European Ombudsman

2025-01-14 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy z možného porušenia práva EÚ v oblasti azylu zo strany Nemecka (vec 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Odpověď Evropské komise na návrh řešení evropského veřejného ochránce práv ohledně toho, že Komise nepřijala v příslušné lhůtě konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu v Senegalu financovaného ze svěřenského fondu EU pro Afriku
2025-01-14 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning om kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett projekt i Senegal som finansieras genom EU:s förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika
2025-01-14 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie niepodjęcia przez Komisję w odpowiednim terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu w Senegalu finansowanego w ramach funduszu powierniczego UE dla Afryki
2025-01-14 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana o propustu Komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u Senegalu koji se financira iz Uzajamnog fonda EU-a za Afriku
2025-01-14 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργο στη Σενεγάλη το οποίο χρηματοδοτείται από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική
2025-01-14 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos en relación con su propuesta de Reglamento para prevenir y combatir el abuso sexual de menores en línea
2025-01-14 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om sitt förslag till förordning för att förebygga och bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet
2025-01-14 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi s njezinim prijedlogom uredbe o sprečavanju i suzbijanju seksualnog zlostavljanja djece na internetu
2025-01-14 - Uwagi Komisji Europejskiej na temat wniosku Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji na temat sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i gościnność jej pracowników oraz na temat tego, czy ograniczono potencjalne konflikty interesów
2025-01-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-proposta tagħha għal regolament għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online
2025-01-14 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejího návrhu nařízení o prevenci pohlavního zneužívání dětí on-line a boji proti němu
2025-01-14 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с нейното предложение за регламент за предотвратяване и борба с онлайн сексуалното насилие над деца
2025-01-14 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele referitoare la propunerea sa de regulament privind prevenirea și combaterea abuzului sexual online asupra copiilor
2025-01-14 - Reply by the European Commission to the proposal for a solution from the European Ombudsman on the Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2025-01-14 - The failure by the European Commission to take a decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to an infringement procedure
2025-01-14 - Inspektion av hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parter som betalar för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och huruvida potentiella intressekonflikter bedömdes
2025-01-14 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sen ehdotusta asetukseksi verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta?
2025-01-14 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla sua proposta di regolamento per prevenire e combattere l'abuso sessuale su minori online
2025-01-14 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την πρόταση κανονισμού για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο διαδίκτυο
2025-01-14 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant sa proposition de règlement visant à prévenir et à combattre les abus sexuels commis contre des enfants en ligne
2025-01-14 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gyermekek online szexuális bántalmazásának megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről szóló rendeletre irányuló javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-01-14 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojim predlogom uredbe za preprečevanje spolne zlorabe otrok na spletu in boj proti njej
2025-01-14 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej návrhu nariadenia o predchádzaní sexuálnemu zneužívaniu detí online a boji proti nemu
2025-01-14 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende sit forslag til forordning om forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2025-01-14 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu ihrem Vorschlag für eine Verordnung zur Verhütung und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern im Internet
2025-01-14 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczący wniosku w sprawie rozporządzenia mającego na celu zapobieganie niegodziwemu traktowaniu dzieci w celach seksualnych w internecie i jego zwalczanie
2025-01-14 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu regulai par seksuālas vardarbības pret bērniem tiešsaistē novēršanu un apkarošanu
2025-01-14 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele seoses komisjoni ettepanekuga võtta vastu määrus, mis käsitleb internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamist ja tõkestamist
2025-01-14 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met haar voorstel voor een verordening ter voorkoming en bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen behandeld?
2025-01-14 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua proposta de regulamento para prevenir e combater o abuso sexual de crianças na Internet
2025-01-14 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu dėl reglamento dėl seksualinės prievartos prieš vaikus internete prevencijos ir kovos su ja
2025-01-14 - Sur l’absence de décision de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents liés à une procédure d’infraction
2025-01-14 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy týkající se možných porušení práva EU v oblasti azylu ze strany Německa (věc 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proposta tagħha għal regolament għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online (każ 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Decision on how the European Commission dealt with concerns about possible breaches of EU law on asylum by Germany (case 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Decisión en el presente asunto sobre cómo gestionó la Comisión Europea las observaciones sobre posibles infracciones de Derecho de la UE en materia de asilo por parte de Alemania
2025-01-14 - Decision on how the European Commission handled a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa (case 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu v Senegalu financovaného ze svěřenského fondu EU pro Afriku (věc 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Proposal for a solution in the above case on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2025-01-14 - Decision on how the European Commission dealt with third parties paying for work travel and hospitality for its staff members and assessed potential conflicts of interest (case OI/1/2024/KR)
2025-01-14 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning its proposal for a regulation to prevent and combat online child sexual abuse (case 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto in Senegal finanziato nell'ambito del Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa (caso 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra le haghaidh rialachán chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chosc agus a chomhrac (cás 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi Aafrika usaldusfondist rahastatud projektiga Senegalis (juhtum 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett projekt i Senegal som finansierades genom EU:s förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika (ärende 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra le haghaidh rialachán chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chosc agus a chomhrac
2025-01-14 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende dens forslag til forordning om forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online (sag 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una procedura di infrazione
2025-01-14 - Décision relative au refus de la Commission européenne de donner accès au public aux documents concernant sa proposition de règlement visant à prévenir et à combattre les abus sexuels commis contre des enfants en ligne (affaire 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti concernenti la sua proposta di regolamento relativo alla prevenzione e alla lotta contro l'abuso sessuale su minori online (caso 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu dėl reglamento dėl seksualinės prievartos prieš vaikus internete prevencijos ir kovos su ja (byla 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Nepřijetí rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s řízením o nesplnění povinnosti
2025-01-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta rikkumismenetlusega seotud dokumentidele
2025-01-14 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu regulai par seksuālas vardarbības pret bērniem tiešsaistē novēršanu un apkarošanu (lieta 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über ein aus dem EU-Treuhandfonds für Afrika finanziertes Projekt in Senegal bearbeitet hat (Fall 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit Bedenken hinsichtlich möglicher Verstöße Deutschlands gegen das EU-Asylrecht umgegangen ist (Rechtssache 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ihren Vorschlag für eine Verordnung zur Verhütung und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern im Internet betreffen (Rechtssache 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect din Senegal finanțat în cadrul Fondului fiduciar al UE pentru Africa (cazul 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a su propuesta de Reglamento para prevenir y combatir el abuso sexual de menores en línea (asunto 2421/2023/MIG)
2025-01-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl galimų Vokietijos padarytų ES prieglobsčio teisės pažeidimų (byla 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu Senegale, finansuojamu iš ES pagalbos Afrikai patikos fondo (byla 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant un projet au Sénégal financé au titre du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique (affaire 1249/2023/ACB)
2025-01-14 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni relative a possibili violazioni del diritto dell'UE in materia di asilo da parte della Germania (caso 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Réponse de la Commission européenne à la proposition de solution du Médiateur européen concernant l’absence de décision finale de la Commission dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet au Sénégal financé au titre du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2025-01-14 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért keretében finanszírozott szenegáli projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1249/2023/ACB. sz. ügy)
2025-01-14 - Proposition de solution dans l’affaire susmentionnée concernant l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet au Sénégal financé au titre du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2025-01-14 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles muret seoses ELi varjupaigaõiguse võimaliku rikkumisega Saksamaa poolt (juhtum 2224/2024/KT)
2025-01-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vertragsverletzungsverfahren zu entscheiden
2025-01-14 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud komisjoni ettepanekuga võtta vastu määrus internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamise ja tõkestamise kohta (juhtum 2421/2023/MIG)
2025-01-13 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi wieġeb għal ittra dwar kwistjoni ta’ impjieg fil-fergħa Moldovana ta’ organizzazzjoni Netherlandiża (każ 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Отказът на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с разследване на неправомерно поведение на служители, приключено през 2015 г. от Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
2025-01-13 - Decizie privind modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă a răspuns la o scrisoare referitoare la o problemă legată de ocuparea forței de muncă în filiala din Moldova a unei organizații olandeze (cazul 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Die Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer 2015 vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) abgeschlossenen Untersuchung des Fehlverhaltens von Bediensteten zu gewähren
2025-01-13 - Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der Öffentlichkeit Zugang zu Abschlussberichten und Empfehlungen zu Untersuchungen zu gewähren, an denen Bedienstete der Europäischen Kommission beteiligt sind
2025-01-13 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung auf ein Schreiben zu einem Beschäftigungsproblem in der moldauischen Zweigstelle einer niederländischen Organisation geantwortet hat (Rechtssache 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s vyšetřováním pochybení zaměstnanců, které v roce 2015 uzavřel Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)
2025-01-13 - Refus de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) de donner accès au public aux rapports finaux et aux recommandations concernant les enquêtes impliquant des membres du personnel de la Commission européenne
2025-01-13 - Sprendimas dėl to, kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba atsakė į raštą dėl užimtumo klausimo Nyderlandų organizacijos Moldovos filiale (byla 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa Komisjoni töötajatega seotud juurdlusi käsitlevatele lõpparuannetele ja soovitustele
2025-01-13 - The refusal by the European Parliament to give public access to documents related to an investigation into staff misconduct concluded in 2015 by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2025-01-13 - The European Anti-Fraud Office's (OLAF) refusal to give public access to final reports and recommendations concerning investigations involving staff members of the European Commission
2025-01-13 - Decision on how the European Anti-fraud Office replied to a letter concerning an employment issue in the Moldovan branch of a Dutch organisation (case 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Pettustevastane Amet vastas kirjale, mis käsitles tööhõiveküsimust Madalmaade organisatsiooni Moldova filiaalis (juhtum 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decision on how the European Anti-fraud Office replied to a letter concerning an employment issue in the Moldovan branch of a Dutch organisation (case 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude respondió a una carta relativa a un problema de empleo en la sucursal moldava de una organización neerlandesa (asunto 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding heeft geantwoord op een brief betreffende een werkgelegenheidsvraagstuk in de Moldavische vestiging van een Nederlandse organisatie (zaak 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με έρευνα για παραπτώματα του προσωπικού που ολοκληρώθηκε το 2015 από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
2025-01-13 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε τελικές εκθέσεις και συστάσεις σχετικά με έρευνες στις οποίες εμπλέκονται μέλη του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2025-01-13 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su galutinėmis ataskaitomis ir rekomendacijomis, susijusiomis su tyrimais, kuriuose dalyvauja Europos Komisijos darbuotojai
2025-01-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης απάντησε σε επιστολή σχετικά με ζήτημα απασχόλησης στο μολδαβικό υποκατάστημα ολλανδικής οργάνωσης (υπόθεση 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo per la lotta antifrode ha risposto a una lettera relativa a un problema di occupazione nella succursale moldova di un'organizzazione olandese (caso 2302/2024/RVK)
2025-01-13 - Ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħti aċċess pubbliku għal rapporti finali u rakkomandazzjonijiet dwar investigazzjonijiet li jinvolvu membri tal-persunal tal-Kummissjoni Ewropea
2025-01-13 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) poskytnout veřejnosti přístup k závěrečným zprávám a doporučením týkajícím se vyšetřování zaměstnanců Evropské komise
2025-01-13 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) vägrar att ge allmänheten tillgång till slutrapporter och rekommendationer om utredningar som involverar anställda vid Europeiska kommissionen
2025-01-13 - Negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a dar acceso público a los informes finales y las recomendaciones relativas a las investigaciones en las que estén implicados miembros del personal de la Comisión Europea
2025-01-13 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) megtagadta az Európai Bizottság alkalmazottait érintő vizsgálatokra vonatkozó zárójelentésekhez és ajánlásokhoz való nyilvános hozzáférést
2025-01-13 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) je zavrnil dostop javnosti do končnih poročil in priporočil v zvezi s preiskavami, v katere so bili vključeni uslužbenci Evropske komisije
2025-01-13 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da omogući javni pristup završnim izvješćima i preporukama u vezi s istragama koje uključuju članove osoblja Europske komisije
2025-01-13 - Weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het publiek toegang te verlenen tot eindverslagen en aanbevelingen betreffende onderzoeken waarbij personeelsleden van de Europese Commissie betrokken zijn

What's new