European Ombudsman

2025-09-05 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden (waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië) om te antwoorden op een brief betreffende de winnende inschrijver van een niet-openbare aanbesteding
2025-09-05 - Den omstændighed, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien) ikke besvarede en skrivelse vedrørende den vindende tilbudsgiver i et begrænset udbud
2025-09-05 - По липсата на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност (мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия) на писмо относно спечелилия оферент в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка
2025-09-05 - L’absence de réponse du Service européen pour l’action extérieure (Mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie) à une lettre concernant l’attributaire d’un appel d’offres restreint
2025-09-05 - Επί της παραλείψεως της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (αποστολή παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία) να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με τον επιλεγέντα προσφέροντα στο πλαίσιο κλειστής πρόσκλησης υποβολής προσφορών
2025-09-05 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien), auf ein Schreiben betreffend den erfolgreichen Bieter einer nichtoffenen Ausschreibung zu antworten
2025-09-05 - El hecho de que el Servicio Europeo de Acción Exterior (Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia) no haya respondido a una carta relativa al adjudicatario de una licitación restringida
2025-09-05 - Sulla mancata risposta da parte del Servizio europeo per l’azione esterna (missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia) a una lettera riguardante l’aggiudicatario di una gara ristretta
2025-09-05 - Fuq in-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (il-Missjoni ta’ Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja) li jwieġeb għal ittra dwar l-offerent rebbieħ ta’ sejħa għal offerti ristretta
2025-09-05 - Evropska služba za zunanje delovanje (nadzorna misija Evropske unije v Gruziji) ni odgovorila na dopis v zvezi z izbranim ponudnikom omejenega javnega razpisa
2025-09-05 - The failure by the European External Action Service (the European Union Monitoring Mission in Georgia) to reply to a letter concerning the winning tenderer of a restricted call for tenders
2025-09-05 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje (nadzorna misija Europske unije u Gruziji) da odgovori na dopis o odabranom ponuditelju ograničenog poziva na podnošenje ponuda
2025-09-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om genomförandet av EU-finansierade projekt i Tunisien
2025-09-05 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à des procédures d’infraction
2025-09-05 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning infringement proceedings
2025-09-05 - How the European Commission dealt with a request for public access to a study from the EU network of official medicines control laboratories on anti-tampering devices
2025-09-05 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the implementation of EU funded projects in Tunisia
2025-09-05 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Studie des EU-Netzwerks amtlicher Arzneimittelkontrolllaboratorien zu Antimanipulationsprodukten umgegangen ist
2025-09-05 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Vertragsverletzungsverfahren umgegangen ist
2025-09-05 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Durchführung von EU-finanzierten Projekten in Tunesien
2025-09-05 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до проучване на мрежата на ЕС от официални лаборатории за контрол на лекарствата относно устройствата срещу подправяне
2025-09-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az uniós finanszírozású tunéziai projektek végrehajtásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-09-05 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно изпълнението на финансирани от ЕС проекти в Тунис
2025-09-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail arna maoiniú ag an Aontas a chur chun feidhme sa Túinéis
2025-09-05 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a um estudo da rede da UE de laboratórios oficiais de controlo de medicamentos sobre dispositivos de prevenção de adulterações
2025-09-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar staidéar ó líonra an Aontais de shaotharlanna oifigiúla um rialú cógas maidir le feistí frithchrioscaíola
2025-09-05 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om offentlig adgang til en undersøgelse fra EU-netværket af officielle lægemiddelkontrollaboratorier om anordninger til kontrol af ulovlige indgreb
2025-09-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi ametlike ravimikontrollilaborite võrgustiku uuringule rikkumisvastaste seadmete kohta
2025-09-05 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε μελέτη του δικτύου επίσημων εργαστηρίων ελέγχου φαρμάκων της ΕΕ σχετικά με συσκευές κατά της παραποίησης
2025-09-05 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot een studie van het EU-netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole over middelen tegen knoeien behandeld?
2025-09-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till en studie från EU:s nätverk av officiella laboratorier för läkemedelskontroll om säkerhetsförsegling
2025-09-05 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a procedimientos de infracción
2025-09-05 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с производства за установяване на нарушение
2025-09-05 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende inbreukprocedures behandeld?
2025-09-05 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks rikkumismenetlust käsitlevatele dokumentidele
2025-09-05 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με διαδικασίες επί παραβάσει
2025-09-05 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a processos por infração
2025-09-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kötelezettségszegési eljárásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-09-05 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pažeidimo nagrinėjimo procedūromis
2025-09-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himeachtaí um shárú
2025-09-05 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à une étude du réseau de laboratoires officiels de contrôle des médicaments de l’UE sur les dispositifs antieffraction
2025-09-05 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su ES oficialių vaistų kontrolės laboratorijų tinklo tyrimu dėl apsaugos nuo klastojimo priemonių
2025-09-05 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamų projektų įgyvendinimu Tunise
2025-09-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör överträdelseförfaranden
2025-09-05 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua rikkomusmenettelyjä koskeviin asiakirjoihin?
2025-09-05 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar pārkāpuma procedūru
2025-09-05 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la mise en œuvre de projets financés par l’UE en Tunisie
2025-09-05 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a uno studio della rete dell'UE di laboratori ufficiali di controllo dei medicinali sui dispositivi antimanomissione
2025-09-05 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a procedure di infrazione
2025-09-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal studju min-network tal-UE ta’ laboratorji uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini dwar apparati kontra t-tbagħbis
2025-09-05 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la un studiu al rețelei UE de laboratoare oficiale de control al medicamentelor privind dispozitivele de combatere a modificărilor ilicite
2025-09-05 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2025-09-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proċedimenti ta’ ksur
2025-09-05 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à execução de projetos financiados pela UE na Tunísia
2025-09-05 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind punerea în aplicare a proiectelor finanțate de UE în Tunisia
2025-09-05 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na provedbu projekata koje financira EU u Tunisu
2025-09-05 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke studii sítě úředních laboratoří EU pro kontrolu léčivých přípravků týkající se prostředků k ověření manipulace s obalem
2025-09-05 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti
2025-09-05 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se provádění projektů financovaných EU v Tunisku
2025-09-05 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2025-09-05 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi ES oficiālo zāļu kontroles laboratoriju tīkla pētījumam par iesaiņojuma neskartības pazīmēm
2025-09-05 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende traktatbrudsprocedurer
2025-09-05 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup studiji mreže službenih laboratorija EU-a za kontrolu lijekova o sredstvima za zaštitu od nedopuštenih zahvata
2025-09-05 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n virallisten lääkevalvontalaboratorioiden verkoston tutkimukseen peukaloinnin paljastavista laitteista?
2025-09-05 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupke zbog povrede prava
2025-09-05 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k štúdii siete úradných laboratórií EÚ na kontrolu liekov o zariadeniach proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
2025-09-05 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa konaní o nesplnení povinnosti
2025-09-05 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vykonávania projektov financovaných EÚ v Tunisku
2025-09-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s postopki za ugotavljanje kršitev
2025-09-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do študije mreže EU uradnih laboratorijev za nadzor zdravil o pripomočkih za zaščito pred poseganjem v zdravilo
2025-09-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izvajanjem projektov, ki jih financira EU, v Tuniziji
2025-09-04 - Rzecznik Praw Obywatelskich zamyka dochodzenie w sprawie badań Komisji dotyczących wpływu wilków w UE w związku z toczącą się sprawą sądową
2025-09-04 - Il Mediatore chiude un'indagine sul modo in cui la Commissione ha svolto ricerche sull'impatto dei lupi nell'UE a causa di un caso giudiziario pendente
2025-09-04 - Ombudsman lõpetab uurimise selle kohta, kuidas komisjon uuris huntide mõju ELis poolelioleva kohtuasja tõttu
2025-09-04 - Dúnann an tOmbudsman fiosrúchán ar an gcaoi a ndearna an Coimisiún taighde ar thionchar mac tíre san AE mar gheall ar chás cúirte atá ar feitheamh
2025-09-04 - Bürgerbeauftragte schließt Untersuchung darüber ab, wie die Kommission die Auswirkungen von Wölfen in der EU aufgrund eines anhängigen Gerichtsverfahrens untersucht hat
2025-09-04 - Ombude beidz izmeklēšanu par to, kā Komisija veica pētījumus par vilku ietekmi ES izskatāmās lietas dēļ
2025-09-04 - Ombudsmanden afslutter undersøgelse af, hvordan Kommissionen undersøgte ulves indvirkning i EU på grund af verserende retssag
2025-09-04 - La Defensora del Pueblo cierra la investigación sobre cómo la Comisión investigó el impacto de los lobos en la UE debido a un caso judicial pendiente
2025-09-04 - Ombudsmanica zaključuje istragu o tome kako je Komisija provela istraživanje o utjecaju vukova u EU-u zbog sudskog postupka koji je u tijeku
2025-09-04 - Омбудсманът приключва проверката на начина, по който Комисията е извършила проучване на въздействието на вълците в ЕС поради висящо съдебно дело
2025-09-04 - Varuhinja človekovih pravic zaključila preiskavo o tem, kako je Komisija opravila raziskavo o vplivu volkov v EU zaradi nerešenega sodnega postopka
2025-09-04 - Oikeusasiamies päättää tutkimuksen siitä, miten komissio on tutkinut susien vaikutusta EU:ssa vireillä olevan oikeusjutun vuoksi
2025-09-04 - L-Ombudsman tagħlaq l-inkjesta dwar kif il-Kummissjoni għamlet riċerka dwar l-impatt tal-ilpup fl-UE minħabba każ pendenti fil-qorti
2025-09-04 - Η Διαμεσολαβήτρια περατώνει έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή διεξήγαγε έρευνα σχετικά με τον αντίκτυπο των λύκων στην ΕΕ λόγω εκκρεμούσας δικαστικής υπόθεσης
2025-09-04 - Veřejná ochránkyně práv uzavřela šetření o tom, jak Komise provedla výzkum dopadu vlků v EU kvůli probíhajícímu soudnímu řízení
2025-09-04 - Ombudsman sluit onderzoek naar de manier waarop de Commissie onderzoek deed naar de impact van wolven in de EU als gevolg van hangende rechtszaak
2025-09-04 - Provedor de Justiça encerra inquérito sobre a forma como a Comissão investigou o impacto dos lobos na UE devido a processos judiciais pendentes
2025-09-04 - Ombudsmenas baigė tyrimą dėl to, kaip Komisija atliko tyrimą dėl vilkų poveikio ES dėl nagrinėjamos teismo bylos
2025-09-04 - Ombudsmanka ukončila vyšetrovanie toho, ako Komisia skúmala vplyv vlkov v EÚ v dôsledku prebiehajúceho súdneho konania
2025-09-04 - Ombudsmannen avslutar undersökningen av hur kommissionen gjorde forskning om effekterna av vargar i EU på grund av pågående rättsfall
2025-09-04 - Az ombudsman lezárja azt a vizsgálatot, hogy a Bizottság hogyan végzett kutatást a farkasok EU-ra gyakorolt hatásáról a folyamatban lévő bírósági ügy miatt
2025-09-04 - Ombudsmanul închide ancheta privind modul în care Comisia a efectuat cercetări privind impactul lupilor în UE din cauza unei cauze pendinte în instanță
2025-09-04 - La Médiatrice clôt son enquête sur la manière dont la Commission a mené des recherches sur l’impact des loups dans l’UE en raison d’une affaire judiciaire en cours
2025-09-04 - Ombudsman closes inquiry into how Commission did research on impact of wolves in EU due to pending court case
2025-09-04 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vykonala cielený zber údajov o vplyve populácie vlka v Európskej únii (vec 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a procédé à une collecte de données ciblée sur l’incidence de la population de loups dans l’Union européenne (affaire 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε στοχευμένη συλλογή δεδομένων σχετικά με τον αντίκτυπο του πληθυσμού των λύκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (υπόθεση 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission eine gezielte Datenerhebung über die Auswirkungen der Wolfspopulation in der Europäischen Union durchgeführt hat (Fall 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija rinko tikslinius duomenis apie vilkų populiacijos poveikį Europos Sąjungoje (byla 1758/2024/FA)

What's new