European Ombudsman

2025-07-18 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documente legate de posibile încălcări ale drepturilor fundamentale la frontiera bulgară (cauza 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende mulige krænkelser af de grundlæggende rettigheder ved den bulgarske grænse (sag 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ ksur possibbli tad-drittijiet fundamentali fil-fruntiera Bulgara (każ 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s možným porušováním základních práv na bulharských hranicích (věc 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Határozat az alapvető jogoknak a bolgár határon történő esetleges megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadásáról (1279/2025/TM. sz. ügy)
2025-07-18 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa možného porušovania základných práv na bulharskej hranici (vec 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud põhiõiguste võimaliku rikkumisega Bulgaaria piiril
2025-07-18 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentima povezanima s mogućim kršenjima temeljnih prava na bugarskoj granici
2025-07-18 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha ag teorainn na Bulgáire (cás 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a possibili violazioni dei diritti fondamentali alla frontiera bulgara (caso 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a documentos relacionados con posibles violaciones de los derechos fundamentales en la frontera búlgara
2025-07-18 - Le refus de la Commission européenne de donner au public accès à une appréciation du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» dans le cadre d’une procédure en matière d’aides d’État
2025-07-18 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit möglichen Grundrechtsverletzungen an der bulgarischen Grenze zu gewähren
2025-07-18 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów związanych z możliwymi naruszeniami praw podstawowych na granicy bułgarskiej (sprawa 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Beslut om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör eventuella kränkningar av de grundläggande rättigheterna vid den bulgariska gränsen (ärende 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Besluit inzake de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met mogelijke schendingen van de grondrechten aan de Bulgaarse grens (zaak 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se možného porušování základních práv na bulharských hranicích
2025-07-18 - Päätös Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät mahdollisiin perusoikeusloukkauksiin Bulgarian rajalla (asia 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha ag teorainn na Bulgáire
2025-07-18 - Recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a documentos relacionados com eventuais violações dos direitos fundamentais na fronteira búlgara
2025-07-18 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende mulige krænkelser af grundlæggende rettigheder ved den bulgarske grænse
2025-07-18 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με πιθανές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων στα βουλγαρικά σύνορα (υπόθεση 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów związanych z możliwymi naruszeniami praw podstawowych na granicy bułgarskiej
2025-07-18 - Sprendimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su galimais pagrindinių teisių pažeidimais prie Bulgarijos sienos (byla 1279/2025/TM)
2025-07-17 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Flugreiseunterbrechungen zu treffen
2025-07-17 - Wie die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Antwort der Kommission auf eine parlamentarische Anfrage bearbeitet hat (Ihre Referenz: 11/2025)
2025-07-17 - Beschluss über die teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu den Verfahrensakten durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) und die Meldung einer Untersuchung an die betroffene Person (Rechtssache 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Sklep o delni zavrnitvi dostopa javnosti do spisa in poročila o preiskavi zadevni osebi s strani Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) (zadeva 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę Bułgarii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dyrektywy w sprawie tymczasowej ochrony (dyrektywa 2001/55/WE)
2025-07-17 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) riešil žiadosť o prístup verejnosti k spisu a správu z vyšetrovania
2025-07-17 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with a request for public access to documents regarding allegations against lobbyists
2025-07-17 - The European Commission's failure to reply to a request from a citizen
2025-07-17 - How the European Commission handled an infringement complaint concerning the Temporary Protection Directive (Directive 2001/55/EC) by Bulgaria
2025-07-17 - Decision on how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint concerning its refusal to refund certain costs related to the registration of a trademark
2025-07-17 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning air travel disruptions
2025-07-17 - How the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) handled a request for public access to documents concerning the Commission’s reply to a parliamentary question (your reference: 11/2025)
2025-07-17 - Decyzja dotycząca częściowej odmowy przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) publicznego dostępu do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia osobie objętej tym dochodzeniem (sprawa 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decision on the European Anti-Fraud Office's (OLAF) partial refusal of public access to the case file and report from an investigation to the person concerned (case 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks juhtumi toimikule ja juurdlusaruandele
2025-07-17 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) tratou um pedido de acesso do público ao processo e ao relatório de um inquérito
2025-07-17 - W jaki sposób Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia
2025-07-17 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf Vorwürfe gegen Lobbyisten umgegangen ist
2025-07-17 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde Bulgariens gegen die Richtlinie über vorübergehenden Schutz (Richtlinie 2001/55/EG)
2025-07-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen eines Bürgers zu antworten
2025-07-17 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojumu
2025-07-17 - Jak Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vyřídil žádost o přístup veřejnosti ke spisu a zprávu z vyšetřování
2025-07-17 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupio sa zahtjevom za javni pristup spisu predmeta i izvješćem iz istrage
2025-07-17 - Comment l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité une demande d’accès du public au dossier de l’affaire et au rapport d’enquête
2025-07-17 - Cómo tramitó la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) una solicitud de acceso público al expediente del asunto e informe de una investigación
2025-07-17 - Hoe heeft het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een verzoek om toegang van het publiek tot het dossier en een onderzoeksverslag behandeld?
2025-07-17 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) obravnaval zahtevo za dostop javnosti do spisa zadeve in poročila o preiskavi
2025-07-17 - An chaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar an gcáschomhad agus le tuairisciú ó imscrúdú
2025-07-17 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zur Akte und zum Bericht über eine Untersuchung umgegangen ist
2025-07-17 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita
2025-07-17 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a tratat o cerere de acces public la dosarul cazului și la raportul unei investigații
2025-07-17 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tapa käsitellä asiakirja-aineistoon tutustumista koskevaa pyyntöä ja tutkimuksen perusteella laadittua kertomusta
2025-07-17 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αίτηση πρόσβασης του κοινού στον φάκελο της υπόθεσης και στην έκθεση έρευνας
2025-07-17 - Modalità con cui l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico al fascicolo e alla relazione di un'indagine
2025-07-17 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане от гражданин
2025-07-17 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de un ciudadano
2025-07-17 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost občana
2025-07-17 - Cómo tramitó la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) una solicitud de acceso público a documentos relativos a acusaciones contra grupos de presión
2025-07-17 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zakłóceń podróży lotniczych
2025-07-17 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant des perturbations du transport aérien
2025-07-17 - Conas a láimhseáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le freagra an Choimisiúin ar cheist pharlaiminteach (do thagairt: 11/2025)
2025-07-17 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la Directiva privind protecția temporară (Directiva 2001/55/CE) depusă de Bulgaria
2025-07-17 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar apgalvojumiem pret lobistiem
2025-07-17 - Как Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) е обработила искане за публичен достъп до документи във връзка с отговора на Комисията на парламентарен въпрос (Вашият референтен номер: 11/2025)
2025-07-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran från en medborgare
2025-07-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba minn ċittadin
2025-07-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πολίτη
2025-07-17 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a perturbazioni dei viaggi aerei
2025-07-17 - Odluka o nedonošenju konačne odluke Europske komisije u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na poremećaje u zračnom prometu
2025-07-17 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua lentomatkustuksen häiriöitä koskeviin asiakirjoihin
2025-07-17 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su įtarimais lobistams
2025-07-17 - Décision sur la manière dont l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) a traité une plainte concernant son refus de rembourser certains frais liés à l’enregistrement d’une marque
2025-07-17 - Rozhodnutie o čiastočnom zamietnutí prístupu verejnosti k spisu a správe z vyšetrovania dotknutej osobe Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) (vec 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decisão sobre a forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou uma queixa relativa à sua recusa em reembolsar determinados custos relacionados com o registo de uma marca
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με την άρνησή του να επιστρέψει ορισμένα έξοδα που σχετίζονται με την καταχώριση εμπορικού σήματος
2025-07-17 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw interruzzjonijiet fl-ivvjaġġar bl-ajru
2025-07-17 - Sprendimas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) dalinio atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su bylos medžiaga ir tyrimo ataskaita atitinkamam asmeniui (byla 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a perturbaciones del transporte aéreo
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαταραχές των αεροπορικών ταξιδιών
2025-07-17 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-tweġiba tal-Kummissjoni għal mistoqsija parlamentari (ir-referenza tiegħek: 11/2025)
2025-07-17 - Odločba o tem, kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) obravnaval pritožbo v zvezi z zavrnitvijo povračila nekaterih stroškov, povezanih z registracijo blagovne znamke
2025-07-17 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z motnjami v zračnem prometu
2025-07-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) gearán maidir lena diúltú costais áirithe a bhaineann le trádmharc a chlárú a aisíoc
2025-07-17 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Komisijas atbildi uz Parlamenta jautājumu (Jūsu atsauce: 11/2025)
2025-07-17 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se odpovědi Komise na parlamentní otázku (váš odkaz: 11/2025)
2025-07-17 - Decisione sul modo in cui l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) ha gestito una denuncia relativa al suo rifiuto di rimborsare determinati costi relativi alla registrazione di un marchio
2025-07-17 - Afgørelse om delvis afslag fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på aktindsigt i sagsakterne og rapport fra en undersøgelse til den berørte person (sag 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decizie privind modul în care Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a tratat o plângere referitoare la refuzul său de a rambursa anumite costuri legate de înregistrarea unei mărci
2025-07-17 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa narušení leteckej dopravy
2025-07-17 - Rozhodnutí o částečném odepření přístupu veřejnosti ke spisu Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) a zprávě z vyšetřování dotčené osobě (věc 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decizie privind refuzul parțial al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la dosarul cazului și de a raporta persoanei în cauză în urma unei investigații (cazul 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) osalist keeldumist üldsuse juurdepääsu võimaldamisest juhtumi toimikule ja juurdluse aruannet asjaomasele isikule (juhtum 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Lēmums par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) daļēju atteikumu publiskai piekļuvei lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojumam attiecīgajai personai (lieta 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Határozat az ügy irataihoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi részleges megtagadásáról és a vizsgálatról az érintett személynek tett jelentésről (1103/2024/MIK. sz. ügy)
2025-07-17 - Besluit betreffende de gedeeltelijke weigering door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van toegang van het publiek tot het dossier en het verslag van een onderzoek aan de betrokkene (zaak 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Cinneadh maidir le diúltú páirteach na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) do rochtain phoiblí ar an gcáschomhad agus tuairisciú ó imscrúdú don duine lena mbaineann (cás 1103/2024/MIK)

What's new