklacht
2019-11-14 - Presunta omissione da parte della Commissione europea di tenere informato il denunciante in merito al trattamento di una denuncia di infrazione
2019-11-14 - Evropska komisija pritožnika domnevno ni obveščala o obravnavi pritožbe zaradi kršitve
2019-11-14 - Údajné neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o vybavovaní sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov
2019-11-14 - Beschluss in der Sache 1829/2019/EWM über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treffen zwischen Kommissionsmitglied Jourová und Interessenträgern zu gewähren
2019-11-14 - Решение по дело 1829/2019/EWM относно непредоставянето от страна на Европейската комисия на достъп до документи, свързани със срещи между комисар Йоурова и заинтересовани страни
2019-11-14 - Europos Komisija tariamai nepranešė skundo pateikėjui apie skundo dėl pažeidimo nagrinėjimą
2019-11-14 - Údajné neinformování stěžovatele Evropskou komisí o zpracování stížnosti na porušení právních předpisů
2019-11-14 - Твърдение за непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на жалбоподателя относно обработването на жалба за нарушение
2019-11-14 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at holde klageren underrettet om behandlingen af en traktatbrudsklage
2019-11-14 - Zum angeblichen Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde auf dem Laufenden zu halten
2019-11-14 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teavitada kaebuse esitajat rikkumiskaebuse menetlemisest
2019-11-14 - Lēmums lietā 1829/2019/EWM par to, ka Eiropas Komisija nepiešķir piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar komisāres V. Jourovas un ieinteresēto personu sanāksmēm
2019-11-14 - Besluit in zaak 1829/2019/EWM over het verzuim van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten in verband met vergaderingen tussen commissaris Jourová en belanghebbenden
2019-11-14 - Cinneadh i gcás 1829/2019/EWM maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe idir an Coimisinéir Jourová agus páirtithe leasmhara
2019-11-14 - Odluka u predmetu 1829/2019/EWM o tome da Europska komisija nije odobrila pristup dokumentima koji se odnose na sastanke povjerenice Jourove i dionika
2019-11-14 - Otsus juhtumi 1829/2019/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust anda juurdepääs volinik Jourová ja sidusrühmade vaheliste kohtumistega seotud dokumentidele
2019-11-14 - Decyzja w sprawie 1829/2019/EWM w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską dostępu do dokumentów dotyczących spotkań komisarz Věry Jourovej z zainteresowanymi stronami
2019-11-14 - Odločitev v zadevi 1399/2019/FP o tem, kako je Evropski parlament obravnaval zahtevo za dostop javnosti do dokumentov o uporabi sredstev EU v Albaniji
2019-11-14 - Décision dans l’affaire 1399/2019/FP sur la manière dont le Parlement européen a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à l’utilisation des fonds de l’UE en Albanie
2019-11-14 - Decisione nel caso 1399/2019/FP sul modo in cui il Parlamento europeo ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti sull'uso dei fondi dell'UE in Albania
2019-11-14 - Deċiżjoni fil-każ 1829/2019/EWM dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal dokumenti relatati ma’ laqgħat bejn il-Kummissarju Jourová u l-partijiet ikkonċernati
2019-11-14 - Rozhodnutí ve věci 1829/2019/EWM o neudělení přístupu Evropské komise k dokumentům týkajícím se setkání komisařky Jourové se zúčastněnými stranami
2019-11-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1829/2019/EWM σχετικά με τη μη χορήγηση πρόσβασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε έγγραφα που αφορούν συναντήσεις μεταξύ της επιτρόπου κ. Jourová και ενδιαφερόμενων μερών
2019-11-14 - Afgørelse i sag 1829/2019/EWM om Europa-Kommissionens undladelse af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende møder mellem kommissær Věra Jourová og interessenter
2019-11-14 - Päätös asiassa 1829/2019/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät komissaari Jourován ja sidosryhmien välisiin kokouksiin
2019-11-14 - Decizie în cazul 1829/2019/EWM privind neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la documentele referitoare la reuniunile dintre comisarul Jourová și părțile interesate
2019-11-14 - Sklep v zadevi 1829/2019/EWM o tem, da Evropska komisija ni odobrila dostopa do dokumentov v zvezi s sestanki med komisarko Věro Jourovo in deležniki
2019-11-14 - Rozhodnutie vo veci 1829/2019/EWM o neudelení prístupu Európskej komisie k dokumentom týkajúcim sa stretnutí komisárky Jourovej so zainteresovanými stranami
2019-11-14 - Decisão no processo 1829/2019/EWM sobre a não concessão pela Comissão Europeia de acesso a documentos relacionados com reuniões entre a Comissária Věra Jourová e as partes interessadas
2019-11-14 - Beslut i ärende 1829/2019/EWM om Europeiska kommissionens underlåtenhet att bevilja tillgång till handlingar som rör möten mellan kommissionsledamot Jourová och berörda parter
2019-11-14 - Sprendimas byloje 1829/2019/EWM dėl Europos Komisijos nesuteiktos galimybės susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narės V. Jourovos ir suinteresuotųjų subjektų susitikimais
2019-11-14 - Decisione nel caso 1829/2019/EWM sulla mancata concessione da parte della Commissione europea dell'accesso ai documenti relativi alle riunioni tra il commissario Jourová e le parti interessate
2019-11-14 - Határozat a Jourová biztos és az érdekelt felek közötti találkozókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1829/2019/EWM sz. ügyben
2019-11-14 - Decisão no processo 1399/2019/FP sobre a forma como o Parlamento Europeu tratou um pedido de acesso do público a documentos sobre a utilização dos fundos da UE na Albânia
2019-11-14 - Decizie în cazul 1399/2019/FP privind modul în care Parlamentul European a tratat o cerere de acces public la documente privind utilizarea fondurilor UE în Albania
2019-11-14 - Beschluss in der Sache 1399/2019/FP über die Bearbeitung eines Antrags des Europäischen Parlaments auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Verwendung von EU-Mitteln in Albanien
2019-11-14 - Határozat az 1399/2019/FP sz. ügyben arról, hogy az Európai Parlament hogyan kezelte az uniós források Albániában történő felhasználásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2019-11-14 - Deċiżjoni fil-każ 1399/2019/FP dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-użu tal-fondi tal-UE fl-Albanija
2019-11-14 - Afgørelse i sag 1399/2019/FP om, hvordan Europa-Parlamentet behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter om anvendelsen af EU-midler i Albanien
2019-11-14 - Beslut i ärende 1399/2019/FP om hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om användningen av EU-medel i Albanien
2019-11-14 - Решение по случай 1399/2019/FP относно начина, по който Европейският парламент е обработил искане за публичен достъп до документи относно използването на средства на ЕС в Албания
2019-11-14 - Decisión en el asunto 1399/2019/FP sobre la forma en que el Parlamento Europeo tramitó una solicitud de acceso público a documentos sobre el uso de fondos de la UE en Albania
2019-11-14 - Rozhodnutie vo veci 1399/2019/FP o tom, ako Európsky parlament vybavil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom o využívaní finančných prostriedkov EÚ v Albánsku
2019-11-14 - Besluit in zaak 1399/2019/FP over de wijze waarop het Europees Parlement een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het gebruik van EU-middelen in Albanië heeft behandeld
2019-11-14 - Sprendimas byloje 1399/2019/FP dėl to, kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl ES lėšų naudojimo Albanijoje
2019-11-14 - Odluka u predmetu 1399/2019/FP o načinu na koji je Europski parlament postupao sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o upotrebi sredstava EU-a u Albaniji
2019-11-14 - Rozhodnutí ve věci 1399/2019/FP o tom, jak Evropský parlament vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům o využívání finančních prostředků EU v Albánii
2019-11-13 - Address to Transparency International/EPACA conference
2019-11-13 - Discurs la conferința Transparency International/EPACA
2019-11-13 - Discorso alla conferenza Transparency International/EPACA
2019-11-13 - Nagovor na konferenci Transparency International/EPACA
2019-11-13 - Toespraak op de conferentie Transparency International/EPACA
2019-11-13 - Przemówienie na konferencji Transparency International/EPACA

What's new