European Ombudsman

2020-07-14 - Ombudsmannen utreder kommissionens beslut att anlita BlackRock för en studie om integrering av miljö-, samhällsansvars- och bolagsstyrningsmål i EU:s bankregler
2020-07-14 - Rzecznik Praw Obywatelskich bada decyzję Komisji o zawarciu umowy z BlackRock na badanie dotyczące włączenia celów środowiskowych, społecznych i związanych z zarządzaniem do unijnych przepisów bankowych
2020-07-14 - Ombudsmanka vyšetruje rozhodnutie Komisie uzavrieť zmluvu so spoločnosťou BlackRock na štúdiu o začlenení environmentálnych, sociálnych a správnych cieľov do bankových pravidiel EÚ
2020-07-14 - El Defensor del Pueblo investiga la decisión de la Comisión de contratar a BlackRock para un estudio sobre la integración de los objetivos medioambientales, sociales y de gobernanza en las normas bancarias de la UE
2020-07-14 - Омбудсманът разследва решението на Комисията да сключи договор с BlackRock за проучване относно интегрирането на екологични, социални и управленски цели в банковите правила на ЕС
2020-07-14 - Ombudsmanul investighează decizia Comisiei de a contracta BlackRock pentru un studiu privind integrarea obiectivelor de mediu, sociale și de guvernanță în normele bancare ale UE
2020-07-14 - Ombudsmanica istražuje odluku Komisije da angažira BlackRock za studiju o uključivanju okolišnih, socijalnih i upravljačkih ciljeva u bankovna pravila EU-a
2020-07-14 - Az ombudsman vizsgálja a Bizottság azon döntését, hogy szerződést köt a BlackRock-kal a környezeti, társadalmi és irányítási céloknak az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére
2020-07-14 - De Ombudsman onderzoekt het besluit van de Commissie om BlackRock te contracteren voor een studie over de integratie van milieu-, sociale en governancedoelstellingen in de bankregels van de EU
2020-07-14 - Ombuds izmeklē Komisijas lēmumu slēgt līgumu ar BlackRock par pētījumu par vides, sociālo un pārvaldības mērķu integrēšanu ES banku noteikumos
2020-07-14 - Ombudsmenė tiria Komisijos sprendimą sudaryti sutartį su „BlackRock“ dėl tyrimo dėl aplinkos, socialinių ir valdymo tikslų integravimo į ES bankininkystės taisykles
2020-07-14 - Oikeusasiamies tutkii komission päätöstä tehdä BlackRockin kanssa sopimus tutkimuksesta, joka koskee ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvien tavoitteiden sisällyttämistä EU:n pankkisääntöihin
2020-07-13 - Kommissionen og fejltildeling af Comenius-prisen
2020-07-13 - Decisione del Mediatore europeo sulla mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a presunte carenze nello Stato di diritto e nell'amministrazione della giustizia in Germania
2020-07-13 - La Comisión y una concesión errónea del premio Comenius
2020-07-13 - Kommission und falsche Vergabe des Comenius-Preises
2020-07-13 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Korrespondenz betreffend angebliche mangelhafte Rechtsstaatlichkeit und Justizverwaltung in Deutschland zu beantworten
2020-07-13 - Commission and wrong award of the Comenius prize
2020-07-13 - The Commission’s failure to reply to correspondence concerning the pension rights of women born in the United Kingdom in the 1950’s
2020-07-13 - An Coimisiún agus dámhachtain mhícheart Dhuais Comenius
2020-07-13 - Komisjoni eksitus Comeniuse auhinna väljastamisel
2020-07-13 - Komisija un nepareizi piešķirta Comenius balva
2020-07-13 - Komisija i pogrešna dodjela nagrade Comenius
2020-07-13 - A Bizottság és a Comenius-díj téves odaítélése
2020-07-13 - La Commissione ed errata assegnazione del premio Comenius
2020-07-13 - Il-Kummissjoni u l-għoti ħażin tal-premju Comenius
2020-07-13 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję na korespondencję dotyczącą uprawnień emerytalnych kobiet urodzonych w Zjednoczonym Królestwie w latach 50. XX w.
2020-07-13 - Verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie over de pensioenrechten van vrouwen die in de jaren vijftig van de vorige eeuw in het Verenigd Koninkrijk zijn geboren
2020-07-13 - Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par pensiju tiesībām sievietēm, kuras dzimušas Apvienotajā Karalistē 20. gadsimta 50. gados.
2020-07-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb korrispondenza dwar id-drittijiet għall-pensjoni tan-nisa li twieldu fir-Renju Unit fil-ħamsinijiet
2020-07-13 - Komissio ja Comenius-palkinnon myöntämisessä tapahtunut virhe
2020-07-13 - La Commission et l’attribution erronée du prix Comenius
2020-07-13 - Falta de resposta da Comissão à correspondência relativa aos direitos à pensão das mulheres nascidas no Reino Unido na década de 1950
2020-07-13 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei la corespondența privind drepturile de pensie ale femeilor născute în Regatul Unit în anii 1950
2020-07-13 - Kommissionens underlåtelse att svara på korrespondens gällande pensionsrättigheter för kvinnor födda i Förenade kungariket på 1950-talet
2020-07-13 - Nesprávné udělení ceny Jana Amose Komenského Komisí
2020-07-13 - Komisija ni odgovorila na dopise v zvezi s pokojninskimi pravicami žensk, rojenih v Združenem kraljestvu v 50. letih prejšnjega stoletja
2020-07-13 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa dôchodkových práv žien narodených v Spojenom kráľovstve v 1950-tych rokoch
2020-07-13 - Komisija ir neteisingas Komenskio apdovanojimo skyrimas
2020-07-13 - Комисията и погрешно присъждане на наградата „Коменски“
2020-07-13 - Komisia a nesprávne udelenie Ceny Jana Amosa Komenského
2020-07-13 - Comissão e atribuição errónea do prémio Comenius
2020-07-13 - De Commissie en de verkeerde toekenning van de Comeniusprijs
2020-07-13 - Niesłuszne przyznanie przez Komisję Nagrody im. Jana Amosa Komeniusza
2020-07-13 - Acordarea greșită de către Comisie a premiului Comenius
2020-07-13 - Kommissionens felaktiga tilldelning av Comenius-priset
2020-07-13 - Komisija in napačna podelitev nagrade Jana Amosa Komenskega
2020-07-13 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των γυναικών που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο τη δεκαετία του 1950
2020-07-13 - Непредоставяне на отговор от страна на Комисията по кореспонденция относно пенсионните права на жени, родени в Обединеното кралство през 50-те години на ХХ в.
2020-07-13 - Neposkytnutí odpovědi Komisí na korespondenci týkající se nároků na důchod žen narozených ve Spojeném království v 50. letech 20. století
2020-07-13 - Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende pensionsrettigheder for kvinder født i Det Forenede Kongerige i 1950'erne
2020-07-13 - Komisija neatsakė į laišką dėl šeštajame dešimtmetyje Jungtinėje Karalystėje gimusių moterų teisių į pensiją
2020-07-13 - Versäumnis der Kommission, den Schriftverkehr bezüglich der Ruhegehaltsansprüche von in den 1950er Jahren im Vereinigten Königreich geborenen Frauen zu beantworten
2020-07-13 - Falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa a los derechos de pensión de las mujeres nacidas en el Reino Unido en la década de 1950
2020-07-13 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cearta pinsin na mban a rugadh sa Ríocht Aontaithe sna 1950í
2020-07-13 - Absence de réponse de la Commission à des courriers concernant les droits à pension des femmes nées au Royaume-Uni dans les années 1950
2020-07-13 - Propust Komisije da odgovori na prepisku o mirovinskim pravima žena rođenih u Ujedinjenoj Kraljevini tijekom 50-ih godina
2020-07-13 - Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlesid Ühendkuningriigis 1950. aastatel sündinud naiste pensioniõigusi
2020-07-13 - Komission vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon, joka koski Yhdistyneessä kuningaskunnassa 1950-luvulla syntyneiden naisten eläkeoikeuksia
2020-07-13 - Mancata risposta da parte della Commissione alla corrispondenza riguardante i diritti pensionistici delle donne nate nel Regno Unito negli anni ‘50
2020-07-13 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az Egyesült Királyságban az 1950-es években született nők nyugdíjjogosultságával kapcsolatos levélre
2020-07-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar l-allegati nuqqasijiet fl-istat tad-dritt u fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja fil-Ġermanja
2020-07-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kirjeenvaihtoon, joka koskee väitettyjä puutteita oikeusvaltioperiaatteen noudattamisessa ja oikeudenkäytössä Saksassa
2020-07-13 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevno napačno uporabo načela pravne države in izvajanjem sodne oblasti v Nemčiji
2020-07-13 - European Ombudsman's decision on the European Commission's failure to reply to correspondence concerning alleged deficiencies in the rule of law and the administration of justice in Germany
2020-07-13 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le heasnaimh líomhnaithe sa smacht reachta agus i riaradh an cheartais sa Ghearmáin
2020-07-13 - Besluit van de Europese Ombudsman over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op correspondentie over vermeende tekortkomingen op het gebied van de rechtsstaat en de rechtsbedeling in Duitsland
2020-07-13 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om påstådda brister i rättsstatsprincipen och rättskipningen i Tyskland
2020-07-13 - Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da odgovori na prepisku o navodnoj manjkavoj vladavini prava i pravosudnoj upravi u Njemačkoj
2020-07-13 - Η Επιτροπή και η λανθασμένη απονομή του βραβείου Comenius
2020-07-10 - Ombude jautā, kāpēc Komisija nepabeidza ilgtspējas novērtējumu pirms Mercosur un ES tirdzniecības nolīguma noslēgšanas
2020-07-10 - L-Ombudsman tinvestiga għaliex il-Kummissjoni ma ffinalizzatx il-valutazzjoni tas-sostenibbiltà qabel ma ġie konkluż il-ftehim kummerċjali bejn il-Mercosur u l-UE
2020-07-10 - A Provedora de Justiça pergunta por que razão a Comissão não concluiu a avaliação da sustentabilidade antes da celebração do acordo comercial Mercosul-UE
2020-07-10 - Ombudsmanica istražuje zašto Komisija nije dovršila procjenu održivosti prije sklapanja trgovinskog sporazuma između Mercosura i EU-a
2020-07-10 - Veřejná ochránkyně práv se táže, proč Komise nedokončila posouzení udržitelnosti před uzavřením obchodní dohody mezi Mercosurem a EU
2020-07-10 - Омбудсманът отправя запитване защо Комисията не е приключила оценката на устойчивостта преди сключването на търговското споразумение между Меркосур и ЕС
2020-07-10 - Oikeusasiamies tiedustelee, miksei komissio saattanut kestävän kehityksen arviointia päätökseen ennen Mercosurin ja EU:n välisen kauppasopimuksen tekemistä
2020-07-10 - Ombudsmanka sa pýta, prečo Komisia nedokončila posúdenie udržateľnosti pred uzavretím obchodnej dohody medzi Mercosurom a EÚ
2020-07-10 - La Mediatrice chiede perché la Commissione non abbia portato a termine la valutazione della sostenibilità prima della conclusione dell'accordo commerciale Mercosur-UE
2020-07-10 - Ombudsman inquires into why Commission did not finalise sustainability assessment before Mercosur-EU trade agreement concluded
2020-07-10 - El Defensor del Pueblo pregunta por qué la Comisión no finalizó la evaluación de la sostenibilidad antes de la celebración del acuerdo comercial Mercosur-UE
2020-07-10 - Bürgerbeauftragte erkundigt sich, warum die Kommission die Nachhaltigkeitsbewertung nicht vor Abschluss des Handelsabkommens Mercosur-EU abgeschlossen hat
2020-07-10 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje, zakaj Komisija ni dokončala ocene trajnostnosti pred sklenitvijo trgovinskega sporazuma med Mercosurjem in EU
2020-07-10 - La Médiatrice demande pourquoi la Commission n’a pas finalisé l’évaluation de la durabilité avant la conclusion de l’accord commercial Mercosur-UE
2020-07-10 - Az ombudsman azt kérdezi, hogy a Bizottság miért nem véglegesítette a fenntarthatósági értékelést a Mercosur–EU kereskedelmi megállapodás megkötése előtt
2020-07-10 - Ombudsman uurib, miks komisjon ei viinud enne Mercosuri ja ELi kaubanduslepingu sõlmimist lõpule kestlikkuse hindamist
2020-07-10 - Ombudsmenė tiria, kodėl Komisija nebaigė tvarumo vertinimo prieš sudarant MERCOSUR ir ES prekybos susitarimą
2020-07-10 - Η Διαμεσολαβήτρια διερευνά τους λόγους για τους οποίους η Επιτροπή δεν ολοκλήρωσε την αξιολόγηση βιωσιμότητας πριν από τη σύναψη της εμπορικής συμφωνίας Mercosur-ΕΕ
2020-07-10 - Ombudsmanden undersøger, hvorfor Kommissionen ikke afsluttede bæredygtighedsvurderingen, inden handelsaftalen mellem Mercosur og EU blev indgået
2020-07-10 - Ombudsmanul întreabă de ce Comisia nu a finalizat evaluarea sustenabilității înainte de încheierea acordului comercial Mercosur-UE
2020-07-10 - Ombudsmannen undrar varför kommissionen inte slutförde hållbarhetsbedömningen innan handelsavtalet mellan Mercosur och EU ingicks
2020-07-10 - Fiosraíonn an tOmbudsman cén fáth nár thug an Coimisiún an measúnú inbhuanaitheachta chun críche sular thug comhaontú trádála Mercosur-AE chun críche
2020-07-10 - Ombudsman vraagt waarom Commissie duurzaamheidsbeoordeling niet heeft afgerond voordat handelsovereenkomst Mercosur-EU werd gesloten
2020-07-10 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta, dlaczego Komisja nie sfinalizowała oceny zrównoważonego rozwoju przed zawarciem umowy handlowej między Mercosurem a UE
2020-07-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ολοκληρώσει επικαιροποιημένη εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα πριν από την ολοκλήρωση των εμπορικών διαπραγματεύσεων Mercosur-ΕΕ
2020-07-10 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1794/2019/EWM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-07-10 - Az európai ombudsman javaslata megoldásra az 1794/2019/EWM sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság megtagadta a teljes körű hozzáférést egy olyan eseménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz, amelyen bizottsági tisztviselők és a Bizottság egy korábbi osztályvezetője is részt vett
2020-07-10 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1794/2019/EWM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-07-10 - Otsus juhtumi 561/2020/DL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud komisjoni ametniku ja lobifirma kohtumisega
2020-07-10 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i ärende 1794/2019/EWM om Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör ett evenemang där kommissionens tjänstemän och en tidigare enhetschef vid kommissionen deltog

What's new